spletten

Wossidia spletten -ddspalten, splittern; Aussprache -rr- bei Mi Nachtr. und (1887) SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; spletten spalten Monschr. 3, 56. 1. trans.: Holt spletten spalten, hauen Wa; de Bom is splett't gespalten, z. B. durch Blitzschlag MaMalchin@BrudersdorfBrud; WaWaren@PenzlinPenzl; nu tuckert mi dat Hart up twei Stellen in 'n Liw, dat 's jowoll splett Gild. Dörp. 38; Gänsefedern spletten schleißen (vgl. Gaus 1, Bd. 3, 64) WiWismar@NeubukowNBuk; HaHagenow@WittenburgWitt; Zahr; LuLudwigslust@ConowCon; Eld; NKarst; splittern: he hett den Stock kort un klein splett't WiWismar@Hinter WendorfHWend; de Heimatswimpel is splett't in zwei Streifen geteilt Kirchd; an Stelle von spredden ausbreiten: hier (up dat Stoppel) ward dat (Flachs zum Röten) splett' Hack. Papp. 71. 2. refl.: sich spalten, sich den Körper aufreißen; spletten deit sick 'n Minsch, dee utglitt un sick dorbi 'n Been ut 'n Liw' ritt Wo. Hum. 23; Warnung für jem., der die Beine weit spreizt: splett di man nich! Schw; scherzhaft: de tweet (die zweite der früher auf der Welt vorhandenen drei guten Frauen) hett sick twischen Ostern un Pingsten up 'n Is' splett't Wo. Hum. 23; an Stelle von plätten die Flügel ausbreiten (vgl. Bd. 5, 463) im Anruf an den Schmetterling: Sommervagel sett di, splett di V. 2, 1487; 1496. 3. intrans.; sich spalten: dunn slog hei (de Düwel) in sin Wut mit de Fust up den Bom von den Galgen dor, dat hei von ünnen bet baben spletten ded' Bri. 5, 146; de Koh hett jo gesplett'te Klaben WiWismar@KirchdorfKirchd; splittern: wenn dat (Knochen) stuf dörchbreckt, dat is nich so slimm, as wenn dat splett't Wa; Nuurdenholt splett't tau dull (Aussage eines Zimmermanns) WaWaren@MalchowMalch; Krüzdurn ..., dat is taag Holt, dat splet't nich Meckl. Heim. 7, 124. Zss.: in-, terspletten. Vgl. spläten. Mnd. splitten, -e-. spletten Br. Wb. 4, 957; Dä. 449^b; Kü. 3, 229; Me. 4, 766; splitten 769.