lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strohhut

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

strohhut m.

Bd. 19, Sp. 1665
strohhut, m., aus stroh geflochtener hut (mundartlich und in älterer sprache dafür auch schattenhut s. teil 8, sp. 2259; schaub[en]hut ebda sp. 2300/01; scheinhut ebda sp. 2453); mnd. strohôt, nl. stroohoed, engl. strawhat, älternorw. stráhattr, n. straahat, schw. strhat. auch halme von gräsern können zur herstellung dienen: der halm (vom gem. flattergras) zu feinen strohhüten Oken naturgesch. (1839) 3, 402. frühe lexikalische belege: pileus stramineus strohutt nomencl. quat. ling. (1566) C 3a; breiter hut, strohut für die sonne umbella Henisch (1616) 497; petasus stramineus ein grosser strohut nomencl. lat.-germ. (1634) 427; schaub- sive strohhut umbella, causia Stieler stammb. (1691) 871; 2212; ist ein von schwartz-gefärbten stroh zusammen geflochtener und hochgethürmter hut, den das frauenzimmer ... zur sommerszeit auf dem kopffe zu tragen pfleget Amaranthes frauenz.-lex. (1715) 1915. im eigentlichen sinne als kopfbedeckung: ein bouchsagær trunken, ein valsch ros erhunken für kolbensleg ein strôhuot, daz allez ist für niht guot Seifrit Helbling 2, 1449 Seem.; eyme knechte ..., der unserm homeyster eynen strohut von Danczk brochte (um 1400) Marienb. treszlerb. 486 Joachim; also zohe er ausz mit zwei und dreissig legion streitbar mann, die all strohuet furten bisz gen Parisz Goltz lebendige bilder (1557) V 5b; dazumal war es bei den Sachsen gebreuchlich, das im sommer jederman einen strohut aufftrug B. Faber Saxonia (1563) 68b; er erkante ihn aber sobald an dem weissen band, das auf seinen strohhut geknüpfet Birken Pegnitzschäferey (1645) 13; pelz und wolle und ein strohhut sind seine (des landmannes) kleidung Gottsched crit. dichtkunst (1751) 583; ging sie in ihrem bürgerlichen schmuck über die strasze, den strohhut auf, von gelbem lack erglänzend H. v. Kleist w. 2, 183 E. Schmidt; ein feiner italienischer strohhut vollendete das gewählte kostüm W. Hauff w. (1890) 2, 1, 120; ein professor aus Berlin, der seinen strohhut mit einer klammer vorn an der weste befestigt hatte Kluge Kortüm (1938) 387. bildhafter gebrauch, anknüpfend an die leichte brennbarkeit des materials: und ist das bapstumbs gepew auf dissenn spruch gegrundt, gleych als wenn eyn toller mensch eynn strohutt auffs feur bawett Luther 7, 687 W. sinnbildlich: eine menschengestalt ... sie ware beladen mit cronen und strohhten, mit zeptern und bettelkrcken Lindenborn Diogenes (1742) 2, 567. auf personen bezogen: ich bin ein amtmann, ja, und will kein strohhut sehn, ich gebe nur befehl, so stecket man sie ein slg. v. schausp. (1764) 12, der verlohrne sohn 19; so wohl auch das dim. strohhütlein: dieser ist so vermessen, stoltz, prAechtig, hoffertig und gelart gewesen, dasz jhn des mllers eselein unnd des baders strohtlein (für 'töchterlein'?) manchsmal angelacht hat W. Bütner epitome hist. (1576) 282a. in weiterem sinne 'strohglocke, schutzhaube aus stroh': und damit das geflügel dem hanff nicht schadet, soll man die hauffen mit strohhüten oben wohl zudecken und verwahren schles. wirthschafftsbuch (1712) 167. — als tiername für 'oconistis quadra L.': strohut Nemnich polyglottenlex. 4, 925; Ratzeburg forstinsekten 2 (1840) 177. für 'patella compressa' eine art napfmuscheln in Ostindien Campe 4 (1810) 717.
3266 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strohhut

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Strohhut , des -es, plur. die -hüte, Diminut. das Strohhütchen, Oberd. Strohhütlein, ein aus Stroh geflochtener Hut;…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strohhut

    Goethe-Wörterbuch

    Strohhut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Strohhutm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stroh-hut m. : 'aus Stroh oder strohähnlichem Material geflochtener Hut', Strohhut, Strouh-, Struh-, s. Stroh [verbr., L…

  4. Spezial
    Strohhut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stroh|hut m. (-[e]s, ...hüte) ciapel de stran m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strohhut

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strohhut 2 Komponenten

stroh+hut

strohhut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — strohhut kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.