lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buffen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
21

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

buffen

Bd. 2, Sp. 104
Wossidia buffen stoßen, schlagen, Stöße beibringen: pugnis caedere Niem. Idiot. 4; Mi 12a; allgem.; seem. in de Spanten buffen einen Rippenstoß versetzen RoRostock@WarnemündeWarn; Un em tau buffen in 'n Rügg'n Seem. And. 70; Tarn. Burrk. 1, 57; vielfach knuffen un buffen: Quitz. 2, 173; Buffmi un Knuffmi wahnen in een Hus LuLudwigslust@LankLank; dor bufft he gegen stößt er an Wa; in festen Verrichtungen schlagen: das Gaffeln des gedroschenen Korns heißt buffen WiWismar@BrüelBrüel; die Wäsche wird mit dem Mangelholt bufft Wi; Butzekopp machen: Wo. V. 3, 271; das Zusammenprallen der Glaskugeln im Marmelspiel wird mit buffen bezeichnet StaStargard@StrelitzStrel; das Schlagen mit dem Klumpsack: buff di baff di MaMalchin@WalkendorfWalk; dabei der dadurch erzeugte Laut ausgedrückt: sall man recht so buffen WaWaren@DamerowDamb; so im Neckreim auf Möller: Schitt in de Luft, Dat 't so bufft Wo. V. 4, 559 d; übertr. coire vom Eber LuLudwigslust@LankLank; Zss.: an-, rüm-, utbuffen. — Mnd. buffen. — Bl. 55a; Br. Wb. 1, 155; Da. 26b; Me. 1, 564.
952 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    buffenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    buffen swv. BMZ schlagen, stossen ( Zimr. chr. 1. 464,17 ). an buffen anschlagen, bellen Swsp. ; das haar kräuseln Narr.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buffensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    buffen , sw. V. nhd. „puffen“, stoßen, schlagen Hw.: vgl. mhd. buffen E.: s. buf L.: Lü 69a (buff)

  3. modern
    Dialekt
    buffen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    buffe n I [pùfə fast allg.; pyfə Lutterb. ] puffen, stoßen. ‘Unser Wolfgang macht als bym e Stümbel Liecht glych Vers aß…

Verweisungsnetz

615 Knoten, 1205 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 5 Kompositum 598 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buffen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

buffen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑buffen als Zweitglied (3 von 3)

a(n)buffen

Idiotikon

a(n)buffen Band 4, Spalte 1046 a(n)buffen 4,1046

ane buffen

MWB

ane buffen swV. ‘verbellen’ (Jägerspr.): ich ste zu rame sam ein wilt, / daz die hunde buffen an SSp 5,32 MWB 1 227,42; Bearbeiter: Diehl

anebuffen

KöblerMhd

ane·buffen

anebuffen , sw. V. nhd. verbellen Q.: SSp (1221-1224) E.: s. ane, buffen W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 227 (ane buffen), LexerN 3, 21 (ane buffen…

Ableitungen von buffen (1 von 1)

verbuffen

ElsWB

verbuffe n durch Büffe, Dellen verunzieren Ingersh.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buffen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „buffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buffen/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buffen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buffen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_buffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buffen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}