lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schrubben

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

schrubben

Bd. 6, Sp. 182
Wossidia schrubben mit einem groben Besen oder einer stumpfen Bürste scheuern; mnd. schrubben, Jac. 1, 128 šrųm, die Mda. spricht -pp- vor -t, bisweilen auch schruppen: Sünnabends würd' jo de Däl schruppt in de Hüser; beim Überholen würd' dat Schipp schruppt un schraapt; mitunner is dat 'n Fisch, dee langssit schüert, dat rummelt denn so, wenn he dor lank wraken un schruppen deit Wo. Seem. 2, 228; de Kock schruppt de Kombüs' WiWismar@KirchdorfKirchd; der Kajütenjunge ruft vorm Ausfegen: barg' Beentjes, Adebor will schrubben; ward all' rein schrufft an Deck; se wirn bi 't Sattenschrubben beim Holländer die Satten scheuern HaHagenow@DüssinDüss; schrubben grob hobeln Red; WaWaren@JabelJab; coire (1885) Ro; 'Se schrubde er vOer, se schrapede er achter' Laur. Schg. 2, 179; Zss.: af-, rüm-, utschrubben, -pp-. Br. Wb. 4, 698; Da. 187b; Kü. 3, 92; Me. 4, 415; Teu. 2, 23.
836 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schrubbensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    schrubben , sw. V. nhd. „schrubben“, kratzen, scharren, entfernen, reiben, scheuern, von Schuppen (F. Pl.) befreien, sch…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schrubben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schrubben , verb. reg. act. welches eine unmittelbare Nachahmung eines gewissen Lautes ist, welcher z. B. enstehet, wenn…

  3. modern
    Dialekt
    schrubben

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schrubben mit einem groben Besen oder einer stumpfen Bürste scheuern; mnd. schrubben, Jac. 1, 128 šrųm, die Mda. sprich…

  4. Spezial
    schrubben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schrub|ben vb.tr. 1 (scheuern) sferié (sfrëia) 2 (roh bearbeiten) desmazé (-za).

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 29 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrubben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schrubben 2 Komponenten

schrub+ben

schrubben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schrubben (1 von 1)

verschrubben

DWB

verschrubben , verb. : ' die dielen verschrubben, sie durch schrubben unscheinbar machen '. Sallmann lex. beitr. zur deutschen mundart in Es…