Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
niedersinken verb.
niedersinken, verb. niederwärts, zu boden sinken, occidere Dief. 391c, collabescere, declinare, subsidere Maaler 306c, resupinari Stieler 2008. 11) körperlich: mhd. diu kraftlôse nidersank. Wolkenstein 107, 1, 25; nhd. der ochsz tödtlichen nider sanck. Murner Än. P 7a; ward er so verwirret, dasz er den brieff nider auff die erden fallen liesz, in dem er selbs auch nider zusinken vermeinet. Amadis 104 K.; die nerven wurden matt und ihrer kraft beraubt, die füsze sunken so wie schwache blumen nieder. Hoffmannswaldau 1, 121; ich traf ihn am abend der schlacht, niedergesunken unter kugelgepfeife. Schiller 2, 249 (räuber, trauersp. 2, 5); niedersinken auf, zu: mhd. hie mite entweich ir der sin und sanc ûf ir swester nider. krone 17297; do vant si daʒ crûʒe unde erschrac, daʒ si recht nider sanc zu der erden. Ködiz heil. leben 52, 28; nhd. und in dem ich sie (die rede) höret, sank ich nider auff mein angesicht zur erden. Dan. 10, 9; dasz er als tod auff den bank nidersunke. Amadis 6, 461; vor groszem leid und schmertzen sie (Maria) nider sank zur erd. Kehrein kirchenl. 1, 195, 39. 407, 12. 22) innerlich: dem geist, der immer aufwärts strebt und wieder niedersinkt und an dem boden klebt. Gotter 1, 433. 33) von sachen: die stattgraben sanken an manchen orten nider (stürzten ein). Baumann quellen 1, 40; sich neigen, untergehen: trübe sank sie (die sonne) gestern nieder. Gotter 1, 14; stern der niedersinkenden nacht. d. j. Göthe 1, 277; niedersinkender mond. 285; niedersinken in: einer nur steht rückwärts traurig gewendet am mast, sieht die berge schon blau, die scheidenden, sieht in das meer sie niedersinken. werke 1, 295.