lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aften

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

aften Präp.

Bd. MWB 1 111, Sp. 1
aften Präp. nur in festen Verbindungen aftendes, aftendiu ‘hernach’ – aftendes: einer tohter si genas, / die aftendiu [La. afterdes, afftendes ] ze snüer gewan / von Agrim herzog Stephan Ottok 2639; aften des UrkHohenf 86 (a. 1343). – aftendiu: Ottok 2639 (s.o.); kunic Ruodolf in die schar sîn / die Stîrære nam / und swer mit im her nider kam / und ouch aftendiu von Swâben ebd. 15595. 17754

MWB 1 111,1; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    aftenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    aften swv. = ahten. BMZ Glaub. 24.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    aftênstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    aftên , stv. , abziehen, fortziehen, herabziehen : 1. eine Sache von der mit ihr verbundenen lösen, a. dat êne van dēme …

  3. modern
    Dialekt
    Aften

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aften = Obstschnitzel s. Often.

Verweisungsnetz

1376 Knoten, 1377 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Wurzel 7 Kognat 11 Kompositum 1347 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aften

103 Bildungen · 7 Erstglied · 96 Zweitglied · 0 Ableitungen

aften‑ als Erstglied (7 von 7)

aftendes

KöblerMhd

aften·des

aftendes , Adv. nhd. „hinten“ Q.: Ot (1301-1319) (FB aftendes) E.: s. aften W.: nhd. DW2- L.: FB 6a (aftendës)

aftendiu

KöblerMhd

aften·diu

aftendiu , Adv. nhd. danach, nachher Q.: Ot (1301-1319) (FB aftendiu) E.: s. aften W.: nhd. DW2- L.: FB 6a (aftendiu)

aftenge

KöblerAfries

aft·enge

aftenge , st. F. (ō) Vw.: s. aftinge*

aften|diu

MWB

aften|diu Adv. → aften Präp. MWB 1 111,11;

aften|dës

MWB

aften|dës Adv. → aften Präp. MWB 1 111,10;

‑aften als Zweitglied (30 von 96)

friuntskaften

KöblerAhd

*friuntskaften , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

haften?

KöblerMnd

*haften? , V. nhd. Haftpflicht haben, verantwortlich sein (V.) Vw.: s. be- Hw.: s. haften (1) E.: s. haften (1)

rehthaften

KöblerMhd

*rehthaften , V. nhd. rechtfertigen E.: s. reht (1), haft, rehthaftigen W.: nhd. DW-

samahaften?

KöblerAhd

*samahaften? , sw. V. (1a) Vw.: s. zi-*

schaften

KöblerMhd

*schaften , sw. V. Vw.: s. bote-, gemein-, hēr-, vüresten-*, wirt- E.: s. schaft

sēlhaften?

KöblerAhd

*sēlhaften? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

wārhaften

KöblerMhd

*wārhaften , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. wārhaft W.: nhd. DW-

ane haften

MWB

ane haften swV. ‘an jmdm./etw. haften, befestigt sein’ (mit Dat.-Obj. oder Präp.-Obj.): wan des menschlichen geistes fvͤsse etwenne daz ertr…

anegebotschaften

KöblerMhd

ane·gebotschaften

anegebotschaften , sw. V. nhd. ankündigen E.: s. ane, ge, botschaften W.: nhd. DW2- L.: Hennig (angebotschaften)

anegehaften

KöblerMhd

ane·gehaften

anegehaften , sw. V. nhd. festhalten, anhaften, treu bleiben, sich hingeben, hängen an Hw.: s. anehaften (1) Q.: Seuse (1330-1360) (FB ane g…

ane haften

Lexer

ane·haften

ane haften ankleben, anhaften Mart. 178,37. anehaftende liute Berth. Kl. 456 ;

anhaften

DWB

anhaf·ten

anhaften , adhaerere, affixum esse: das pflaster haftet an; ihm haften ( kleben ) manche laster an; keine ermahnung haftet bei ihm an. häufi…

auskundschaften

DWB

aus·kundschaften

auskundschaften , indagare, explorare, erspähen: die gröszte sorge, so sie hatten, war diese, dasz sie nicht von ihren leuten möchten auskun…

b(e)chundschaften

Idiotikon

b(e)chundschaften Band 3, Spalte 354 b(e)chundschaften 3,354

beboteschaften

MWB

beboteschaften swV. ‘jmdm. das Evangelium bringen, verkündigen’ (mit Akk.): uf einen hochen berg mache dich, du der du bebotschaftest Syon C…

behaften

DWB

behaften , haerere, fixum esse, bekleiben, ahd. haftên, anahaftên, vgl. anhaften sp. 364: denn es darauf nicht behaften noch bleiben mag. Kr…

bekraften

KöblerMhd

bekraften , sw. V. Vw.: s. bekreften

bekuntschaften

KöblerMhd

bekuntschaften , sw. V. nhd. „bekundschaften“, durch Kenntnis beweisen, durch Aussage überführen Hw.: vgl. mnl. becontscappen Q.: LexerN (14…

Bewirthschaften

Adelung

* Bewirthschaften , verb. reg. act. Ein Gut bewirthschaften, die Wirthschaft oder Besorgung des Haus- und Feldwesens auf demselben führen; i…

boteschaften

Lexer

bote·schaften

bote-schaften , bote-scheften , bot-schaften swv. BMZ eine botschaft ausrichten, verkündigen Myst. Fdgr. 1. 91,10. Adrian 432. 440. Evang. 2…

chundschaften

Idiotikon

chundschaften Band 3, Spalte 354 chundschaften 3,354

erwirtschaften

DWB

erwirtschaften , administranda re familiari lucrari: viel oder wenig erwirtschaften; geld erwirtschaften; das erwirtschafte getreid. Wallens…

gebotschaften

KöblerMhd

gebot·schaften

gebotschaften , V. nhd. verkünden? Vw.: s. ane- Q.: Tauler (vor 1350) (FB gebotschaften) E.: s. ge, botschaften W.: nhd. DW-