niedersinken

niedersinken vereinzelt -ck- 1 sich (langsam) abwärts bewegen, zu Boden gehen, nach unten fallen; auch mit leicht gehobener Nuance a von Lebewesen: aus einer aufrechten Haltung (in sich zusammensinken u) zu Boden gleiten; als Ausdruck emotionaler Bewegtheit, seelischer Erschütterung, relig Demut; auch ‘ohnmächtig n.’, ‘zur Erde, auf die Knie n.’; einmal ‘jdm sinken die Knie nieder’; wiederholt in Regiebem Und sie fühlt der Liebe Qual,|Und das Mädchen steht gefangen,|Und sie weint zum erstenmal;|Sinkt zu seinen Füßen nieder,|Nicht um Wollust noch Gewinnst,|Ach! und die gelenken Glieder|Sie versagen allen Dienst GWB1,228 Gott u Bajadere 49 [Vater, mBez auf Dortchen:] Sie ist ertrunken.. [Niklas:] Es lähmt der Schrecken|Mir alle Glieder.|Ich steh' verworren,|Ich sinke nieder GWB12,102,19 Fischerin Ein jeder sinkt vor seinem Stuhle nieder,|Schlägt auf die Brust in still Gebet gekehrt GWB16,181 Geheimnisse 289 14,141 Faust I 2874~39,266 Urfaust 730 AA156,21 Werth II 16,95 Satyros 321 1,5 Zueignung [1784] 41 50,316 Pand Regiebem vor 413 uö iSv (durch äußere Gewalteinwirkung od körperliche Schwäche) den Halt verlieren, umfallen, zusammenbrechen; auch (in metonym Bezug) iSv zurücksinken, erschlaffen (u in den Schlaf fallen); einmal in Bildbeschreibung von einer Stute [Antiope:] biß zuletzt vom Schwerdt getroffen, vorsezlich oder zufällig weiß ich nicht, ohnmächtig ich niedersinke GWB11,381,8 Elp¹ I 4 [Altmayer:] Es war ein Schlag, der ging durch alle Glieder!|Schafft einen Stuhl, ich sinke nieder GWB14,113 Faust I 2325~AA51 FaustFragm 804 ich stand..so lange auf den Füßen, bis die Kniee zusammen brachen, dann setzt' ich mich auf einen Feldstuhl, wo ich hartnäckig verweilte, bis ich niederzusinken glaubte GWB33,122,4 Camp 15¹,264 Faust II 10478 25²,189 Wj III 13 Var 49¹,126,5 Philostrat bildh-übertr iSv moralisch zusammenbrechen [Mahomet, mBez auf Seide:] Zu Verbrechen|Ist er geboren! Er verübe sie,|Und unter ihren Lasten sink' er nieder [qu'il en soit la victime] GWB9,321 Mahomet 1007 b mit unpersönlichem Subj; auch iSv (langsam) herabfallen, zufallen; vereinzelt in bildh Zshg; einmal ‘auf ewig n.’ vom Blick sah ich..die Fallthüre, die diesen Raum verschloß, n. GWB33,292,25 BelagergMainz Und die Hand|Sinket von dem Schwunge nieder GWB2,28 DtParnaß 148 Aug', mein Aug', was sinkst du nieder?|Goldne Träume, kommt ihr wieder GWB1,78 Auf dem See 9 N12,86,14 Witterungslehre 1825 T2,138,10 v 17.9.97 12,159 ScherzLR 870 11,27 Elp² 582 uö iSv sich senken (iGz ‘empor-, aufheben’); einmal vom Fuß [betr Erschütterung bei Erdbeben] Auf einmal wogte der Boden, das Gebäude sank an ihrer Seite nieder, indem die entgegengesetzte sich empor hob GWB31,244,6 ItR N11,104,21 MuR(1242) von der Nacht iSv hereinbrechen GWBAAJw3,59,2 GesängeSelma c (im Wasser) versinken, untergehen; auch iSv dem Blick entschwinden; vereinzelt in bildh Zshg [betr opt Experiment mit ovalen Scherben] Er..durchbohre sie am obern Theil, befestige sie an einen Faden, diesen an eine Fischerruthe und tauche so das helle Bild in's Wasser, lasse es n. und ziehe es wieder heraus GWBN5¹,353,24 Fl Nachtr PhysFarb Und von schönem reichem Fang|Sinkt das Schiff fast nieder GWB12,94,7 Fischerin Offt am niedersinckenden [setting] Mond seh' ich die Geister meiner Kinder GWBAAJw3,66,32 GesängeSelma 1,265 Alexis u Dora 10 N3,109,7 FlH II FarbBehandlg dAlt uö(selten) d in Schutt u Asche sinken, abbrennen [betr Feueralarm] biss wir hinkamen lag das ganze Dorf nieder..und hinter und vor und neben mir feine Glut, nicht Flamme, tiefe hohlaugige Glut des niedergesuncknen Orts GWBB3,69,22 GfinStolberg 24.5.[76] 2 iSv zurückgehen, verebben, versickern; im erdgeschichtlichen Zshg [Vermutung] daß nach niedergesunkenem Wasser die Explosionen [des Vulkans] aufgehört haben GWBN9,90,21 Kammerbg [1808] 3 iSv an-, ablagern (u verfestigen); einmal PartPräs subst für Sedimentgestein Überhangende Felsen zogen die im Wasser schwebenden schweren Theile an sich als dynamischen nicht Niederschlag, sondern Seitenschlag. Theile derselbigen Auflösung mochten zu gleicher Zeit n. GWBN13,314,26 MinGeol Plp N9,88,6 Kammerbg [1808] uö(selten) → GWBda- GWBher- Syn zu 1a niederlassen(sich n.) zurücksinken zu 1a und b niederfallen zu 1b herabsinken herabsteigen herniedersinken heruntersinken niedersteigen zu 1c hinabsinken niedergehen untergehen versinken zu 1d niederbrennen zu 3 absetzen(sich a.) niederschlagen(sich n.) niedersetzen(sich n.) Christiane SchulzCh.S.