Aggregat · alle Wörterbücher

Sicht

as. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 53
Verweise raus: 51

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sicht f.

Sicht f.

Sicht f. ‘Fähigkeit zu sehen, Sehweite, Ausblick’, auch ‘Betrachtungsweise’, ahd. (9. Jh.), mhd. siht ‘das Sehen, Ansehen, Anblick’, mnd. mnl. sicht, nl. zicht, aengl. -siht, sihþ, engl. sight sind westgerm. Abstraktbildungen (germ. *sihwti-) zu dem unter sehen (s. d.) behandelten Verb. Als Übersetzung von ital. a vista begegnen in der mnd. Handelssprache der Hanse Wendungen wie na gesichtes myns weselbreyffs (‘nach Vorlage meines Wechsels’) betalen (15. Jh.), (Wechsel) up sichtt (bezahlen), 8 dage nae sichtte der handtt schryfft (16. Jh.), dann auch im Hd. nach Sicht des Wechselbrieffs (16. Jh.). Daraus entwickelt sich im 17. Jh. die Bedeutung ‘Laufzeit (eines Wechsels)’, und es entsteht formelhaftes auf lange, auf kurze Sicht ‘für lange, für kurze Zeit’ (17. Jh.). In der Seemannssprache gilt mnd. sicht m. für ‘Sehweite’; es geht in diesem Sinne im 19. Jh. in die Literatursprache ein, vgl. in, außer, ohne Sicht (ohne erkennbares Genus, aber als Fem. aufgefaßt). S. Gesicht; für -sicht in Abstraktbildungen zu Verbalkomposita (An-, Aufsicht usw.) s. sehen. – sichtbar Adj. ‘was zu sehen ist’ (16. Jh.). sichtig Adj. ‘hell, klar’ vom Wetter (um 1800 aus der nd. Seemannssprache); vgl. ahd. gisihtīg (um 1000), mhd. sihtec, sihtic, nhd. (bis ins 17. Jh.) sichtig ‘sichtbar, wahrnehmbar, deutlich’; heute nur noch in Zusammensetzungen wie durchsichtig Adj. ‘so beschaffen, daß man hindurchsehen kann’, übertragen ‘zart, blaß, leicht durchschaubar’, ahd. thuruhsihtīg (um 1000), mhd. durchsihtec; kurzsichtig Adj. ‘Sehschärfe nur für die Nähe besitzend, nicht vorausdenkend’ (18. Jh.); umsichtig Adj. ‘bedachtsam, überlegt’, mhd. umbesihtic; weitsichtig Adj. ‘weit sichtbar, weitblickend’ (16. Jh.), ‘Sehschärfe nur für die Ferne besitzend’ (18. Jh.). sichtlich Adj. ‘offenkundig, deutlich’, mhd. sihtlich ‘was gesehen werden kann, sichtbar, leibhaftig’. ¹sichten Vb. ‘erblicken’ (19. Jh.), Übernahme aus der nd. Seemannssprache. besichtigen Vb. ‘in Augenschein nehmen, genau ansehen’ (15. Jh.), älter besichten (Anfang 15. Jh.); Besichtigung f. ‘das genaue Ansehen, Inspizieren’ (15. Jh.).

KöblerMnd mnd.

sicht F.

sicht , F. nhd. Sicht, Schauen, Erkenntnis, Sehen, Wahrnehmen, Blick, Vision, Gesicht Vw.: s. ane-, be-, ent-, ge-, in-, ōgen-, up-, valken-, vȫr- Hw.: s. sicht (2); vgl. mhd. siht…

KöblerMnd mnd.

sicht N.

sicht , N. Vw.: s. sichte

KöblerMnd mnd.

sicht F.

sicht , F. Vw.: s. sichte (2)

KöblerMnd mnd.

sicht M.

sicht , M. nhd. Sicht, Sehweite Hw.: s. sicht (1) Q.: Seebuch 43 (um 1470) E.: s. sicht (1), sēn (1) W.: s. nhd. Sicht, F., Sicht, Handlung des Sehens, Möglichkeit des Sehens, DW 1…

+ 19 weitere Wörterbücher

LW mnd.

sicht

sicht, f. das Schauen; die Erkenntnis.

MNWB mnd.

²sicht m.

2° sicht , m. , Sicht, Sehweite „ bynnen den sichte van deme torne ” (Seebuch 43).

MNWB mnd.

¹sicht f.

1 sicht , f. , Sehen, Wahrnehmen, nâ s. der ûtwendigen ôgen nach dem Augenschein; Art zu sehen, Blick; de tît der sicht tempus visitationis (Sächs. Wchr. 102); tô s.e krîgen zu Ges…

MNWB mnd.

