Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Stroh n.
Wossidia Stroh n. Stroh 1. eig. a. Sachliches: beim Flegeldrusch (s. döschen 1 a, Bd. 2,[] 428) des zunächst in Garben gebundenen Getreides fiel vor allem das glatte, lange Schierstroh an, daneben gab es in einem bestimmten Anteil und aus dem nicht in Garben gebundenen Los' (s. Los'1 1 a, Bd. 4, 980 mit Karte der Syn.) das Krummstroh; Syn. für beide s. Schierstroh (Bd. 6, 62); 'beim Dreschen mit dem großen Dreschflegel ... wird vom Winterkorn der sechste, höchstens der fünfte Theil als verwirrtes Stroh, alles übrige aber brauchbar zu Schneide- oder Dachstroh an seinen bestimmten Platz gebracht' Land. Ann. 1839, S. 33; das Schierstroh wurde zusammengebunden, ein Bund (s. Bd. 2, 136 mit Karte der Syn.) Stroh wog ungefähr 5 Pfund: Gem. Aufs. 1802, S. 170; 100 Bund Stroh bildeten eine Fimm (s. d., Bd. 2, 900); Preisangabe: 'für ein Fuder Stroh von 96 Bunden 1 Reichsthal.' (1678) Verord.; man benutzte es, um die Dächer (s. Dack 1, Bd. 2, 196) zu decken: 'daß wonhauß ... mit reth und stro gedecket' (1576) C. Cordsh. Neust. 282; 'zu den Wirtschafts-Gebäuden ist bekanntlich ein Dach von Rohr besser und haltbarer als ein von Stroh. ... Das Schof zu Strohdächern muß eigentlich von solchem Rokken genommen werden, der sich nicht nieder gelegt und keinen zu üppigen Wuchs hatte' Behr. Landbauk. 205; ferner schnitt man daraus Häcksel (s. Hackels, Bd. 3, 347); mit aufs Feld mitgenommenem Roggenstroh wurde wegen ihrer Brüchigkeit vielfach die Gerste gebunden, auch der Hafer, wenn er sehr kurz gewachsen war; außerdem band man mit Stroh die auf dem Feld angebauten Bohnen (s. Bohn 1, Bd. 1, 985) und den Flachs (s. Flaß 1 a, Bd. 2, 956); das Krummstroh wurde vor allem als Streu genutzt; von den Brotscheiben, die man mit aufs Feld nahm: dor würd' 'n bäten Stroh ümwunnen GüGüstrow@SuckowSack. b. sprachlicher Niederschlag: stramen 'Stro' Chytr. 486; 'efft iemandt (ein Fischer) ... einem andern ... uth synem schepe stro, beddegewandt, stoel edder roder ... nheme' (PaParchim@PlauPlau 1307) UB. 5, 335; Rdaa.: 'dat he (der Teufel) leddich Stro tho dOerschende fyndet' (nur unnütze Sachen tun, nichts ausrichten kann) Gry. Lb. 2, C 3b; leddig Stroh döschen Reut. 6, 142; dar iß nicks im Stroh (dort ist es ärmlich) Mantz. Ruh. 4, 45; dee hett woll Stroh in de Stäwel wenn einer beim Kartenspiel gewinnt Ma; WiWismar@Groß NienhagenGNienh; s. Stäwel I 2 b; die Bauernjungen werden geneckt: Lümmel von 'n Lann', hest ok Stroh in 'n Schauh? Wo. Sa.; von Stroh sin unbedeutend sein: dat Gewitter wir nich von Stroh war stark SchwSchwerin@PampowPamp; 'ne Mulschell, nich von Stroh Reut. 5, 189; dee seg' ok nich von Stroh in sine nigen Randschoh mit de sülwern Snallen an de Sit Bri. 7, 233; de ein is von Stroh, de anner äbenso sie sind beide gleich Ro Rostock@TessinTess[]; jem. mit krausem, ungepflegtem Bart hett 'n Bund Stroh in 't Gesicht HaHagenow@BesitzBes; ein langsam segelndes Schiff drifft as 'n Bund Stroh RoRostock@WarnemündeWarn; Kühl; WiWismar@KirchdorfKirchd; ironisch, wenn ein schneller Segler vorbeifährt: vör Wind drifft ok 'n Bund Stroh Hob; in einem ärmlichen Dorf gahn de Rotten mit 'n Bund Stroh œwer de Strat Wa; in einem schmutzigen Dorf gahn de Lüs' mit 'n Bund Stroh up 'n Nacken nah 'n Schosseegraben rin StaStargard@WulkenzinWulk; 'so findet sick balde gelick by gelick, Stro und Fr thosamen' (von gleichartigen Menschen) Gry. Lb. 2, P 4a; wenn Stroh un Füer tosamenkamen, denn brennt 't GüGüstrow@BützowBütz; ein altes Haus is nich mihr wiert as ne Hand vull Stroh (um es anzuzünden) HaHagenow@RedefinRed; ebenso: dor möten wi noch 'n bäten Stroh hendrägen SchwSchwerin@ZapelZap; wenn ein eilig Laufender gefragt wird: wo brennt 't? kommt die Scherzantwort: to Dambeck in 'n Sod, ward mit Stroh löscht LuLudwigslust@NeustadtNeust; kaamt flink her! — Worüm? — Willn Stroh drägen, is Füer in 'n Sod RoRostock@EhmkendorfEhmk. c. Aberglaube und Brauchtum: etwas Stroh vom Leichenwagen wurde krüzwis' uppe Feldscheid' (vgl. das, Bd. 2, 861) henleggt Ro Rostock@LangsdorfLangsd; beim Ferkelkauf nahm der Käufer etwas Stroh aus dem alten Stall mit, damit die Schweine gut gediehen SchöSchönberg@NesowNes; Wi Wismar@RedentinRed; der Ruklas (s. Rug'klas, Bd. 5, 1035) hatte eine Perücke aus Stroh auf dem Kopf PaParchim@SpornitzSporn. 2. a. Spr. Strohgeflecht als Gebinde für Wachs: '1 stro wasses van 5 schippunt, eyne rulle was van 3 schippunt' (Wi 1530) Schill.-Lübb. 4, 439a; 'ein Stroh wachses soll auf hogeste halten 4 Punt' (1620) Burm. Bürg. 86; für Bückling: 'Bückling 1 Strohe 3 Lßl.' (Zollrolle Schw) Bär. Ges. 4, 2, 278; 'Strohbückling 6 Pfenning' (1702) Consumptions-Steur B 3a. — Zss.: Arwt-, Baukweiten-, Bedd'-, Bohnen-, Brett-, Dack-, Deckel-, Denn-, Doden-, Dösch-, Flägel-, Gasten-, Glatt-, Gulbabel-, Hawer-, Kababel-, Klapp-, Klopp-, Kopphawer-, Kort-, Krumm-, Lang-, Liken-, Lik-, Marienbedd'-, Roggen-, Schier-, Schof-, Schüdd'-, Snid'-, Spreid'-, Streu-, Üürt-, Weit(en)-, Wick-, Wust(en)stroh. — Mnd. strô. — Br. Wb. 4, 1069; Dä. 468b; Kü. 3, 313; Me. 4, 896.