lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spekulieren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
24

Eintrag · Pfälzisches Wb.

spekulieren schw.

Bd. 6, Sp. 251
spekulieren schw.: 1.a. 'nach etwas trachten, auf etwas reflektieren', spekuliere, spekeliere (šbeguˈlīrə, šbegəˈlīrə) [mancherorts ges. Pf, Lambert Penns 139], spekuleere, spekeleere (šbeguˈlērə, šbegəˈlērə) [mancherorts NWPf westl. WPf, Hussong Kirkel 145], spekliere (šbegˈlīrə) [KB-Kerzh LU-Friesh, Bernhard 151], spekleere (šbegˈlērə) [Don-Tscherwk], spikeliere (šbigəˈlīrə) [RO-Messbhf KB-Dannfs, Kühn Hamet 135], spikeleere (šbigəˈlērə) [KU-Herchw Kreimb, Höh 54 Müller Dietschw 61], spikliere (šbigˈlīrə) [PS-Ruppw], spikleere (šbigˈlērə) [Don-Lenauheim Schowe Torscha], spiechliere (šbīχˈlīrə) [NW-Gimmdg]. Er spekulieʳt uf die Erbschaft [LA-Gommh]. Jetz hadder so lang uf's Haisje spekulieʳt un 's is nix draus worr [Kaislt]. — b. 'nachsinnen', spekliere, spekleere [Krämer Gal 201]; Syn. s. simulieren 1. Was spekleerschde dann? [Krämer Gal 201]. — c. 'geschäftliche Spekulation betreiben' [mancherorts]; vgl. irren 1 b; Zs.: verspekulieren. Er hot falsch spekulieʳt [LA-Gommh]. Der hat emol falsch spekelieʳt, wie er sich das Haus kaaft hat, er kriet kä Mieder forr [KL-Reichb]. — 2.a. 'forschen, unauffällig auskundschaften, ausfindig machen, neugierig herumschnüffeln' [mancherorts ges. Pf, Guentherodt Frz. 9], spigilieren [Journ. 1787 216 Klein Prov. 162]; vgl. spulieren; Zs.: herumspekulieren; Syn. s. auskundschaften. Spekelieʳ emol hinne erum, ob nix se mache is! 'Kläre einmal unauffällig ab, ob nicht eine Möglichkeit besteht' [KL-Reichb]. Isch wollt mol spegliere, ob mer dänne Belz rumorchle kann 'Ich wollte mal erkunden, ob man diesen Pelz umarbeiten kann' [Bernhard 151]. Sie baßt em uff an Weg un Steg / Un horcht un spickeleert [Müller Hahnepeter 12]. Ich muß mol spekuleere gieh: / ob ich kä Uffbruch leie sieh [Albert Bei uns 30]. — b. 'beim Kartenspiel zusehen, den Spielern über die Schulter schauen', spikiliere [PS-Ruppw]; vgl. spektatieren; Syn. s. kiebitzen. — Rhein. VIII 310; Els. II 536.
1960 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spekulierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    spekulieren , verb. , aus lat. speculari wie spekulation ( s. oben ) von den mystikern zur bezeichnung für das bis zur v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spekulieren

    Goethe-Wörterbuch

    spekulieren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spekulieren

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    spekuliere n [pekəlìərə S. O.; pèkylìərə Bf. ; pekəlîrə Str. ; pìjəlîrə Lobs. ] ausforschen Ensish. Gebräuchlicher i…

  4. —
    Spezial
    spekulieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    spe|ku|lie|ren vb.intr. 1 (rechnen) spicolé (-lëia), cunté (-ta), fá cunt cun 2 ‹econ› spicolé (-lëia) 3 (spähen) spié (…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spekulieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spekulieren 3 Komponenten

spe+(kuli+eren)

spekulieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑spekulieren als Zweitglied (1 von 1)

verspekulieren

DWB

ver·spekulieren

verspekulieren , verb. , junges compositum des 19. jahrh. zu spekulieren 3 ( vgl. theil 10, 1, sp. 2137), das aus der philosophischen in die…

Ableitungen von spekulieren (1 von 1)

verspekulieren

DWB

verspekulieren , verb. , junges compositum des 19. jahrh. zu spekulieren 3 ( vgl. theil 10, 1, sp. 2137), das aus der philosophischen in die…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spekulieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spekulieren/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „spekulieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spekulieren/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spekulieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spekulieren/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spekulieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spekulieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spekulieren/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}