Aggregat · alle Wörterbücher

sichtig

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 26

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

sichtig

sichtig

Sicht f. ‘Fähigkeit zu sehen, Sehweite, Ausblick’, auch ‘Betrachtungsweise’, ahd. (9. Jh.), mhd. siht ‘das Sehen, Ansehen, Anblick’, mnd. mnl. sicht, nl. zicht, aengl. -siht, sihþ, engl. sight sind westgerm. Abstraktbildungen (germ. *sihwti-) zu dem unter sehen (s. d.) behandelten Verb. Als Übersetzung von ital. a vista begegnen in der mnd. Handelssprache der Hanse Wendungen wie na gesichtes myns weselbreyffs (‘nach Vorlage meines Wechsels’) betalen (15. Jh.), (Wechsel) up sichtt (bezahlen), 8 dage nae sichtte der handtt schryfft (16. Jh.), dann auch im Hd. nach Sicht des Wechselbrieffs (16. Jh.). Daraus entwickelt sich im 17. Jh. die Bedeutung ‘Laufzeit (eines Wechsels)’, und es entsteht formelhaftes auf lange, auf kurze Sicht ‘für lange, für kurze Zeit’ (17. Jh.). In der Seemannssprache gilt mnd. sicht m. für ‘Sehweite’; es geht in diesem Sinne im 19. Jh. in die Literatursprache ein, vgl. in, außer, ohne Sicht (ohne erkennbares Genus, aber als Fem. aufgefaßt). S. Gesicht; für -sicht in Abstraktbildungen zu Verbalkomposita (An-, Aufsicht usw.) s. sehen. – sichtbar Adj. ‘was zu sehen ist’ (16. Jh.). sichtig Adj. ‘hell, klar’ vom Wetter (um 1800 aus der nd. Seemannssprache); vgl. ahd. gisihtīg (um 1000), mhd. sihtec, sihtic, nhd. (bis ins 17. Jh.) sichtig ‘sichtbar, wahrnehmbar, deutlich’; heute nur noch in Zusammensetzungen wie durchsichtig Adj. ‘so beschaffen, daß man hindurchsehen kann’, übertragen ‘zart, blaß, leicht durchschaubar’, ahd. thuruhsihtīg (um 1000), mhd. durchsihtec; kurzsichtig Adj. ‘Sehschärfe nur für die Nähe besitzend, nicht vorausdenkend’ (18. Jh.); umsichtig Adj. ‘bedachtsam, überlegt’, mhd. umbesihtic; weitsichtig Adj. ‘weit sichtbar, weitblickend’ (16. Jh.), ‘Sehschärfe nur für die Ferne besitzend’ (18. Jh.). sichtlich Adj. ‘offenkundig, deutlich’, mhd. sihtlich ‘was gesehen werden kann, sichtbar, leibhaftig’. ¹sichten Vb. ‘erblicken’ (19. Jh.), Übernahme aus der nd. Seemannssprache. besichtigen Vb. ‘in Augenschein nehmen, genau ansehen’ (15. Jh.), älter besichten (Anfang 15. Jh.); Besichtigung f. ‘das genaue Ansehen, Inspizieren’ (15. Jh.).

Adelung nhd.

Sichtig

* Sichtig , -er, -ste, adj. & adv. welches für sich allein nur im Oberdeutschen für sichtbar üblich ist, und von Sicht abstammet. Ein sichtiges Pfand, ein sichtbares, Opitz. Da war…

Campe nhd.

Sichtig adj, adv

✱ Sichtig , — er, — ste , adj . u. adv . † im O. D. sichtbar. »Ein sichtiges Pfand,« ein sichtbares. Opiz. »Da ward die Wunde sichtig ,« Günther. Dann auch, Sicht, Aussicht gewähre…

DRW nhd.

sichtig

sichtig, adj. deutlich wahrnehmbar, erkennbar, offenkundig bdv.: sichtbar, sichtiglich wære daz A.v.M. oder sin vrevnde ... di svͦne bræchen gegen dem bischolf von Vreising ... als…

DWB nhd.

sichtig adj.

sichtig , adj. sichtbar, deutlich, sehend. ahd. nur in der zusammensetzung ga-, ge-, kesihtîg, ungesihtig Graff 6, 124 ; mhd. sihtec, sihtic, sihtig Lexer handwb. 2, 920 , vgl. Sch…

