lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huschen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
23

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

huschen

Bd. 3, Sp. 903
Wossidia huschen zuweilen hutschen schnell dahingleiten, öft. von gespenstischen Wesen: dat hett huscht in de Dannen StaStargard@CarwitzCarw; dor huult un huscht wat PaParchim@DobbertinDobb; he hüürt dat hutschen WaWaren@AdamsdorfAd; übertr. von einem plötzlichen Schmerz: dat huscht mi so dörch den Kopp WaWaren@Alt RehseARehse; von einer raschen, verstohlenen Bewegung: he huscht dornah greift nach dem Vogel RoRostock@KröpelinKröp; das mit einer schnellen Bewegung verbundene Geräusch führt zu der Bedeutung summen, sausen, rauschen, klatschen, so von einem Kinderspielzeug: mit de Snurr dat huscht jo Ro; vom Wind: dat ward so huschen WaWaren@ZippelowZipp; hüt huscht he ornlich Wo. Seem. 2, 146; vom Regen: dat huscht ant Finster MaMalchin@GielowGiel; de Sünn geiht in 'n Busch, morgen ward 't rägen, dat 't so huscht HaHagenow@LehsenLehs; dann fuchteln, schlagen: dat se huschen deden mit de Säbels MaMalchin@SchwarzenhofSchwarz; Un wollen (wollten) em noch gottlos huschen Mi Stahl 29; rezipr. sich zausen, raufen: sick huschen StaStargard@SchönbeckSchönb; se hebben sick 'n bäten hutscht HaHagenow@RedefinRed; absol. sich verborgen halten: in de Barg' hebben se huscht die Räuber MaMalchin@WarsowWars. Zss.: af-, œwer-, rin-, ver-, vörbi-, weghuschen.
1088 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Húschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Húschen , verb. reg. welches gleichfalls nur im gemeinen Leben üblich ist; theils als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte se…

  2. modern
    Dialekt
    huschen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    husche n [hùə Liebsd. bis Ndhsn. ; hyə Illk. Lobs. ; hoə Bf. ] ohrfeigen. Er is t ghuscht wor d e n . Dë r will i ch …

  3. Spezial
    huschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hu|schen vb.intr. 1 filé (fila), smizé (-za) 2 (se) spazé 3 (fliehen) sciampé (-pa).

Verweisungsnetz

40 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 28 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huschen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von huschen

hus + -chen

huschen leitet sich vom Lemma hus ab mit Suffix -chen.

huschen‑ als Erstglied (2 von 2)

huschen I

SHW

huschen I Band 3, Spalte 849-850

huschen II

SHW

huschen II Band 3, Spalte 851-852

huschen als Zweitglied (1 von 1)

Haarhuschen

Wander

haar·huschen

Haarhuschen Mit einem Haarhuschen wegkommen. »Ehe der Teufel fleugt, so macht er mich zuvor blutrünstig oder zeucht mir sonst eine Haarhusch…

Ableitungen von huschen (3 von 3)

erhuschen

DWB

erhuschen , captare, erwischen, erhaschen, was man sehe: es war ein wildes eberschwein, lief oft den baurn ins korn hinein, bisz in der bauw…

verhuschen

MeckWB

verhuschen , verhutschen 1. durch zu schnelles und flüchtiges Arbeiten verderben: wat verhuschen Sta AStrel . 2. verschwenden: dei hett all'…

Zerhuschen

Campe

Х Zerhuschen , v. trs . durch Huschen in gänzliche Unordnung bringen, verderben. Die Haarlocken zerhuschen . S. Huschen. D. Zerhuschen .