lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sichtiglich

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sichtiglich adj. adv.

Bd. 16, Sp. 751
sichtiglich, adj. adv. , gleichbedeutende weiterbildung zu sichtig, mhd. sihteclîch Lexer handwb. 2, 920. Schm. 2, 245. 11) seltener als adj. 1@aa) in dem gewöhnlichen passiven sinne, sichtbar: do wolde unsir herre Jesus Christus .. diz gotishus wirdige mit sichticlichin zeichin .. unde wolde daʒ dar umbe tun daʒ wir bi der sichteclichen gnade hoffin unde ilen sullin zu der zukumftigin unsichtigin froide. Ködiz 70, 6. 9; den bapst und seine rott .., wilche das reich Christi eraus furen und ein christlich leben binden an eusserlich sichtiglich ding. Luther 15, 754, 21 Weim. ausgabe; das sacrament ... ist ein sichtiglich wort. Melanchthon apol. Augsb. conf. im corpus doctr. christ. (Leipzig 1560) 148; alle sichticlîche plâge. Nic. v. Jeroschin 683. 1@bb) als prädicat (aber in adverbialer form, vgl. 2, d): auszgenomen es schlach das wetter oder es verwintert das sichtiglichen ist. steir. taid. 271, 11. 1@cc) als adj. in activem sinne nur in der zu sichtig 2, a angeführten wendung: daʒ hat man offt und dik gesehen mit sichtikleichen augen an. Suchenwirt 10, 85. 22) als adverb: visibiliter sichtlichen, sichtberlich vel sichtigklich. Dief. gloss. 623b. 2@aa) so gewöhnlich für 1, c (vgl. sichtig 2, b): sichtiglichen gesechen worden ist. Steinhöwel decam. s. 4, 6 Keller; schick uns ein anzal .. arn und raben, das mäniglich sichtiglich sech in lüften ob uns schwebend. Aventin chron. 1, 385, 32; was ich hab gsehen sichtigklich. Schmelzl aussendung 9a; dann also wolln wir öffentlich bezeugen, das wir sichtiglich gesehen habn an diser stell, das sei bei euch ein junger gsell gelegen. Rebhun Susanna 3, 2, v. 94; seid er sich angenommen hat auff dem berg der gfangen jungfrauen, hat man sichtiglich können schauen, das er beedes an leib und gut ... alle tag hat genommen ab. Ayrer 1764, 22 Keller; (der himmel,) da um und an gott selber sichtiglich beschauet werden kan. Opitz 3, 321. 2@bb) so auch freier: die groszmütigen streiter, in den man der groszen risen stercke und manliche keckheit sichticlichen mocht prüefen. herzog Ernst s. 262, 21; darümb das die ungebrochene blöde natur sich schwerlich ergibt und auff got erweget, das sie gewarte, das sie nyrgend sihet noch empfindet; und sich des eusere, das sie sichtiglich empfindet. Luther 19, 567, 34 Weim. ausgabe; am jüngsten tage, da alle gottlosen greiffen und sichtiglich empfahen werden, was sie hie auff der welt nicht haben wollen gleuben. J. Greff Lazarus vorr. A 3b; sichtiglich jetzt befunden han, das jr seind schöner denn der schwan. B. Waldis Esop 1, 11, 29. 2@cc) so auch (mit annäherung an d) sichtiglich zeigen, beweisen u. ähnl.: daʒ er (gott) uns der wâren dinge nâch disem lîbe sihteclîche in dem himel inne bringe. Lamprecht v. Regensburg tochter Syon 1243; das jr nit denckt, es sey umb sunst ein gdicht und losz betriegerey, will ichs mit einem stücklin frey vor euch jetzt sichtiglich beweisen. B. Waldis Esop 4, 66, 123. so auch reflexiv: weil sich alda gott selbs von himel sichtiglich offenbaret, und mit leiblicher stim hören lesst. Luther 6, 285 (l. 287)a; da sich die göttliche maiestet ... vom himel offenbart, und sich sichtiglich erzeiget, sehen, und hören lest. 8, 271b. 2@dd) passivisch (vgl. 1, a und sichtig 1, l), offenbar, öffentlich, so dasz man es sehen kann, vor jemandes augen: nu mus man ungezweivelt dafür halten, das Henoch nicht heimlich hinweg sey gestolen, .. sondern das er sichtiglich und scheinbarlich für jren augen hinweg genomen sey. Luther 4, 43a; so bald er aus dem wasser trit, thut sich der gantze himel auff, das die göttliche maiestet sichtiglich herab kompt und erscheinet. 6, 286 (l. 288)a; denn wenn er (Christus) auff erden wer bliben sichticklich fur den leutten. 12, 562, 20 Weim. ausg.; darnach so sahen sie auch die wolckenseule und das fewer tag und nacht für inen hergehen .., welches ein offentlich zeichen gewesen ist, das gott als ein herzog und oberster feldherr für inen sichtiglich herzoge. 16, 279, 13; last uns vor allen andern göttern, Minerve zum ersten opffern, welche mein fest personlich und sichtigklich besuocht hatt. Schaidenreisser Odyss. 12b; der teuffel aber hat mit grossem ungestüme diesen, so die grausam gottslesterung gefüret, sichtiglich hinweg gefüret. Kirchhof wendunm. 1, s. 271 Österley (1, 220); swaʒ sich doch sichticlîchen wil verliesen, daʒ lât sich umbe trîben. Hadamar v. Laber 290; daʒ unser hêre Jesus Christ nâch der urstend, als im zam, an sînem werden lîchnam behîlt di vumf wunden sîn sichticlich, gar zû schîn. Joh. v. Frankenstein kreuziger 10996; die nechst nacht hernach da ward fallen das zeichen des creutzes in allen leynen kleydern gantz sichtigklich, darinn sie bliebn augenscheinlich. H. Sachs 4, 1, 107c; kein königreich fur dir ichts gilt, du kanst erheben gwaltiglich, zu boden stossen sichtiglich. Voith Esther 3, 1, v. 450 (s. 170 Holstein). 33) ganz isoliert begegnet ein andres, zu sichten (I) gebildetes sichtiglich: taratantarisabilis ... sichteklichen Dief. gloss. 573b; vgl. sichtbarlich 3, sichtlich 3.
5071 Zeichen · 119 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sichtiglichadj. adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sichtiglich , adj. adv. , gleichbedeutende weiterbildung zu sichtig, mhd. sihteclîch Lexer handwb. 2, 920 . Schm. 2, 245…

  2. modern
    Dialekt
    sichtiglich

    Schweizerisches Idiotikon

    sichtiglich Band 7, Spalte 265 sichtiglich 7,265

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sichtiglich

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von sichtiglich 2 Analysen

sichtig + -lich

sichtiglich leitet sich vom Lemma sichtig ab mit Suffix -lich.

Alternativen: sicht+-ig+-lich

Zerlegung von sichtiglich 2 Komponenten

sicht+iglich

sichtiglich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sichtiglich als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von sichtiglich (1 von 1)

unsichtiglich

DWB

unsichtiglich , adj. adv. , gth. v. sichtiglich. mhd. unsihteclich, -lîche. mnd. unsichtichlik. vgl. ungesichtiglich: der h. geist ist unsic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sichtiglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sichtiglich/dwb?formid=S27419
MLA
Cotta, Marcel. „sichtiglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sichtiglich/dwb?formid=S27419. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sichtiglich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sichtiglich/dwb?formid=S27419.
BibTeX
@misc{lautwandel_sichtiglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sichtiglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sichtiglich/dwb?formid=S27419},
  urldate      = {2026-05-12},
}