Aggregat · alle Wörterbücher

nisteln

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Rheinisches Wb.

nisteln

Bd. 6, Sp. 223

nisteln schw.: 1. -isd- im Reisig kramen u. dadurch ein Geräusch verursachen, als ob ein Vogel sich R. zum Nestbau suche oder s. Nest baue Simm-Laub. — 2.a. -ø- durchsuchen, –mausen, sich an etwas zu schaffen machen, mit etwas nicht fertig werden, wertlose Arbeit verrichten, spielend, ohne Ernst arbeiten Prüm (u. -e-, –ǫ- u. -stərn); -a- Bitb-Speicher; etwas durchn. durchmausen. — b. -e- u. -ǫ-, an einem n., zanken, sticheln, was der Nestelsarsch gerne tut Sieg-Fussh. S. nesteln bei Nestel. — Abl.: die Nistel(er)ei, dat Genistel(s).

FindeB mhd.

nisteln swv.

nisteln swv. Will.

KöblerMhd mhd.

nisteln sw. V.

nisteln , sw. V. Vw.: s. nistelen*

Campe nhd.

Nisteln v., intrs

Nisteln , v. intrs . das Vw. von nisten , in derselben Bedeutung. »Die Bosheit, die in seinem Herzen nistelt .« Reiske. »Amor nistelte gerade in mein Herz.« Kosegarten. (R.). S. Ei…

DWB nhd.

nisteln verb.

nisteln , verb. , ags. nestlian ( Leo 223, 47 ); engl. to nestele, mnd. nl. nestelen, spätmhd. nisteln ( Dief. 380 b ), nhd. nistelen ( Stieler 1341 ), nistlen, nisteln mit der bed…

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

nisteln

nisteln nur beim jungen Goethe a ‘sich an jdn n.’: jds Bewegungsraum einengen u ihn dadurch festhalten [ Reiter über die Gefangennahme Weißlingens: ] Ich und mein Kamerad..nistelte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nistelnswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

nisteln swv. Will.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nistelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Nisteln , v. intrs . das Vw. von nisten , in derselben Bedeutung. »Die Bosheit, die in seinem Herzen nistelt .« Reiske. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nisteln
Goethe-Wörterbuch

nisteln nur beim jungen Goethe a ‘sich an jdn n.’: jds Bewegungsraum einengen u ihn dadurch festhalten [ Reiter über die…
modern

Dialekt
nisteln
Rheinisches Wb.

nisteln schw.: 1. -isd- im Reisig kramen u. dadurch ein Geräusch verursachen, als ob ein Vogel sich R. zum Nestbau suche…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nisteln FindeB
nisteln KöblerMhd
nësteln Lexer
nistelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

nisteln GWB
nesteln GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nisteln

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nisteln 2 Komponenten

nist+eln

nisteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nisteln‑ als Erstglied (2 von 2)

nisteln II

SHW

nisteln II Band 4, Spalte 995-996

nisteln III

SHW

nisteln III Band 4, Spalte 995-996

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nisteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nisteln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „nisteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nisteln/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nisteln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nisteln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nisteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nisteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nisteln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}