Aggregat · alle Wörterbücher

novize

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

novize sw. M.

novize , sw. M.

nhd.: Novize
Hw.:: vgl. mnd. novicie
Q.:: SGPr (1250-1300) (FB novize), HvNördlBrf, Voc
E.:: s. mlat. novicius, M., Novize; vgl. lat. novus, Adj., neu, jung, unerfahren; idg. *neu̯i̯os, *neu̯os, Adj., neu, Pokorny 769; vgl. idg. *nu, Adv., jetzt?, Pokorny 770
W.:: nhd. Novize, M., F., Novize, Noviz, dem Klosterleben sich widmender Mensch während der Probezeit, DW 13, 967
L.:: Lexer 153c (novize), LexerHW 2, 117 (novize)

Pfeifer_etym nhd.

Novize m.

Novize m. ‘junger Mönch während der Probezeit vor dem Ablegen der Gelübde’, spätmhd. novize, Entlehnung aus gleichbedeut. mlat. novitius, lat. novīcius ‘neu, jung’, substantiviert …

FindeB mhd.

novize swm. swmf.

novize swm. SGPr. novicie swmf. HlReg. Schürebr.

Lexer mhd.

novize swm.

novize swm. noviz, novicius Voc. 1482. H. v. N. 378. Öh. 162,15.

DERW nhd.

Novize M.

Novize, M., ›Novize, Neuling‹, spätmhd. novize, M., ›Novize‹, Lw. mlat. novicius, M., ›Novize‹, zu lat. novicius, Adj., ›neu, jung, erfahren, erst neu hinzugekommen‹, zu lat. novus…

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Novize

Novize , s. Noviziat .

LDWB1 spez.

novize

novize [no·vị·ze] m. (-zi) 1 Novize m. 2 (porsona nia esperta) Anfänger m ., Neuling m .

LDWB2 spez.

Novize

No|vi|ze m. (-n,-n) novize (-zi) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
novizeswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

novize swm. noviz, novicius Voc. 1482. H. v. N. 378. Öh. 162,15.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Novizem.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Novize m. ‘junger Mönch während der Probezeit vor dem Ablegen der Gelübde’, spätmhd. novize, Entlehnung aus gleichbedeut…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Novize
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Novize , s. Noviziat .
—

Spezial
novize
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

novize [no·vị·ze] m. (-zi) 1 Novize m. 2 (porsona nia esperta) Anfänger m ., Neuling m .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit novize

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

novize‑ als Erstglied (3 von 3)

novizenmeister

DWB

novize·n·meister

novizenmeister , m. instructor tironum Aler 1480 b .

novizenmeisterin

KöblerMhd

novize·n·meisterin

novizenmeisterin , st. F. Vw.: s. novizenmeisterinne*

novizenmeisterinne

KöblerMhd

novizenmeister·inne

novizenmeisterinne , st. F. nhd. Novizenmeisterin, Novizenerzieherin Q.: Stagel (um 1350) (FB novizenmeisterin) E.: s. novize, meisterinne W…