³sicht

3 sicht s. 2 sichte.

Adelung nhd.

Sicht

Die Sicht , plur. die -en, das Abstractum des Zeitwortes sehen, die Handlung des Sehens. Man gebraucht es für sich allein nur noch in solchen Wechselbriefen, welche sogleich bey de…

Campe nhd.

Sicht Die

Die Sicht , Mz. — en , die Handlung, da man sichtet, besonders in den Zusammensetzungen Absicht, Ansicht, Aufsicht, Aussicht, Durchsicht, Einsicht, Hinsicht, Nachsicht, Rücksicht, …

DERW nhd.

Sicht F.

Sicht, F., ›Sicht, Sehweise‹, mhd. siht, F., ›Sehen, Ansehen, Anblick, Vision, Ge- sicht‹, ahd. siht (1. Vt. 9. Jh.), F., ›Sicht, Sehen, Anblick‹, s. sehen siech, Adj., ›andauernd …

DRW nhd.

Sicht

Sicht, f. im Wechselrecht I (Augenblick, Termin der) Präsentation (eines Wechsels) [Wechselinkasso] 8 dage nae sichte der byllenn 1553 ZHambG. 8 (1889) 179 Faksimile daß nun ... in…

DWB nhd.

sicht f.

sicht , f. handlung, möglichkeit des sehens. eine abstractbildung zu sehen mit dem gewöhnlichen t- suffix, die dem westgermanischen eigen ist. doch scheint das engl. sight auf ags.…

Meyers Lex.

Sicht

Sicht , s. Wechsel . – In der Verbindung »in S.« seemännischer Ausdruck für »sichtbar sein«. Sichtig , klares Wetter. Vgl. Sichtweite.

Wander sprichw.

Sicht

Sicht Auf kurze Sicht verkaufen. Lat. : Oculata die vendere. ( Plautus. )

Idiotikon Dial.

Sicht

Sicht Band 7, Spalte 245 Sicht 7,245

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Sicht f.

Sicht f. Sicht; Aussicht: de Sicht (auf die Warnow) darf nicht verbaut werden Ro Warn ; in Sicht: wi kregen de Sünn in Sicht die Sonne wurde sichtbar Wi Kirchd ; wenn die Hammel si…

PfWB Dial.

Sicht f.

Sicht f. : wie schd., Sicht [verbr., Lambert Penns 150], Sischt [vereinzelt, Henn Mda.-Int. 112]; Zs.: Ab- , An-, Auf- , Aus- , Ein- , Vor- , Ge- , Ob- , Rück- , Zuversicht . Rhein…

WWB Dial.

Sicht f.

Sicht f. [verstr.] 1. Möglichkeit, (in die Ferne) zu sehen. Ik ha’ de kinne Sicht up ( WmWb ). — 2. Sichtweite. In Sicht komm’m ( Dor Wl ). He is all ūt Sicht ( Tek Me). ¶ RhWb 8,1…

FiloSlov spez.

Sicht, syntagmatische f

Sicht , f , syntagmatische план , м , синтагматический

FiloSlov spez.

Sicht, paradigmatische f

Sicht , f , paradigmatische план , м , парадигматический

LDWB2 spez.

Sicht

Sicht f. (-,-en) 1 (Sichtweite) odüda f. , visibilité f. 2 (Aussicht) panorama (-mesc) m. , odüda f. 3 (Blick) odlada f. ▬ auf/bei Sicht a odüda ; eine gute Sicht na bona visibilit…

KöblerAnfrk as.

sicht Sb.

sicht , Sb. nhd. Schnitt ne. cut (N.) Q.: Lex Salica, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: Etymologie unbekannt; B.: Lex Salica 48, 1 Si quis alterum manum capulauerit unde homo man…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
sichtSb.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

sicht , Sb. nhd. Schnitt ne. cut (N.) Q.: Lex Salica, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: Etymologie unbekannt; B.: Lex …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sichtF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

sicht , F. nhd. Sicht, Schauen, Erkenntnis, Sehen, Wahrnehmen, Blick, Vision, Gesicht Vw.: s. ane-, be-, ent-, ge-, in-,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sicht
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Sicht , plur. die -en, das Abstractum des Zeitwortes sehen, die Handlung des Sehens. Man gebraucht es für sich allei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sicht
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sicht , s. Wechsel . – In der Verbindung »in S.« seemännischer Ausdruck für »sichtbar sein«. Sichtig , klares Wetter. Vg…
modern

Dialekt
Sicht
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Sicht Band 7, Spalte 245 Sicht 7,245
—