+ 6 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

sichtig

sichtig Band 7, Spalte 264 sichtig 7,264

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

sichtig

sichtig klar: de Luft is sichtig; dat is nich sichtig neblig; sichtbar: 'S. Pawel sprickt, dat me unsichteghe dingh begript by den sichtigen' (Rost. Andachtsb.) Schill.Lübb. 4, 203…

PfWB Dial.

sichtig

sichtig in an- , durch- , vor- , kurz- , nah- , schwach- , weitsichtig ;

RhWB Dial.

sichtig

sichtig Adj.: 1. et es s. helle, klare Luft; s.ə Loch; s. Weər Rheinschiff. — 2. a. wirklich, richtig, in der Wend.: En s.ə Zoster eine richtige, tüchtige Arbeiterin; de S. der Teu…

RhWB Dial.

sichtig

sichtig s. o. bei Sicht III.

WWB Dial.

sichtig Adj.

sichtig Adj. 1. sehend; idW.: Vǖr meīnen sichtegen Augen ( Wal Bh ). — 2. IdW.: Hai hiät en sichtgen Kopp ist erfinderisch ( Bür Sk).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sichtig
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

* Sichtig , -er, -ste, adj. & adv. welches für sich allein nur im Oberdeutschen für sichtbar üblich ist, und von Sicht a…
modern

Dialekt
sichtig
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

sichtig Band 7, Spalte 264 sichtig 7,264

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sichtig Adelung
Sichtig Campe
sichtig DRW
sichtig DWB
sichtig Pfeifer_etym
Sichtbar Adelung
sichtbar DWB
sichtiglich DWB
sichtlich DWB
sieb DWB
unsichtig DWB
wassersüchtig DWB
allsichtig DWB
auch DWB
dieses DWB
ferner DWB
oben DWB
sicht DWB
unten DWB
unter DWB
Gesicht Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
sehen Pfeifer_etym

Dialekt · modern

sichtig Idiotikon
sichtig MeckWB
sichtig PfWB
sichtig RhWB
sichtig RhWB
sichtig WWB
an MeckWB
dörch MeckWB
witsichtig MeckWB
ansichtig PfWB
durchsichtig PfWB
vorsichtig PfWB
kurzsichtig PfWB
nahsichtig PfWB
schwachsichtig PfWB
weitsichtig PfWB
der RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sichtig

49 Bildungen · 4 Erstglied · 39 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von sichtig

sicht + -ig

sichtig leitet sich vom Lemma sicht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von sichtig 2 Komponenten

sich+tig

sichtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sichtig‑ als Erstglied (4 von 4)

sichtiger

MNWB

sich·tiger

sichtiger , m. , der etwas zu Augen bekommt , sieht.

sichtigeⁿ

Idiotikon

sichtigeⁿ Band 7, Spalte 265 sichtigeⁿ 7,265

sichtigkeit

DWB

sichtig·keit

sichtigkeit , f. visibilitas Steinbach 2, 561 , nur als ( hypothetisches ) grundwort zu blöd-, scharfsichtigkeit angesetzt, indessen kommt e…

sichtiglich

DWB

sicht·iglich

sichtiglich , adj. adv. , gleichbedeutende weiterbildung zu sichtig, mhd. sihteclîch Lexer handwb. 2, 920 . Schm. 2, 245 . 1 1) seltener als…

‑sichtig als Zweitglied (30 von 39)

angesichtig

Idiotikon

anges·ichtig

angesichtig Band 7, Spalte 269 angesichtig 7,269

ansichtig

DWB

ans·ichtig

ansichtig , visibilis, spectabilis, ahd. anasihtic ( Graff 6 , 125), ansehnlich: Marcus Fabius war in Rom ein wolverdienter ansichtiger mann…

aufsichtig

DWB

auf·sichtig

aufsichtig , attentus, sollers: lehrt sie auch im hause fein aufsichtig und getrew zu sein. Ringwald tr. Eckh. J 5 b ; bündnis zu machen war…

b(e)sichtig

Idiotikon

b(e)sichtig Band 7, Spalte 269 b(e)sichtig 7,269

blödsichtig

DWB

bloed·sichtig

blödsichtig , oculis hebes: die weiber und töchter der ehrlichen blödsinnigen kauze, welche gesichter und masken nicht zu unterscheiden wiss…

