Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
koberte Sb.
koberte , Sb.
- nhd.
- Bettdecke
- Hw.:
- vgl. mhd. covertiure, mnl. copertorie
- I.:
- Lw. lat. coopertōrium
- E.:
- lat. coopertōrium, N., Decke; vgl. lat. cooperīre, V., bedecken, überdecken; lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. operīre, V., bedecken, überdecken; lat. ob, Präp., gegen ... hin, nach ... hin; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323
- L.:
- MndHwb 2, 604 (koberte), Lü 180b (koberte)
- Son.:
- Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt