Aggregat · alle Wörterbücher

hicken

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

hicken

Bd. 3, Sp. 672

Wossidia hicken mit dem Schnabel hacken, picken, bes. vom Küken, das die Eischale vor dem Ausschlüpfen zerpickt, allgem. bis auf den S, wo bicken, picken gilt Blume 65; de Vagel hickt Mi 33^a; hicken un picken Seem. And. 78; auch übertr. auf das angepickte Ei: dat Ei hett all hickt RoRostock@KühlungsbornKühl; sin Kukukseier hadden all hickt Bri. 5, 17; ebenso vom großen Zeh, der aus dem Loch im Strumpf hervorblickt, wie vom durchlöcherten Strumpf selbst: hei hett hickt GüGüstrow@GülzowGülz; SchwSchwerin@PinnowPinn; von jem., dem das Hemd aus Hose oder Rock heraussieht MaMalchin@BrudersdorfBrud; sprw. von einem bewegungs- und lautlos sich verhaltenden Menschen und Tier: hei hickt un mickt nich SchöSchönberg@DemernDem; Ausdruck starker Verwunderung: is putzig, seggt Lustig, dodig un dorbi liker hickt GüGüstrow@GülzowGülz. Zss.: an-, rüm-, ter-, uthicken. — Mnd. hicken. — Br. Wb. 2, 630; Dä. 185^b; Kü. 1, 713; Me. 2, 789.

Pfeifer_etym nhd.

hicken

hick Interjektion lautmalend für den Schluckauf. Davon abgeleitet hick(s)en Vb. ‘Schluckauf haben’ (19. Jh., wohl älter); vgl. engl. hiccup ‘Schluckauf’.

KöblerMnd mnd.

hicken sw. V.

hicken , sw. V. nhd. mit dem Schnabel hacken, picken, loshacken, schröpfen (Bedeutung örtlich beschränkt), zur Ader lassen, beunruhigen?, zerren? Vw.: s. to- E.: s. hakken? L.: Mnd…

LW mnd.

hicken

hicken, sw. v. mit dem Schnabel hacken; beunruhigen, zerren.

MNWB mnd.

hicken

hicken mit dem Schnabel hacken, picken, auf jem. loshacken, s. auch ûthicken; °schröpfen, zur Ader lassen (Nd. Jb. 6, 77; vgl. mnl. hicken ); „ h. vel roren tangere”.

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Hicken v., intrs, ntr

† Hicken , v. I) intrs . im N. D. mit dem Schnabel picken, hacken. II) ntr . mit haben , schlucken, den Schlucken haben. — Das Hicken .

RhWB Dial.

hicken

hicken -i- Barm schw.: mit den Knöchelchen aus den Gelenken der Ziegenbeine das Fangsteinsp. spielen.

SHW Dial.

Hicken

Hicken Band 3, Spalte 479-480

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

hicken

Hicken Band 3, Spalte 479-480

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
hickensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hicken , sw. V. nhd. mit dem Schnabel hacken, picken, loshacken, schröpfen (Bedeutung örtlich beschränkt), zur Ader lass…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hickenv., intrs, ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Hicken , v. I) intrs . im N. D. mit dem Schnabel picken, hacken. II) ntr . mit haben , schlucken, den Schlucken haben.…
modern

Dialekt
hicken
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

hicken mit dem Schnabel hacken, picken, bes. vom Küken, das die Eischale vor dem Ausschlüpfen zerpickt, allgem. bis auf …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hicken KöblerMnd
hicken LW
hicken MNWB
hickich KöblerMnd
tohicken KöblerMnd
hakken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hicken

87 Bildungen · 14 Erstglied · 73 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hicken 2 Komponenten

hic+ken

hicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hicken‑ als Erstglied (14 von 14)

Hickenacken

RhWB

hicken·acken

Hicke-nacken Mettm-Cronenbg : ein Kind H. dragen huckepack.

Hickenbart

RhWB

hicken·bart

Hicken-bart Allg. verbr. wie Hick 1; -ks- Wippf-Hartegasse m.: 1. Ziegenbart. — 2. übertr. B. des Mannes in der Form eines Ziegenbartes.

Hickenbicken

MeckWB

hicken·bicken

Hickenbicken im Rätsel vom Schnee: Kem 'n Mann von Hickenbicken Mit hunnert un dusend Flicken Wo. V. 1, 22.

Hickenbock

RhWB

hicken·bock

Hicken-bock -ks- Verbr. wie Hick 1 m.: Ziegenbock.

Hickenhacken

MeckWB

hicken·hacken

Hickenhacken im Rätsel vom Ei: Dor kemen de Herren von Hickenhacken (die Finger), Künnen Entepetente (das zerbrochene Ei) nich wedder heil m…

Hickenhimmel

RhWB

hicken·himmel

Hicken-himmel -ks- Wippf-Linde m.: in der Wend.: He es im H. ohnmächtig.

hicken II

RhWB

hicken II = erhöhen, hängen, hangen s. hücken.

hicken III

RhWB

hicken III -ik-, –e- Verbr. vereinzelt u. in geschlossenen Geb. des NWRip, SNfrk, Klev , NBerg, Ruhr ( hickeln ist geschlossen im südl. Geb.…

hicken IV

RhWB

hicken IV -e- nur vereinzelt Prüm-Steffeln schw.: einen h., huckepack tragen. — Doch s. hücken; mehr in Zs. (s. Wk. III, 2).