Sprichwörter
Sicht
Wander (Sprichwörter)

Sicht Auf kurze Sicht verkaufen. Lat. : Oculata die vendere. ( Plautus. )
—

Spezial
Sicht, syntagmatischef
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Sicht , f , syntagmatische план , м , синтагматический

Verweisungsnetz

104 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 78 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sihht KöblerAhd
siht AWB
siht KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

siht KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sicht KöblerMnd
sicht KöblerMnd
sicht KöblerMnd
sicht KöblerMnd
sicht LW
¹sicht MNWB
²sicht MNWB
³sicht MNWB
anesicht KöblerMnd
besicht KöblerMnd
else? (3 KöblerMnd
entsicht KöblerMnd
gesicht KöblerMnd
ich? KöblerMnd
inge KöblerMnd
insicht? KöblerMnd
kōpe KöblerMnd
līk KöblerMnd
ōgensichtlīk KöblerMnd
ōgensicht KöblerMnd
ōgensichtlīken KöblerMnd
sichtære KöblerMnd
sichte KöblerMnd
sichten? KöblerMnd
sichtetēken KöblerMnd
sichtich KöblerMnd
sichtkōpe KöblerMnd
sichtlīk KöblerMnd
sichtevat KöblerMnd
sichtunge KöblerMnd
unge KöblerMnd
unsichtbār KöblerMnd
unsichtbārlīk KöblerMnd
upsicht KöblerMnd
valkensicht KöblerMnd
vȫrsicht KöblerMnd
anblick KöblerMnd
ane KöblerMnd
folgen KöblerMnd
ge KöblerMnd
in KöblerMnd
ogen KöblerMnd
st KöblerMnd
up KöblerMnd
vor KöblerMnd
sēn KöblerMnd
¹der MNWB
des MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sicht Adelung
Sicht Campe
Sicht DERW
Sicht DRW
sicht DWB
Sicht Pfeifer_etym
Schichten Adelung
Kontribution DERW
sichtig DWB
triftig Pfeifer_etym
fürsicht DWB
gesicht DWB
sichte DWB
sichten DWB
siebt DWB
sift DWB
auch DWB
ebenda DWB
kurzsichtig DWB
sense DWB
theil DWB
unten DWB
Gesicht Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
sehen Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Sicht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sicht KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

sehwti KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sekʷ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sicht

342 Bildungen · 115 Erstglied · 215 Zweitglied · 12 Ableitungen

sicht‑ als Erstglied (30 von 115)

sichtbar

SHW

sicht-bar Band 5, Spalte 1013-1014

sichtarm

DWB

sicht·arm

sichtarm , m. , in mühlen zwei in die setzwelle des sichtzeuges im stumpfen winkel eingezapfte arme: die sichtwelle trägt gerade in der mitt…

sichtbar

DWB

sicht·bar

sichtbar , adj. was gesehen werden kann. erst nhd. nachweisbar ( zuerst bei Luther ), s. Weigand 2, 706 , vgl. indessen sichtbarlich. sichtb…

Sichtbares

Wander

Sichtbares Es gibt weniger Sichtbares als Unsichtbares.

sichtbarkeit

DWB

sichtbar·keit

sichtbarkeit , f. , vgl. sichtbarlichkeit. 1 1) eigenschaft oder zustand eines dinges, insofern es sichtbar ist. Adelung ; visibilité Hulsiu…

sichtbarlich

DWB

sichtbar·lich

sichtbarlich , adj. adv. , gleichbedeutende weiterbildung zu sichtbar. schon im 15. jh. nachzuweisen, vgl. Weigand 2, 706 : das es wol sicht…

sichtbarlichkeit

DWB

sichtbarlich·keit

sichtbarlichkeit , f. : visibilitas sichtberlichkeit Dief. gloss. 623 b ( um 1500), vgl. Lexer handwörterb. 2, 920 . Weigand 2, 706 ; sichtb…

sichtbarmachung

DWB

sichtbar·machung

sichtbarmachung , f. ( vgl. sichtbar 3): Napoleon hat die von dem d. Chladni veranstaltete sichtbarmachung der töne bewundert. quelle bei Ca…

Sichtbarsein

GWB

sichtbar·sein

Sichtbarsein visuelle Wahrnehmbarkeit; in definitorischem Zshg An sich sichtbar ist, was es nicht..durch Bezug auf ein anderes ist, sondern …

sichtbarwerdung

DWB

sichtbar·werdung

sichtbarwerdung , f. ( vgl. sichtbar 3): die sichtbarwerdung des herabfahrenden engels wirkte wie blitz. Lessing 10, 80 .

