lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hicken

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hicken

hick Interjektion lautmalend für den Schluckauf. Davon abgeleitet hick(s)en Vb. ‘Schluckauf haben’ (19. Jh., wohl älter); vgl. engl. hiccup ‘Schluckauf’.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hickensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hicken , sw. V. nhd. mit dem Schnabel hacken, picken, loshacken, schröpfen (Bedeutung örtlich beschränkt), zur Ader lass…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hickenv., intrs, ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Hicken , v. I) intrs . im N. D. mit dem Schnabel picken, hacken. II) ntr . mit haben , schlucken, den Schlucken haben.…

  3. modern
    Dialekt
    hicken

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia hicken mit dem Schnabel hacken, picken, bes. vom Küken, das die Eischale vor dem Ausschlüpfen zerpickt, allgem.…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hicken

146 Bildungen · 14 Erstglied · 132 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hicken 2 Komponenten

hic+ken

hicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hicken‑ als Erstglied (14 von 14)

Hickenbart

RhWB

hicken·bart

Hicken-bart Allg. verbr. wie Hick 1; -ks- Wippf-Hartegasse m.: 1. Ziegenbart. — 2. übertr. B. des Mannes in der Form eines Ziegenbartes.

Hickenbicken

MeckWB

hicken·bicken

Wossidia Hickenbicken im Rätsel vom Schnee: Kem 'n Mann von Hickenbicken Mit hunnert un dusend Flicken Wo. V. 1, 22.

Hickenhacken

MeckWB

hicken·hacken

Wossidia Hickenhacken im Rätsel vom Ei: Dor kemen de Herren von Hickenhacken (die Finger), Künnen Entepetente (das zerbrochene Ei) nich wedd…

hicken II

RhWB

hicken II = erhöhen, hängen, hangen s. hücken.

hicken III

RhWB

hicken III -ik-, –e- Verbr. vereinzelt u. in geschlossenen Geb. des NWRip, SNfrk, Klev , NBerg, Ruhr ( hickeln ist geschlossen im südl. Geb.…

hicken IV

RhWB

hicken IV -e- nur vereinzelt Prüm-Steffeln schw.: einen h., huckepack tragen. — Doch s. hücken; mehr in Zs. (s. Wk. III, 2).

Hickenpicken

MeckWB

hicken·picken

Wossidia Hickenpicken erfundener ON. im Rätsel vom Hahn: Kem 'n Mann von Hickenpicken, Hadd' 'n Rock von dusend Flicken Wo. V. 1, 21; ebda u…

hicken als Zweitglied (30 von 132)

*erveschicken

KöblerMnd

*erveschicken , sw. V. nhd. erbteilen, Erbanteil aushändigen Hw.: s. erveschichten, erveschickinge E.: s. erve (1), schicken

*geschicken

KöblerMnd

*geschic·ken

*geschicken , sw. V. nhd. zurecht legen, zurecht stellen, ordnen, anordnen, einrichten, senden Hw.: s. geschickede, geschicke; vgl. mhd. ges…

*hēmschicken

KöblerMnd

*hēmschicken , sw. V. nhd. heimschicken Hw.: s. hēmschickinge E.: s. hēm (1), schicken

*wanschicken

KöblerMnd

*wan·schicken

*wanschicken , sw. V. nhd. unglücklich anschicken? Hw.: s. wanschickinge E.: s. wan (1), schicken

Überschicken

Campe

Überschicken , v. trs . D. Überschicken. D. — ung. 1. \Uumlacute;berschikken, ich schicke über, übergeschickt, überzuschicken , über einen R…

Úmschicken

Campe

Úmschicken , v. trs . ich schicke um, umgeschickt, umzuschicken . 1) I Kreise herum, von einem zum andern schicken. Auch bloß, um etwas schi…

Únterschicken

Campe

Únterschicken , v. trs . ich schicke unter, untergeschickt, unterzuschikken , unter etwas schicken, gelangen lassen. D. Unterschicken. D. — …

abe(n)schicken

Idiotikon

abe(n)schicken Band 8, Spalte 518 abe(n)schicken 8,518

abschicken

DWB

abschicken , mittere, absenden, entsenden: einen boten, brief, die waare abschicken; sein gebet zu gott abschicken, seufzer zum himmel absch…

ane schicken

MWB

ane schicken swV. ‘jmdn. befehligen’ her Fridrich was ir aller hoptmann, / er kund sy wol schicken an FrSchw 3782 MWB 1 268,12; Bearbeiter: …

anheimschicken

DRW

anheim·schicken

anheimschicken heimverweisen 1425 Neuburg Kopialbuch I 142/Rockinger 1536 MittOsterland 6 (1863/66) 239 Faksimile

anherschicken

GWB

anher·schicken

anherschicken wenn Herr Professor und Hofbildhauer Rauch die Stempel .. zu sich nehmen und mir solche anher schicken wollte GWB B45,210,25 R…

anhicken

MeckWB

Wossidia anhicken die erste Öffnung in der Eischale machen, tut das Küken im Ei: 't hett all anhickt allgem.; mit der Sense den ersten Hieb …

anschicken

DWB

anschicken , disponere, accommodare, einrichten, veranstalten, nnl. aanschikken: damit er sein kriegsrüstung darnach könne anschicken und vi…

Aprillschicken

Campe

aprill·schicken

Х Das Aprillschicken , des — s, o. Mz. das Schicken in den Aprill, die Täuschung, das Anführen Anderer am ersten Tage des Aprills; dann, jed…

aschicken

RhWB

asc·hicken

aschicken ašekən  Ahr, Schleid , Bo , MülhRh schw.: ein Feld a., in der Diagonale bauen.

aufschicken

DWB

auf·schicken

aufschicken , adornare, nnl. opschikken: mein tisch, mein haus und stall ist kostbar aufgeschickt. Canitz 149 . Logau für in die höhe schick…

ausschicken

DWB

aus·schicken

ausschicken , emittere, aussenden: boten ausschicken; ich habe schon nach ihm ausgeschickt; er schickt nach leuten aus; schicket aus und lie…

beschicken

DWB

beschicken , arcessere, curare, bestellen, nnl. beschikken. 1 1) auf leute und thiere bezogen, einen beschicken, arcessere, besenden, berufe…

bîschicken

MNWB

bîschicken , swv. , hinsenden, jem. zur Hülfe beigeben.

bīschicken

KöblerMnd

bīschicken , sw. V. nhd. hinsenden, jemanden zur Hilfe beigeben E.: s. bī, schicken L.: MndHwb 1, 281 (bîschicken)

darschicken

DWB

dar·schicken

darschicken , fortschicken, hinschicken, wegsenden, absenden, amandare, ablegare, demittere Henisch 657 . wenn mein herr ein leger darschick…

darzuoschicken

KöblerMhd

darzuo·schicken

darzuoschicken , sw. V. nhd. dazuschicken Q.: Nbu (1360-1396) E.: s. darzuo, schicken W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (darzuoschicken)

drin schicken

ElsWB

drin·schicken

drin schicke n v. refl. sich in etwas fügen. Du mues t di ch dri n schicke n Hlkr. Ër kann si ch e rest (erst) noch guet dring schicke n in …