lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smîten

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
18

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

smîten stv.

Bd. 3-1, Sp. 297
smîten stv. (Präs. smît[e]t smit; Prät. smêt, smēten smetten; Part. prät. [ge]smēten -smetten), 1. c. A. des Wurfgegenstandes (p. oder r.) schmeißen, werfen; hinwerfen, zu Boden werfen; c. A. des Zieles bewerfen, werfen auf; beschießen, angreifen, dat slot mit blîden s., dat hûs under de vö̂te s. niederwerfen, erobern; schlenkern, schleudern, de vö̂te s. Übertr. tõsāmen s. Besitz zur Masse vereinigen; von Gefühlsbewegungen unmôt s. up, tô richten auf, []wendenzuwenden. 2. schlagen, stäupen, auch intrans. gewendet c. D. p. Hiebe, Schläge versetzen, êneme de backen s. Ohrfeigen geben. — *3. grobmundartl. cacare.
628 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smitenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    smiten , st. V. Vw.: s. smīten

  2. modern
    Dialekt
    smitenPart., trans., refl., Präp.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    smiten Präs. smit, smittst, smitt, Prät. smet, Part. Prät. smäten schmeißen Mi 81 b 1. trans. und absol. a. eig. werfen:…

Verweisungsnetz

1326 Knoten, 2866 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 13 Kompositum 1308 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smiten

20 Bildungen · 0 Erstglied · 16 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑smiten als Zweitglied (16 von 16)

afsmîten

MNWB

afsmîten , stv. , abwerfen, (dat hö̑vet) abschlagen .

besmîten

MNWB

bes·miten

besmîten , stv. , besudeln, bewerfen, anwerfen; auch übertragen; * de rit besmîte dî das Fieber soll dich treffen.

Bucksmiten

MeckWBN

bucks·miten

Wossidia Bucksmiten n. Kinderspiel, bei dem es einen leichten dreibeinigen Bock mit einem Knüppel umzuwerfen gilt Pa Parchim@Wulfsahl Wulfs …

gesmiten

KöblerAe

ges·miten

gesmiten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. befleckt E.: s. germ. *gasmeitan, st. V., schmieren (V.) (1), beschmieren; s. idg. *kom, Adv., Präp., Prä…

intweismiten

MeckWBN

intwei·smiten

Wossidia intweismiten entzweiwerfen: dei Buddel entweismiten Wi Wismar@Poel Poel .

lossmiten

MeckWBN

los·smiten

Wossidia MeckWB lossmiten intrans. sich lösen: denn smitt dat Anker wedder los (vom Grund) Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

rafsmiten

MeckWBN

raf·smiten

Wossidia rafsmiten herabschmeißen, -werfen, s. Stock 1 1 b.

runsmiten

MeckWBN

runs·miten

Wossidia MeckWB runsmiten herunter-, hinunterwerfen: S. Neum. Volksm. 304.

rupsmiten

MeckWBN

rups·miten

Wossidia rupsmiten herauf-, hinaufwerfen: S. Neum. Volksm. 260.

rutsmiten

MeckWBN

rut·smiten

Wossidia MeckWB rutsmiten 2. refl. ansehnlicher werden: dee hett sick got rutsmäten Wa; auf besserem Fuße leben Pa Parchim@Plau Plau .

tauhopsmiten

MeckWBN

Wossidia tauhopsmiten zusammenwerfen: smit dat klöwt Holt man 'n bäten bet tauhop up einen Hümpel Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

ümmesmîten

MNWB

uemmes·miten

° ümmesmîten , stv. : zerstören, „ So wort gededynget , dat men de Ovelgunne (Name eines Bauwerks) nycht umme smiten en solde, mer eynen mae…

unbesmiten

KöblerAe

unbe·smiten

unbesmiten , Adj. nhd. rein, fleckenlos, makellos ÜG.: lat. impollutus Gl, incontaminatus GlArPr Q.: Gl, GlArPr I.: Lüt. lat. incontaminatus…

undersmîten

MNWB

under·smiten

° undersmîten , stv. ( Part. Prät. -gesmēten ) : unterpflügen, „ unde is de wassende roggen dardörch undergesmeten unde tho nichte gemaket ”…

upsmîten

MNWB

(upsmîten) , ° upschmîten , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. schmit up ): hochwerfen, „ Dar ein man ... einen graven [hefft] und sein negste wehrn…

Ableitungen von smiten (4 von 4)

besmîten

MNWB

besmîten , stv. , besudeln, bewerfen, anwerfen; auch übertragen; * de rit besmîte dî das Fieber soll dich treffen.

gesmiten

KöblerAe

gesmiten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. befleckt E.: s. germ. *gasmeitan, st. V., schmieren (V.) (1), beschmieren; s. idg. *kom, Adv., Präp., Prä…

mißsmiten

MeckWB

mißsmiten vorbeiwerfen: Hoch bowen hoch, De Ballast is moi drog', Smit de Puurt nich miß Lied beim Ballastwerfen Ro Warn .

versmiten

MeckWB

versmiten 1. achtlos wegwerfen, vernichten: de oll Kron (Erntekrone) würd' versmäten Sta Friedl ; Ro Biest ; de Papieren sünd versmäten Wa W…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „smiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smiten/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „smiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smiten/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „smiten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smiten/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_smiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smiten/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}