Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Arwtstroh n.
Wossidia Arwtstroh n. Erbsstroh, wurde gewöhnlich den Schafen zum Durchfressen vorgelegt und dann zu verschiedenen Zwecken gebraucht; auf der waldlosen Insel Poel benutzte man es zum Heizen der Öfen; wenn se to Pier säten hebben in 'n kollen Winter, hebben se sick de Been lingelang mit Arwtstroh bewickelt Schö; Rdaa.: hest di de Backen woll mit Arwtstroh schüert, wenn jem. frisch aussieht WiWismar@PoelPoel; vom leicht Erregbaren: dee brennt up as Arwtstroh Wa; Ick ward di stiwer kamen, hadd de Swœlk secht, donn hadd se den Preester mit Arwtstroh in 'n Noors bug't Wo. V. 2, 245 d; Verlobung: wenn dee man nich in 't Arwtstroh perrt ward zurückgeht StaStargard@WulkenzinWulk; das Gänsenest wurde aus Arwtstroh gemacht WaWaren@PenzlinPenzl; Tress; wohl daher die Rda.: dee krüppt bald in 't Arwtstroh von einer Schwangeren Wa; GüGüstrow@BraunsbergBraunsb; Mantz. Ruh. 7, 28 nimmt eine Verwechselung mit Arwstroh Erbstroh an; Wettervorherbestimmung: den tweiten Marien möt man 'n Loppen Arwtstroh nah 'n Barg drägen; wenn de Wind denn' wegweiht, sall 'n em lopen laten, denn ward 't 'n got Johr MaMalchin@BrudersdorfBrud; der Drak verwandelt sich in ein Bund Arwtstroh StaStargard@MirowdorfMirowd; man möt de Stark (junge Kuh) vier Wochen vör de Geburt dat Üder mit 'n Wipen Arwtstroh schüern, denn ward se nich kettelig Wa; gegen große Viehläuse bestreut man die Tiere mit Asche von Erbsenstroh Bartsch 2, 152; um Hexen zu erkennen, möt man sick in Arwtstroh wickeln un dreemal üm dat Dörp gahn StaStargard@WulkenzinWulk; 'n Bund Arwtstroh is rintowöltern kamen beim Niklasumzug um die Weihnachtszeit StaStargard@Klein NemerowKNem. Bl. 49a.