maddeln

Wossidia maddeln maddern, marden, madden, -rrmartern, quälen: 'gemartellt unde ... gewundet' (1496) Jb. 12, 256; auch die Qualen todkranker Tiere oder Menschen durch gute Pflege verlängern, absichtlich langsam töten: tau Dod' maddeln vielfach; Derb. 2, 75; dot marren: Seem. Bew. 119; murdn un marrn Hä. 133; maddeln, -rr- Mi 52^b; maddern, -rr-, marren 53^b; Lotting, mattel mi nich Bri. 6, 45; mühsame Aufzucht von kümmerlich entwickeltem Vieh drückt aus: dor kann 'n ok lang' mit marden GüGüstrow@KobrowKobr; -gg- in der Zs. rümmaggeln verrät Unsicherheit in der Bildung, wie auch die Nebenformen malgen, malgern, -lk-, -ld- (s. d.). Abgewandeltes martern. Zss.: af-, hen-, los-, rüm-, ter-, ver-, wegmaddeln. Mnd. martelen. Br. Wb. 3, 108; Dä. 291^b; Da. 130^a; Kü. 2, 340; Me. 3, 567; Teu. 1, 144.