lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nisten

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
42

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

nisten sw. v.

Bd. 6, Sp. 1285
nisten
sw. v., mhd. nhd. nisten; mnl. nisten; ae. nistan. — Graff II,1107.
nist-: 2. sg. -es WC 43,2 [81,8]; 3. sg. -et NpNpw 103,17 (= Npw 18). WC 43,12 [81,28]; 3. pl. -ent NpNpw 103,17; 3. pl. conj. -en 113,7’.
nisten (von Tieren, bes. von Vögeln): vnder dien nistent smaliu gefugele illic passeres nidificabunt NpNpw 103,17. tumb mennisco der siu (die Götzenbilder) betot ... so lang (die Menschen) die muse unde die sparen darumbe nelazent . sie nenisten in in 113,7’. stant uf ... unte kum, min tuba, du der nistes in steinlocheron WC 43,2 [81,8], ähnl. 12 [28] (beide nistelen A); ferner: NpNpw 103,17 (= Npw 18).
Vgl. nestôn, nistilon aostndfrk.
666 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nistensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nisten sw. v. , mhd. nhd. nisten; mnl. nisten; ae. nistan. — Graff II,1107. nist-: 2. sg. -es W C 43,2 [81,8]; 3. sg. -e…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nistenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    nisten stn. Germ. 3. 226 a , 38.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nisten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nisten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, sein Nest bauen oder bereiten, am häufigsten in Beziehung und mit M…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nisten

    Goethe-Wörterbuch

    nisten subst N6,421,11 ; gelegentl PartPräs 1 intr a von Vögeln u anderen Tieren: ein Nest, einen Bau bewohnen; einmal i…

  5. modern
    Dialekt
    nisten

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    niste n [nìtə Hüss. ; netə Su. Horbg. Dü. U. W. ] unruhig sein, sich unruhig im Bett hin und her bewegen, in etw. hant…

  6. —
    Spezial
    nisten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nis|ten vb.intr. fá la coa, nidifiché (-chëia).

Verweisungsnetz

970 Knoten, 1001 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 4 Wurzel 11 Kognat 10 Kompositum 928 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nisten

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von nisten 2 Komponenten

nis+ten

nisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑nisten als Zweitglied (7 von 7)

annisten

DWB

annisten , nidum adstruere: die schwalben nisten sich oben an; und die menschen sich in häuslein zusammen sichern und sich annisten, und her…

einnisten

DWB

ein·nisten

einnisten , dasselbe: das dieser erbfeind aller christen in das heilig land sol einnisten. Ayrer 355 c ; es ist fein, dasz ein frembdling si…

erknisten

Lexer

erk·nisten

er-knisten swv. zerstossen, zertrümmern Ecke alt. dr. 246. vgl. erknitschen Dwb. 3,879.

firknisten

AWB

fir·knisten

fir- knisten sw. v. — Graff IV,574. fir-chnist-: part. prt. acc. pl. m. -en Npw 146,5; fer-: inf. -en Np 136,9 ( Hs. W 1 = K.-T. 10,508 a, 6…

genisten

DWB

genis·ten

genisten , genist bauen oder haben, nisten, mhd. genisten, noch im 15. jahrh.: wir mögent nümmer me genisten noch gewinnent nümmer ruow noch…

panisten

MNWB

panis·ten

° panisten , pl. : (nur in der Vbdg.:) brö̂derschop der p. geistliche Brüderschaft in Salzwedel (Danneil KG 73).

zerknisten

DWB

zer·knisten

zerknisten , verb. , dem vorigen gleichbedeutend und wie dieses von der wurzel knis- hergeleitet ( s. knisten th. 5, 1444), kann bei unsorgf…

Ableitungen von nisten (2 von 2)

genisten

DWB

genisten , genist bauen oder haben, nisten, mhd. genisten, noch im 15. jahrh.: wir mögent nümmer me genisten noch gewinnent nümmer ruow noch…

vernisten

ElsWB

verniste n Bed. wie vernëste n Su. Obhergh. — Schweiz. 4, 843.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nisten/awb
MLA
Cotta, Marcel. „nisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nisten/awb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nisten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nisten/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nisten/awb},
  urldate      = {2026-05-19},
}