Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
oblāte sw. N., st. N., sw. F., st. F.
oblāte , sw. N., st. N., sw. F., st. F.
- nhd.
- Oblate, Hostie
- Hw.:
- s. oblāt; vgl. mnl. oblate; mnd. ablāte, oblāte
- Q.:
- ErzIII, LvReg, Gl, Parad (F.), Märt (st. N.), Lucid (1190-1195), Berth, SGPr (sw. F.) (FB oblāte), Bihteb, Parz, PrWack, WeistGr
- E.:
- ahd. oblāta 6, sw. F. (n), Opfergabe, Hostie; s. mlat. oblāta, F., dargebrachtes Abendmahlsbrot; lat. oblātus, Adj., dargebracht; vgl. lat. offerre, V., entgegentragen, darbringen; lat. ob, Präp., vor, über, hin, gegen ... hin, nach ... zu; lat. ferre, V., tragen; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128
- W.:
- nhd. Oblate, F., Oblate, DW 13, 1109
- L.:
- Lexer 154c (oblāte), Hennig (ōblāt), LexerHW 2, 138 (oblâte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 429b (Oblâte)