lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verdauen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Verdauen

Bd. 4, Sp. 1533
Verdauen 1. Kan einer ein kleines verdawen vnd durchs Gewissen fallen, so gehet mehr hinnach. – Petri, II, 413. 2. Man kann nicht alles verdauen, was man verschlingt. 3. Mancher verdäwet den Hafen, da ein andrer kaum das Mus. – Gruter, III, 68; Lehmann, II, 411, 51; Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 286; Simrock, 4202; Körte, 2826. 4. Wer gut verdaut, braucht keine Pillen. Böhm.: Kdo dobře zažívá, netřeba mu soli. (Čelakovsky, 190.) 5. Wer will gut verdauen, der muss recht fein kauen. (Köthen.) 6. Er verdawet auch Eysen. – Brüning, Orient Reyss. »Wie man sagt.« 7. Er wird's verdauen, wie der Hund die Seife. Böhm.: Zaživeš toho co pas mýdla. (Čelakovsky, 555.)
677 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verdauen , verb. regul. act. durch die Dauung auflösen, d. i. die dem Magen anvertrauten Speisen so auflösen, daß der Na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdauen

    Goethe-Wörterbuch

    verdauen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verdauen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    verdauen Band 3, Spalte 3,1358f.

  4. —
    Sprichwörter
    Verdauen

    Wander (Sprichwörter)

    Verdauen 1. Kan einer ein kleines verdawen vnd durchs Gewissen fallen, so gehet mehr hinnach. – Petri, II, 413. 2. Man k…

  5. —
    Spezial
    verdauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|dau|en vb.tr. 1 digerí (-rësc) 2 ‹fig› (ausstehen, ertragen können) soporté (-ta), tigní fora.

Verweisungsnetz

1102 Knoten, 1095 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 1090 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdauen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verdauen

ver- + dauen

verdauen leitet sich vom Lemma dauen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdauen 2 Komponenten

ver+dauen

verdauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von verdauen (1 von 1)

unverdauen

DWB

unverdauen , n. , substantivierter inf., gs. zu verdauen, n., th. 12, 201; vgl. undauen undau sp. 433. nichtverdauen, mangelhaftes verdauen:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdauen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „verdauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdauen/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdauen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdauen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdauen/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}