Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
plombieren
plombieren
plombieren Vb. ‘mit einem Metall-, Bleisiegel versehen, einen Verschluß durch Anbringen eines Siegels sichern’ (2. Hälfte 18. Jh.), in der Zahnheilkunde (von kariösen Zähnen) ‘mit Metall (früher Blei) oder einem anderen Füllmaterial verschließen, füllen’ (Mitte 18. Jh.), entlehnt aus gleichbed. frz. plomber, afrz. plomer ‘mit Blei versehen’, einer Ableitung von frz. plomb, afrz. plon(c), plom ‘Blei, Senkblei, Bleisiegel’ (aus lat. plumbum ‘Blei’). – Plombe f. ‘Metall-, Bleisiegel’ (2. Hälfte 18. Jh.), wohl nicht Übernahme von gleichbed. frz. plomb, sondern ebenso wie jüngeres Plombe ‘Zahnfüllung’ (19. Jh., vgl. in diesem Sinne verwendetes frz. plombage) rückgebildet aus plombieren (s. oben).