Sichtbœhn

MeckWB

sicht·boehn

Sichtbœhn m. zweiter Boden in der Windmühle Ha Schildf ; s. Mœhl (Bd. 4, 1230).

sichtborlich

MeckWB

sichtborlich sichtlich: mit sinen sichtborlichen Ogen Gü Boit .

sichtbrief

DWB

sicht·brief

sichtbrief , m. wechselbrief auf sicht ( s. daselbst 5, a ) Campe.

Sichtbrot

MeckWB

sicht·brot

Sichtbrot s. Roggensichtbrot .

Sichtbuck

MeckWB

sicht·buck

Sichtbuck m. Gestell zum Sieben des gedroschenen Korns Wa Lebb .

Sichtbüdel

MeckWB

sicht·buedel

Sichtbüdel m. Beutel zum Mehlsieben: incerniculum 'ein sichtebdel' Chytr. 420; 'XXII s. pro sichtebudele, XXVIII s. pro saccis' (1373) UB. …

Sichtbülten

MeckWB

sicht·buelten

Sichtbülten m. gleich Segg'bült, feste Stelle auf Wiesen und Weiden, bewachsen mit Segge und Riedgras Gü Baumg ; Gäg; Göll.

sichtbærlīcheit

KöblerMhd

sichtbærlīcheit , st. F. nhd. Sichtbarkeit ÜG.: lat. visibilitas Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. visibilitas E.: s. siht, bære, *lich? (1…

sichtbǖdel

KöblerMnd

sichtbǖdel , M. Vw.: s. sichtebǖdel

Sichtdauk

MeckWB

Sichtdauk m. Seihtuch aus feinem Zeugstoff, wodurch Mehl zu Feinbrot durchgesichtet wird Wa Kiss ; Wi Gold . Mnd. sichtedôk. Me. 4, 482.

Sichtdistanz

LDWB2

sicht·distanz

Sicht|dis|tanz f. (-,-en) destanza d’odüda f.

sicht(e)beutel

DWB

sichte·beutel

sicht(e)beutel , m. : pollitriduum .. sichtebudel Dief. gl. 445 c , taratantara .. nd. sichtbudel 573 b , eyn sichte budel nov. gloss. 359 b…

sichtebudel

KöblerMnd

sichte·budel

sichtebudel , M. Vw.: s. sichtebǖdel

sichtebü̂del

MNWB

sichte·buedel

sichtebü̂del , sicht(en)- , m. , Sichtebeutel.

sichtebǖdel

KöblerMnd

sichtebǖdel , M. nhd. Sichtebeutel Hw.: s. sichtenbǖdel, sichtedōk, sichtedinc E.: s. sichten (1), bǖdel W.: s. nhd. Sichtebeutel, Sichtbeut…

sichtedinc

MNWB

sicht·edinc

sichtedinc (Nd. Jb. 43, 81), vgl. sichtebü̂del , -dôk oder -kiste.

sichtedôk

MNWB

sichte·dok

sichtedôk Tuch zum Durchseihen, Beuteln .

sichtedōk

KöblerMnd

sichtedōk , N. nhd. Tuch zum Durchseihen, Tuch zum Beuteln Hw.: s. sichtedōk, sichtebǖdel E.: s. sichten (1), dōk (1) L.: MndHwb 3, 224 (sic…

sichtekaste

KöblerMnd

sichte·kaste

sichtekaste , M., F. nhd. Beutelkiste E.: s. sichten (1)?, kaste L.: Lü 347b (sichtebudel/sichtekaste)

sichtekeste

KöblerMnd

sichte·keste

sichtekeste , F. Vw.: s. sichtekiste

‑sicht als Zweitglied (30 von 215)

insicht?

KöblerMnd

*insicht? , F. nhd. Einsicht Hw.: s. insichtich E.: s. in (2), sicht (1)

ōgensicht

KöblerMnd

*ōgensicht , F. nhd. „Augensicht“ Hw.: s. ōgensichtich, ōgensichtlīk E.: s. ōge, sicht (1)

ächsicht

BWB

-ächsicht Band 1, Spalte 1,69

Absicht

RDWB1

Absicht f намерение, порыв mit den besten Absichten - с лучшими намерениями Damals hatte ich noch die besten Absichten. - Тогда ещё у меня б…

Aussicht

RDWB1

Aussicht f вид (напр., открывающийся с горы или с балкона) übertr. надежда; перспектива, перспективы перен. ; виды; шансы; возможности einla…

Einsicht

RDWB1

Einsicht f прозрение, понимание neue ~en - прозрение Kurz vor Angst wird ~ kommen. - Перед тем как станет страшно, придёт понимание / прозре…

Gesicht

RDWB1

Gesicht n ein Geschenk hat viele ~er - есть подарки и подарки etw. / j-n zu ~ bekommen - (у)видеть что-л. или кого-л. ein ~ machen wie drei …

Nachsicht

RDWB1

Nachsicht f понимание, снисхождение, сочувствие, потворство книж. , осужд.

