Aggregat · alle Wörterbücher

schecken

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schecken sw. V.

schecken , sw. V.

nhd.: schecken, scheckig machen, bunt machen
Vw.:: s. durch-
Q.:: Suol (FB schecken), JTit (3. Viertel 13. Jh.)
E.:: s. schecke
W.:: nhd. schecken, sw. V., schecken, DW 14, 2382
L.:: Hennig (scheckot), Lexer 180b (schecken), LexerHW 2, 677 (schecken)

FindeB mhd.

schëcken swv.

schëcken swv. Suol.

Lexer mhd.

schëcken swv.

schëcken swv. scheckig, bunt machen. varwe vêch geschecket j.Tit. 5602. — mit durch-.

KöblerMnd mnd.

schecken M.

schecken , M. Vw.: s. scheken* (1)

MNWB mnd.

schecken m.

schecken , m. , geflecktes Pferd, Schecke.

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Schêcken

Schêcken , verb. reg. act. mit weißen Flecken auf einem farbigen Grunde, oder mit farbigen Flecken auf einem weißen Grunde versehen; von welchem doch das Mittelwort gescheckt für s…

Campe nhd.

Schecken v., trs

Schecken , v. trs . scheckig machen. Das Mittelwort gescheckt wird häufig für scheckig gebraucht. Ein geschecktes Pferd. D. Schecken .

DWB nhd.

schecken verb.

schecken , verb. : schäcken, geschäcket, variis coloribus inficere, tingere, conspergere, miscere. Stieler 1703 ; meist im part. prät. gescheckt gebräuchlich: gescheg'get kleid, ve…

ElsWB Dial.

schëcken

schëcke n [akə Geberschw. ] sich färben, von den Trauben.

SHW Dial.

Schecken

Schecken Band 5, Spalte 215-216

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schëckenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schëcken swv. scheckig, bunt machen. varwe vêch geschecket j.Tit. 5602. — mit durch-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
scheckenM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

schecken , M. Vw.: s. scheken* (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schêcken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Schêcken , verb. reg. act. mit weißen Flecken auf einem farbigen Grunde, oder mit farbigen Flecken auf einem weißen Grun…
modern

Dialekt
schëcken
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schëcke n [akə Geberschw. ] sich färben, von den Trauben.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schëcken FindeB
schecken KöblerMhd
schëcken Lexer
durchschecken KöblerMhd
machære KöblerMhd
durch KöblerMhd
schecke KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schêcken Adelung
Schecken Campe
schecken DWB
gescheckt DWB
scheckern DWB
sich DWB

Dialekt · modern

schëcken ElsWB
Schecken SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schecken

15 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schecken 2 Komponenten

sch+ecken

schecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.