Hickenlamm

RhWBN

hicken·lamm

Hicken-lamm n.: 2. -lęmər Neckn. für die von MülhRh-Eikamp.

Hickenland

RhWB

hicken·land

Hicken-land n.: die Gegend von Wippf , Gummb so benannt.

Hickenpferdchen

RhWB

hicken·pferdchen

Hicken-pferdchen higəltspī·ə.tχə Grevbr-Garzw n.: unansehnliches, schwaches Pf.

Hickenpicken

MeckWB

hicken·picken

Hickenpicken erfundener ON. im Rätsel vom Hahn: Kem 'n Mann von Hickenpicken, Hadd' 'n Rock von dusend Flicken Wo. V. 1, 21; ebda u. a. die …

Hickentier

RhWB

hicken·tier

Hicken-tier -ksdīr Wippf n.: verächtl. Ziege.

‑hicken als Zweitglied (30 von 73)

erveschicken

KöblerMnd

*erveschicken , sw. V. nhd. erbteilen, Erbanteil aushändigen Hw.: s. erveschichten, erveschickinge E.: s. erve (1), schicken

geschicken

KöblerMnd

*geschic·ken

*geschicken , sw. V. nhd. zurecht legen, zurecht stellen, ordnen, anordnen, einrichten, senden Hw.: s. geschickede, geschicke; vgl. mhd. ges…

hēmschicken

KöblerMnd

*hēmschicken , sw. V. nhd. heimschicken Hw.: s. hēmschickinge E.: s. hēm (1), schicken

wanschicken

KöblerMnd

*wan·schicken

*wanschicken , sw. V. nhd. unglücklich anschicken? Hw.: s. wanschickinge E.: s. wan (1), schicken

abe(n)schicken

Idiotikon

abe(n)schicken Band 8, Spalte 518 abe(n)schicken 8,518

abschicken

DWB

abschicken , mittere, absenden, entsenden: einen boten, brief, die waare abschicken; sein gebet zu gott abschicken, seufzer zum himmel absch…

aferschicken

KöblerMnd

afer·schicken

aferschicken , sw. V. Vw.: s. ȫverschicken

ane schicken

MWB

ane schicken swV. ‘jmdn. befehligen’ her Fridrich was ir aller hoptmann, / er kund sy wol schicken an FrSchw 3782 MWB 1 268,12; Bearbeiter: …

ane schicken

Lexer

ane·schicken

ane schicken schaffen, anordnen Tuch. 32,24 s. anschicker;

anheimschicken

DRW

anheim·schicken

anheimschicken heimverweisen 1425 Neuburg Kopialbuch I 142/Rockinger 1536 MittOsterland 6 (1863/66) 239 Faksimile

anschicken

DWB

anschicken , disponere, accommodare, einrichten, veranstalten, nnl. aanschikken: damit er sein kriegsrüstung darnach könne anschicken und vi…

aufschicken

DWB

auf·schicken

aufschicken , adornare, nnl. opschikken: mein tisch, mein haus und stall ist kostbar aufgeschickt. Canitz 149 . Logau für in die höhe schick…

ausschicken

DWB

aus·schicken

ausschicken , emittere, aussenden: boten ausschicken; ich habe schon nach ihm ausgeschickt; er schickt nach leuten aus; schicket aus und lie…

averschicken

KöblerMnd

aver·schicken

averschicken , sw. V. Vw.: s. ȫverschicken

beschicken

DWB

beschicken , arcessere, curare, bestellen, nnl. beschikken. 1 1) auf leute und thiere bezogen, einen beschicken, arcessere, besenden, berufe…

bîschicken

MNWB

bîschicken , swv. , hinsenden, jem. zur Hülfe beigeben.

bīschicken

KöblerMnd

bīschicken , sw. V. nhd. hinsenden, jemanden zur Hilfe beigeben E.: s. bī, schicken L.: MndHwb 1, 281 (bîschicken)

darschicken

DWB

dar·schicken

darschicken , fortschicken, hinschicken, wegsenden, absenden, amandare, ablegare, demittere Henisch 657 . wenn mein herr ein leger darschick…

darzuoschicken

KöblerMhd

darzuo·schicken

darzuoschicken , sw. V. nhd. dazuschicken Q.: Nbu (1360-1396) E.: s. darzuo, schicken W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (darzuoschicken)

e(n)tschicken

Idiotikon

e(n)tschicken Band 8, Spalte 520 e(n)tschicken 8,520

einschicken

DWB

ein·schicken

einschicken , transmittere, einsenden, überschicken, nnl. inschikken. Maaler 126 c hat einschicken insinuare, was wol sein soll sich in etwa…

enschicken

KöblerMhd

enschicken , sw. V. Vw.: s. entschicken

entschicken

DWB

ent·schicken

entschicken , 1 1) ineptum, inhabilem reddere, ungeschickt, ungestalt machen, aus der fassung, ruhe bringen, Schmeller 3, 319 . mhd. entschi…

fortschicken

DWB

fort·schicken

* fortschicken , missum facere, nnl. voortschikken, schw. bortskicka: so schickt man deine jugend fort. Günther 206 ; o schweigt ihr zärtlic…

Heim schicken , verb. reg. act. nach Hause schicken. Und er schickte ihn heim, Marc. 8, 26. Daher die Heimschickung.

herschicken

DWB

her·schicken

herschicken , verb. : man schickt her und läszt etwas holen.