blȫdsichtig

Idiotikon

blȫdsichtig Band 7, Spalte 269 blȫdsichtig 7,269

churzsichtig

Idiotikon

churzsichtig Band 7, Spalte 269 churzsichtig 7,269

dur(ch)sichtig

Idiotikon

dur(ch)sichtig Band 7, Spalte 269 dur(ch)sichtig -ü- 7,269

durchsichtig

DWB

durch·sichtig

durchsichtig , adj. und adv. was man durchsehen kann, was licht durchläszt, wie durchscheinend, ahd. durhsihtic Graff 6, 126 , mhd. durchsih…

einsichtig

DWB

eins·ichtig

einsichtig , intelligens, prudens: denn fremdes beurtheilt niemand, ehe er zu hause einsichtig ist. Göthe 60, 24 ; einsichtige kunstliebe. 4…

fürsichtig

Idiotikon

fürsichtig Band 7, Spalte 267 fürsichtig 7,267

g(e)sichtig

Idiotikon

g(e)sichtig Band 7, Spalte 268 g(e)sichtig 7,268

hellsichtig

RDWB1

hell·sichtig

hellsichtig (kein Bezug zu "светлый") проницательный

kortsichtig

MeckWBN

korts·ichtig

Wossidia kortsichtig kurzsichtig Müll. Reut. 73 a .

kurzsichtig

DWB

kurz·sichtig

kurzsichtig , 1 1) von kurzem gesichte, kurzsichtig sein, nicht weit in die ferne sehen können. Adelung. nl. schon bei Kil. kortsichtig. 2 2…

langsichtig

DWB

langs·ichtig

langsichtig , adj. , gegensatz zu kurzsichtig, 1 1) in die ferne sehend: langsichtig und kurzsichtig. Claudius 3, 22 . 2 2) von wechseln, la…

nachsichtig

DWB

nach·sichtig

nachsichtig , adj. und adv. nachsicht (3) habend, zur nachsicht geneigt: ein nachsichtiger vater. Adelung 3, 388 der zweiten ausgabe ( die e…

rëgeⁿsichtig

Idiotikon

rëgeⁿsichtig Band 7, Spalte 269 rëgeⁿsichtig 7,269

sauersichtig

DWB

sauer·sichtig

sauersichtig , adj. mürrisch, verdrieszlich aussehend. Adelung. s. sauer , adj. 4, d.

scharfsichtig

DWB

scharf·sichtig

scharfsichtig , adj. 1 1) im eigentlichen sinne, deutlich, genau, weitsehend: scharpffsichtige augen, acuti oculi Maaler 348 a ; nicht ohne …

schwachsichtig

DWB

schwach·sichtig

schwachsichtig , adj. , als neubildung bei Campe angeführt, schlechte augen habend. auch wol übertragen, mit schlechter einsicht, voraussich…

sëlb(s)sichtig

Idiotikon

sëlb(s)sichtig Band 7, Spalte 269 sëlb(s)sichtig 7,269

u(n)a(n)g(e)sichtig

Idiotikon

u(n)a(n)g(e)sichtig Band 7, Spalte 269 u(n)a(n)g(e)sichtig 7,269

u(n)g(e)sichtig

Idiotikon

u(n)g(e)sichtig Band 7, Spalte 269 u(n)g(e)sichtig 7,269

übersichtig

DWB

ueber·sichtig

übersichtig , adj. u. adv. , seit dem 14. jahrh. von allen glossarien und wbb. gebucht und auch dialectisch im süden wie im norden gebraucht…

Undurchsichtig

Adelung

Undurchsichtig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von durchsichtig, keine Lichtstrahlen durchlassend. Holz, Steine, Metalle sind undurc…

Uneinsichtig

Campe

uneins·ichtig

Uneinsichtig , adj . u. adv . nicht einsichtig, keine Einsicht habend. Davon d. — keit .

Unfürsichtig

Adelung

Unfürsichtig , S. Adelung Unvorsichtig .

unsichtig

DWB

unsich·tig

unsichtig , adj. adv. , gth. v. sichtig. mhd. unsihtec; mnd. unsichtich; mnl. onsichtich; nl. onzichtig. vgl. ungesichtig. veraltet bis auf …

unvorsichtig

DWB

unvorsichtig , adj. adv. , nicht vorsichtig ( s. d. ). spätmhd. unvorsihtic, -sihticlîche neben unvürsihtic, -versihtic; mnd. unvorsichtich;…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sichtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sichtig/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „sichtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sichtig/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sichtig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sichtig/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_sichtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sichtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sichtig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}

sichtig

sichtig‑ als Erstglied (4 von 4)

‑sichtig als Zweitglied (30 von 39)

Ableitungen von sichtig (6 von 6)