lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unsichtig

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unsichtig adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1390
unsichtig, adj. adv., gth. v. sichtig. mhd. unsihtec; mnd. unsichtich; mnl. onsichtich; nl. onzichtig. vgl. ungesichtig. veraltet bis auf die unter f gegebenen verbindungen unsichtiges wetter, unsichtige nacht. u. im gs. zu sichtig s. d. 1 a. a) wie unsichtbar 1 a: die unsichtig lini A. Dürer underweysung d. messung (1525) a 2a; puncten v. menschl. proportion o 3a; creaturen V. Weigel erkenntnus gottes 98. was ist die philosophey anders dann die unsichtige natur? (unsichtbar 1 b) Parac. 1, 205 C. wie unsichtbar 1 c: das was des schuld, das er (David) sich von den sichtigen dingen kert zuo den unsichtigen historienbibeln 384 Merzdorf; die unsichtigen geisterlein Mathesius Sarepta 27b. nach unsichtbar 1 d: die unsichtigen spys historienbibeln 526 M.; artzney Toxites horn des heils a 3a; in unsichtigen und götlichen dingen A. v. Eyb sp. d. sitten (1511) h 6b; das unsichtige künfftige gut Luther 24, 243, 32 W.; sünd S. Franck weltbuch 149a; eim unsichtigen herren Alsfelder passionssp. 5042; die verborgenheiten gotes, die uns u. sind Keisersberg granatapfel h 3d; ich weisz, das deren wesen vil me ist, die u. syndt von allen lyplichen ougen, denn die man magk gesehen d. ewigen wiszh. betb. (1518) 58b; adv.: so wirdt .. u. entpfangen der war leib Schwenckfeld apologia der Schlesier c 2b. b) unsichtbar 2 entsprechend: Staub-Tobler 7, 267; nun ist nach der art magiae dieser lindtwurm u., aber der bapst sichtig Parac. 2, 577; Keisersberg postill 2, 58b; wer den steyne bei im hat ... derselbig solt u. sein Arigo decam. 473, 35 K.; die engel können ... u. machen Parac. 2, 322; die unsichtige nacket hauszmagdt H. Sachs 9, 502, 1 K. c) wie sichtig 1 d: die pleyertz aber, die ... in einer andern berckart ... entweder sichtig oder u. eingesprengt stehen, ... seindt etwas streng L. Ercker beschr. aller mineral-ertzt (1580) 113a. d) gs. zu sichtig e: Staub-Tobler 7, 267, 1 ende; die nacht hat allen dingen ire farb u. gemacht Murner bei Schmidt els. wb. 382b. e) unsichtbar 5 gemäsz: die inwendigen unsichtigen kranckheiten des gemütes Steinhöwel spiegel menschl. lebens (1479) 113a; Parac. 1, 569 C; dem glauben, der u. ist ane wercke P. Amnicola zu errettung den ordenspersonen (1524) g 2b; din unsichtig fure N. v. Wyle transl. 255, 27 K.; pfeile H. Sachs 3, 391, 29; adv.: mit u. brinnenden schmertzen H. Sachs 13, 466, 10 G.: ungesehen, unbemerkt 9, 372, 25 K.; Götz v. Berlichingen 79 B.; Brentano 5, 454; E. Förster reisen in Italien 1, 6. f) activer bed. sich nähernd (vgl. sichtig 2, unsichtbar 6, unsichtigkeit Staub - Tobler 7, 267), unsichtbarmachend: B. zog an sein unsichtigen rock H. Sachs 5, 122, 10 K.; die unsichtigen schwartzen edlen stein 21, 173, 1 G. unsichtiges wetter Staub-Tobler a. a. o. (1899); sichtig 1 g; untiefen beeinflussen, namentlich bei unsichtigem wetter ... die schiffsführung Alten handb. f. heer u. flotte 2, 255; 4, 278; plötzliches unsichtigwerden 1, 387; es war eine sehr dunkle und unsichtige nacht Göttinger tageblatt 23. 6. 1915. dazu unsichtigkeit, f., gth. der sichtigkeit: Parac. th. 10, 1, 751 unter sichtigkeit. unfähigkeit zu sehen (1472) Staub-Tobler 7, 267. veraltet; doch üblich: die u. des wetters, der nacht u. ä.
3233 Zeichen · 123 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unsichtigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Unsichtig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Unsichtbar. 2) Nicht sehend, unvorsichtig. Oberlin.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unsichtig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Unsichtig , soviel wie dunstig, nebelig; unsichtige Luft beschränkt die Fernsichtigkeit.

  3. modern
    Dialekt
    unsichtig

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    unsichtig Band 7, Spalte 267 unsichtig 7,267

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unsichtig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unsichtig 2 Analysen

un- + sichtig

unsichtig leitet sich vom Lemma sichtig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+sicht+-ig

Zerlegung von unsichtig 2 Komponenten

unsich+tig

unsichtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unsichtig‑ als Erstglied (2 von 2)

unsichtiglich

DWB

unsichtig·lich

unsichtiglich , adj. adv. , gth. v. sichtiglich. mhd. unsihteclich, -lîche. mnd. unsichtichlik. vgl. ungesichtiglich: der h. geist ist unsic…