Aggregat · alle Wörterbücher

Schecke

mhd. bis Lex. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 28

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schecke

Schecke

scheckig Adj. ‘mehrfarbig, gefleckt’ (17. Jh.); vorauf geht spätmhd. scheckeht (14. Jh.), eine Weiterbildung von mhd. schecke Adj., das wohl auf afrz. eschas, esche(c)s Plur. ‘Schachspiel’ (frz. échecs), afrz. eschec ‘schachbietender Zug, Schachfigur’ (frz. échec) beruht (s. Schach), so daß von einer Bedeutung ‘wie ein Schachbrett gemustert’ (vgl. in diesem Sinne afrz. a eschequier) auszugehen ist. Dieses alte Adjektiv setzt sich fort in der Substantivierung Schecke m. f. Bezeichnung für ein weiß und andersfarbig gezeichnetes Tier, besonders Pferd oder Kuh (16. Jh.). – gescheckt Part.adj. ‘gefleckt, bunt’, mhd. geschecket, gleichzeitig mit mhd. schecke (s. oben) erstmals belegt, wahrscheinlich nach afrz. eschequeré, eschequeté ‘schachbrettartig gemustert’.

BMZ mhd.

SCHECKE swm.

SCHECKE , SCHEGGE swm. eng anschliessender durchsteppter leibrock, der auch als panzer gebraucht wurde. Schmeller 3,318. ahd. schecho stragulum Graff 6,416. daʒ man lange kleider u…

FindeB mhd.

schëcke adj.

schëcke adj. Suol. Rqv.II

KöblerMhd mhd.

schecke Adj.

schecke , Adj. nhd. scheckig, gestreift Q.: Suol, RqvII (FB schecke), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. afrz. eschiec, Sb., Schach; aus dem Pers.-Ind., ai. rāj-, M., König; vgl. idg…

KöblerMhd mhd.

schecke sw. M.

schecke , sw. M. nhd. eng anliegender gestreifter oder durchsteppter Leibrock, Überrock, Panzer Q.: Chr, Gl, JbZürich (15. Jh.) E.: ahd.<b> </b>skekko*, skecko*, scecko*, sw. M. (n…

+ 9 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schëcke swm.

schëcke , schëgge swm. BMZ eng anliegender, gestreifter od. durchsteppter leibrock, diplois: zwifach kleit, schecke Dfg. 183 b . schecke Lcr. 62,192. scheke Chr. 8. 487,18. schegge…

Lexer mhd.

schëcke adj.

schëcke adj. gestreift, scheckig. und daʒ sich nieman kêre an Ovidium den lecker, der nam den frowen êre und gap in meil, daʒ lêbart nie sô schecker wart dann er die frowen hât gem…

Adelung nhd.

2. Schêcke

2. Die Schêcke , plur. die -n, ein mit weißen Flecken auf einem gefärbten Grunde, oder mit farbigen Flecken auf einem weißen Grunde, versehenes Thier. So werden eine Art wilder Sch…

Adelung nhd.

1. Schêcke

1. Die Schêcke , plur. die -n, ein Nahme, welchen in einigen Gegenden der Gras- oder Wiesenläufer, Rallus terrestris Ortygometra Klein . führet. Da es nicht scheinet, daß dieser Wa…

Campe nhd.

Schecke Die

Die Schecke , Mz. — n . 1) Ein mit farbigen Flecken auf einem weißen Grunde, oder mit weißen Flecken auf einem farbigen Grunde versehenes Thier, besonders ein solches Pferd. Nach V…

DWB nhd.

schecke f.

schecke , f. ein kleidungsstück, gesteppter leibrock, zunächst schutzgewand für den kampf, dann auch als modetracht: scheck, schecke, diplois vocab. von 1482 bei Dief. 183 b ; s. b…

DWB nhd.

schecke f.

schecke , f. ( s. scheck , schecke , m. absatz 2), ein weibliches thier mit gefleckter zeichnung: die schacke, gefleckte kuh Liesenberg 190 ; die scheck, weiszköpfige kuh Kehrein 3…

GWB GWB

Schecke

Schecke mask Pferd mit in versch Farben geflecktem Fell Des Stadthalters [ CThDalberg ] S-n sind sehr schön B4,214,18 ChStein 3.5.80 N13,238,9 Morph Plp uö(selten) Juliane Brandsch…

Meyers Lex.

Schecke

Schecke ( Scheckenrock ), s. Hänslein .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHECKEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

SCHECKE , SCHEGGE swm. eng anschliessender durchsteppter leibrock, der auch als panzer gebraucht wurde. Schmeller 3,318.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Schêcke
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

2. Die Schêcke , plur. die -n, ein mit weißen Flecken auf einem gefärbten Grunde, oder mit farbigen Flecken auf einem we…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schecke
Goethe-Wörterbuch

Schecke mask Pferd mit in versch Farben geflecktem Fell Des Stadthalters [ CThDalberg ] S-n sind sehr schön B4,214,18 Ch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schecke
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schecke ( Scheckenrock ), s. Hänslein .

Verweisungsnetz

47 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 32 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

reĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schecke

24 Bildungen · 18 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schecke 2 Komponenten

sch+ecke

schecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.