Rücksicht

RDWB1

Rücksicht f щепетильность; тактичность; такт; деликатность; забота; способность помнить о других, думать о других; учёт; оглядка Rücksich ne…

Übersicht

RDWB1

Übersicht f обзор, обозрение способность прозревать суть вещей, способность прозревать будущее, способность видеть знамения времени ein Mann…

Voraussicht

RDWB1

Voraussicht f прозорливость книж. mit weiser ~ - прозорливо

Vorsicht

RDWB1

Vorsicht f größte / äußerste Vorsicht ist geboten fest. - требуется большая осторожность er ist mit ~ zu genießen idiom. - с ним нужно держа…

A(n)g(e)sicht

Idiotikon

A(n)g(e)sicht Band 7, Spalte 258 A(n)g(e)sicht 7,258

Abg(e)sicht

Idiotikon

Abg(e)sicht Band 7, Spalte 258 Abg(e)sicht 7,258

absicht

DWB

abs·icht

absicht , f. intentio. ein erst im 18 jh. entsprungnes, an die stelle des früheren absehen getretenes wort, das noch bei Stieler fehlt, bei …

Affe(n)g(e)sicht

Idiotikon

Affe(n)g(e)sicht Band 7, Spalte 258 Affe(n)g(e)sicht 7,258

affengesicht

DWB

affen·gesicht

affengesicht , n. nnl. apengezicht. das affengesicht! wir wollen sehen wer ihr beisteht. Göthe 11, 18 .

Ampeleng(e)sicht

Idiotikon

ampele·n·g(e)sicht

Ampeleng(e)sicht Band 7, Spalte 258 Ampeleng(e)sicht 7,258

amtsgesicht

DWB

amts·gesicht

amtsgesicht , n. vultus severior, solemnior, amtsgebärde, amtsmiene: woher du so geschwind das ansehnliche amtsgesichte hergenommen hast. We…

Amtsrücksicht

DRW

amts·rücksicht

Amtsrücksicht die amtsrücksicht soll dahin abgerichtet sein: ob der [usw.] 1773 KurhessSonderR. 157

anegesicht

KöblerMnd

ane·gesicht

anegesicht , N. nhd. „Angesicht“, Sehen (N.), Sicht, Gesicht, Antlitz, Aussehen, Angeschautes (N.), Anschaubares (N.), Anblick, Abbild, Anse…

anesicht

KöblerMnd

anes·icht

anesicht , F. nhd. „Ansicht“, Anblick Hw.: s. anesichte; vgl. mhd. anesiht, mnl. aensichte E.: s. ane (2), sicht (1) W.: s. nhd. Ansicht, F.…

angesicht

DWB

anges·icht

angesicht , adv. in conspectu, der alte gen. sg. fem.: angesicht der augen er betreugt. H. Sachs II. 4, 5 c .

ansicht

DWB

ans·icht

ansicht , f. aspectus, intuitus, ahd. anasiht, sowol das anschauen als angeschaut werden. die ansicht, der anblick des himmels, des meeres, …

Armsündergesicht

Wander

arm·suendergesicht

Armsündergesicht Er hat ein Armsündergesicht.

arrassicht

BWB

arras·sicht

arrassicht Band 1, Spalte 1,591

aufsicht

DWB

auf·sicht

aufsicht , f. inspectio, attentio, vorsicht, nnl. opzigt: was hilft es, dasz man an deiner euszerlichen kleidung sehen kan, ob du ein geistl…

Auge(n)a(n)gesicht

Idiotikon

Auge(n)a(n)gesicht Band 7, Spalte 260 Auge(n)a(n)gesicht 7,260

aussicht

DWB

aus·sicht

aussicht , f. prospectus, nnl. uitzigt, ein erst im 18 jh. erscheinendes wort: mein haus hat eine weite aussicht in die gegend; oben an eine…

Bassgīgeⁿg(e)sicht

Idiotikon

bassgīgeⁿ·g(e)sicht

Bassgīgeⁿg(e)sicht Band 7, Spalte 261 Bassgīgeⁿg(e)sicht 7,261

Sicht

sicht‑ als Erstglied (30 von 115)

‑sicht als Zweitglied (30 von 215)

Ableitungen von sicht (12 von 12)