lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zaustern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

zaustern

Bd. 7, Sp. 1617
Wossidia zaustern 1. bellen N. Monschr. 4, 152b; GüGüstrow@WolkenWolk. 2. im Zorn ohne Überlegung sprechen, schnell und wortreich reden: N. Monschr. 4, 152b; mit vielen Worten schnell streiten und zanken Mi 110a; wat zausterstu dar? Mantz. Sel. 1, 296; Ruh. 3, 59; Ruhrsparlingsch ... möt de irst jo ümmer sin, Mi mit ehr Zaustern dod tau quälen Reut. 5, 304; 3, 357; wat hest du all wedder tau zaustern? WiWismar@PoelPoel; RoRostock@MarlowMarl; SchöSchönberg@DemernDem; Rda.: se lett dat Zaustern nich, un wenn 'ck ehr mit de Been up 't Mul stah Wi; gekoppelt: de Franzosen zausterten un zackerierten dormang Reut. 3, 351; ein (Franzose) von dei Wach ... kem nu mit Zaustern un Zackerelln up uns tau Seem. Leb. 18; Bew. 250; vereinzelt auch nicht abwertend: plattdüütsch künn se so allerleewst zaustern (plaudern) Bri. 6, 19. Zss.: an-, rüm-, tauhop-, trecht-, vullzaustern; Abl. Gezauster. Br. Wb. 5, 310; Kü. 3, 25; Me. 4, 270; 5, 756.
891 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zausternv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Zaustern , v. intrs . in Hamburg, laut plaudern. Richey.

  2. modern
    Dialekt
    zaustern

    Mecklenburgisches Wb.

    zaustern 1. bellen N. Monschr. 4, 152 b ; Gü Wolk . 2. im Zorn ohne Überlegung sprechen, schnell und wortreich reden: N.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaustern

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑zaustern als Zweitglied (4 von 4)

tauhopzaustern

MeckWBN

Wossidia tauhopzaustern zusammenzanken: De zaustern sick tohop Bri. 1, 105.

trechtzaustern

MeckWBN

Wossidia trechtzaustern daherreden: ick wull ok hüren, wat du hier trechtzausterst (beim Erzählen von Sagen) Wa Waren@Ziddorf Zidd .

vullzaustern

MeckWBN

Wossidia vullzaustern dass.: de Uhren vullzaustern laten Reut. 7, 217.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zaustern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zaustern/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „zaustern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zaustern/meckwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zaustern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zaustern/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zaustern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zaustern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zaustern/meckwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}