Aggregat · alle Wörterbücher

buffen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 15

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

buffen

Bd. 2, Sp. 104

Wossidia buffen stoßen, schlagen, Stöße beibringen: pugnis caedere Niem. Idiot. 4; Mi 12^a; allgem.; seem. in de Spanten buffen einen Rippenstoß versetzen RoRostock@WarnemündeWarn; Un em tau buffen in 'n Rügg'n Seem. And. 70; Tarn. Burrk. 1, 57; vielfach knuffen un buffen: Quitz. 2, 173; Buffmi un Knuffmi wahnen in een Hus LuLudwigslust@LankLank; dor bufft he gegen stößt er an Wa; in festen Verrichtungen schlagen: das Gaffeln des gedroschenen Korns heißt buffen WiWismar@BrüelBrüel; die Wäsche wird mit dem Mangelholt bufft Wi; Butzekopp machen: Wo. V. 3, 271; das Zusammenprallen der Glaskugeln im Marmelspiel wird mit buffen bezeichnet StaStargard@StrelitzStrel; das Schlagen mit dem Klumpsack: buff di baff di MaMalchin@WalkendorfWalk; dabei der dadurch erzeugte Laut ausgedrückt: sall man recht so buffen WaWaren@DamerowDamb; so im Neckreim auf Möller: Schitt in de Luft, Dat 't so bufft Wo. V. 4, 559 d; übertr. coire vom Eber LuLudwigslust@LankLank; Zss.: an-, rüm-, utbuffen. — Mnd. buffen. — Bl. 55^a; Br. Wb. 1, 155; Da. 26^b; Me. 1, 564.

KöblerMhd mhd.

buffen sw. V.

buffen , sw. V. nhd. puffen, schlagen, stoßen, Haar kräuseln, bellen Vw.: s. ane-* Hw.: vgl. mnl. boffen, mnd. buffen Q.: Lanc (1240-1250), Narr, Schulm, SchwSp E.: s. buf W.: s. n…

Lexer mhd.

buffen swv.

buffen swv. BMZ schlagen, stossen ( Zimr. chr. 1. 464,17 ). an buffen anschlagen, bellen Swsp. ; das haar kräuseln Narr. 4,9 u. anm. ( Zimr. chr. 2. 502,7 ). Dwb. 2,492. — zu buf.

LexerN mhd.

buffen

buffen ein wilt, daʒ die hunde buffen an Ssp. prol. 90.

MWB mhd.

buffen stN.

buffen stN. wohl subst. Inf. zu erst frnhd. belegtem swV. ‘schlagen, stoßen’ (vgl. FWB 4,1532f.). ‘Schlag, Stoß’, nur in der Wendung jmdm. ein ~ geben: ich gebe dir gewißlich ein b…

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

buffen sw. V.

buffen , sw. V. nhd. „puffen“, stoßen, schlagen Hw.: vgl. mhd. buffen E.: s. buf L.: Lü 69a (buff)

ElsWB Dial.

buffen

buffe n I [pùfə fast allg.; pyfə Lutterb. ] puffen, stoßen. ‘Unser Wolfgang macht als bym e Stümbel Liecht glych Vers aß ’s bufft un kracht’ Pfm. V 8. — Idiotikon Schweiz. 4, 1045.…

LothWB Dial.

buffen intr. v.

PfWB buffe n [bufə Fo. u. s.] intr. v. gefräßig essen, geräuschvoll herunterschlingen: jetzt gehn mer awer buffe! — ElsWB els. 2, 18 ; vgl. hess. 59 Buffe, Buffen Brocken Brot, sov…

RhWB Dial.

buffen

buffen schw.: 1. den Blasebalg der Orgel treten Bo-Keldenich . — 2. drop, dergen b. stossen unter einem Schalle, prügeln Prüm . — 3. aufbrausen, plötzlich in Zorn geraten Prüm-Mürl…

RhWBN Dial.

buffen

buffen = stossen s. puffen (Wb).

SHW Dial.

buffen

buffen Band 1, Spalte 1207-1208

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

buffen sw. V.

buffen sw. V. ⟨ buffen ⟩ 1. puffen, (an)stoßen (teils Frbg.) ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lathen La , Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Lengerich Le Kr. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
buffenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

buffen swv. BMZ schlagen, stossen ( Zimr. chr. 1. 464,17 ). an buffen anschlagen, bellen Swsp. ; das haar kräuseln Narr.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
buffensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

buffen , sw. V. nhd. „puffen“, stoßen, schlagen Hw.: vgl. mhd. buffen E.: s. buf L.: Lü 69a (buff)
modern

Dialekt
buffen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

buffe n I [pùfə fast allg.; pyfə Lutterb. ] puffen, stoßen. ‘Unser Wolfgang macht als bym e Stümbel Liecht glych Vers aß…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.