niederfallen

niederfallen 1 (durch das eigene Gewicht) nach unten, zu Boden fallen a mit Sachsubj: aus einer bestimmten Höhe (auf etw) herabfallen; wiederholt (in Regiebem) vom Vorhang, auch als zeichenhafter Vorgang [betr das Gemälde ‘Christus u seine Apostel’] Wahrscheinlich hat Raphael supponirt, die Figur habe mit der rechten Hand das Gewand heraufgezogen und angehalten und lasse es in dem Augenblicke, indem sie den Arm zum Segnen aufhebt, los, so daß es eben n. muß GWB32,169,1 ItR [Aristoteles über den Ursprung der Milchstraße] es hätten einige der Pythagoräer sie den Weg genannt, die Bahn solcher Gestirne, dergleichen bei dem Untergang Phaethons niedergefallen sei GWB41²,246,15 Eurip,Phaethon Wir waren kaum hinab als er [Vesuv] zu tönen..anfing. Die Steine fielen auf dem Kegel nieder und rollten herab GWBT1,333,6 v 19.3.87 40,115,19 ÜbProserp 26,324,9 DuW 5 uö speziell von Witterungserscheinungen; wiederholt ‘als Schnee, Tau, Regen, Wasser n.’; vereinzelt von Blitz u Donner iSv sich entladen; auch in bildh-vergleichendem Zshg man sah..daß die Atmosphäre voll gleichausgetheilter Dünste sei, welche sie zu tragen vermochte, und die daher weder als Thau oder Regen niederfielen, noch als Wolken sich sammelten GWB30,53,10 ItR der Himmel völlig mit Nebel überdeckt; er wird weiterhin schwerer und fällt ganz dünn nieder GWBN13,499,31 MeteorolTgb 1823 die Wolken..scheinen..sich zu verdicken und von der Kälte gepackt in Gestalt des Schnees niederzufallen GWB19,271,10 BrSchweiz II müssen die Wolcken wieder von den Bergen angezogen werden und auch als Wasser n. GWBT1,165,15 v 9.9.86 N12,212 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] 41¹,282,12 Ilias Ausz 8 27,184,19 DuW 8 uö b mit persönlichem Subj: (auf Grund physischer Gewalteinwirkung od seelischer Erschütterung) zu Boden sinken; auch intensivierend iSv sich (bei drohender Gefahr) niederwerfen, sich zu jds Füßen werfen (als Demuts- od Unterwerfungsgeste); wiederholt (bes in Regiebem) ‘vor jdm/etw n.’ in dem Augenblick fühlte ich einen Schlag an den Kopf, so daß ich ganz betäubt niederfiel GWB26,80,13 DuW 2 Der neueParis Der alte Amtmann..küßte den Sterbenden..Seine ältsten Söhne..fielen neben dem Bette nieder im Ausdruk des unbändigsten Schmerzens GWBAA157,16 Werth¹ II~Werth² [betr Begegnung zwischen Franz u Adelheid] er läuft zu ihr, fällt vor ihr nieder und küßt ihr die Hände GWB39,146,4 Götz¹ V Regiebem Beaumarchais (fällt vor Marien nieder, die ungeachtet aller Hülfe nicht wieder zu sich selbst kommt) GWB11,116,3 Clav IV Regiebem 33,295,14 BelagergMainz 21,228,16 Lj II 14~52,97,13 ThS IV 16 18,215,7 Unterhaltungen Ferdinand 10,264 NatT Regiebem nach 355 uö c speziell (mit leicht verhüllender Nuance) für sterben; auch ‘(für) tot n.’ mitten im Gewühl der Schlacht, wenn..rechts und links die Gefährten niederfielen GWB20,347,17 Wv II 12 Diese freundlichen Worte..sagten sie nur, weil sie glaubten, ich würde in kurzem todt n. [cascar morto] GWB44,210,25 Cell IV 6 23,204,10 Lj VIII 5 uö 2 ‘auf etw n.’: iSv sich (zeitweilig) in Scharen niederlassen; von Zugvögeln GWB31,169,10 ItR → GWBtot- Syn zu 1a und b, 2 niederlassen(sich n.) zu 1 fallen zu 1a heruntersenken niedergehen zu 1a und b niedersinken niederstürzen zu 1b hinwerfen(sich h.) niederwerfen Christiane SchulzCh.S.