lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wurachen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

wurachen

Bd. 7, Sp. 1582
Wossidia wurachen vereinzelt -ck- PaParchim@GoldbergGoldb wie marachen StaStargard@Alt StrelitzAStrel; Voigtsd; HaHagenow@ZarrentinZarr; Ro; gekoppelt: wurachen un marakeln StaStargard@MirowMir; Maleins, dunn heff ik schimpt un schullen, Wuracht un wucht un wedert gegen all dei irdischen Gesetze Seem. Bew. 246. Vgl. wolacken. D. Wb. 14, 2, 2060 vermutet slawische Herkunft. Zss.: rüm-, ümherwurachen. Me. 5, 742; Teu. 2, 42.
359 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wurachenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wurachen , vb. , wuracken, mit anstrengung, heftig, wild oder gar blindwütig und planlos arbeiten, herumwirtschaften. um…

  2. modern
    Dialekt
    wurachen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wurachen vereinzelt -ck- Pa Goldb wie marachen Sta AStrel ; Voigtsd; Ha Zarr ; Ro; gekoppelt: wurachen un marakeln Sta M…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurachen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wurachen 2 Komponenten

wur+achen

wurachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑wurachen als Zweitglied (1 von 1)