lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

writen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

writen

Bd. 7, Sp. 1539
Wossidia writen sich ausbreiten, wuchern, von Pflanzen, bes. solchen, die aus Nebenwurzeln ausschlagen SchwSchwerin@PampowPamp; Schmidt Gad. 3, 155; E. Boll Hs.; dat Unkrut writ't so dull, dat hett den ganzen Goorden all inwrit't WiWismar@PoelPoel; Unverträd' is 'n Krut, dat wrid't so lang WaWaren@Groß GievitzGGiev; dat Kuurn wrid't jo treibt noch mehr Halme RoRetsch; Kühl; de Ketüffel writen so wit üm E. Krüg. 81; Un writen sall, wat dor ded' sor'n Seem. And. 10; Spruch beim Flachssäen: Lat wassen un wriden, All' Unkrut bestriden! RoRostock@GresenhorstGres; bildl.: dei Minschen ... wörteln un wrieten in den' Bodden, wua uns' Herrgott sei henplant' hett Camm. Vadd. 190; wat 'ne richtige Heimat is, dor hebben sick för den'n Minschen Ird un Häben ein dörch 'n anner wriet't Meckl. Heim. 4, 96; As Waukerblaumen ... So writen sei (Gedanken) un ranken Stillfr. Lust 96. Zss.: in-, lank-, tau- samen-, tau-, üm-, verwriten, -wriden. Me. 5, 715.
886 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    writen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    writen, st. v. ritzen, zeichnen, schreiben.

  2. modern
    Dialekt
    writen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    writen sich ausbreiten, wuchern, von Pflanzen, bes. solchen, die aus Nebenwurzeln ausschlagen Schw Pamp ; Schmidt Gad. 3…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit writen

12 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

writen‑ als Erstglied (4 von 4)

Writentüffel

MeckWB

writen·tueffel

Writentüffel f. entartete Kartoffel, deren Knollen klein bleiben Gü Niend ; Kartoffelsorte Ro GKussew .

Writenwraudel

MeckWB

Writenwraudel m. wie Writbült: door steit ein Writenwraudel Puls Hw. 184.

‑writen als Zweitglied (6 von 6)

bewriten

KöblerMnd

bewriten , sw. V. nhd. einritzen (Zeichen), schreiben?, ritzen?, Segen über jemanden sprechen, Hochzeitszeremonie segnen E.: s. be, writen W…

lankwriten

MeckWBN

lank·writen

Wossidia lankwriten entlangwuchern: dei Körbs ... wriet' dor in 'n Goren an 'n Tun lang Pld. Heim. 14, 34.

léafgewriten

KöblerAe

léafgewriten , Adj. nhd. ungeschrieben? ÜG.: lat. (cautio) Gl Q.: Gl E.: s. léaf (2), gewrit

oferwriten

KöblerAe

oferwriten , Sb. nhd. Überschrift ÜG.: lat. superscriptio Gl Q.: Gl I.: Lüt. lat. superscritpio? E.: s. oferwrit L.: Hall/Meritt 259a

ümmewrîten

MNWB

uemme·writen

° ümmewrîten , stv. : ringsum einritzen, „ Vnd wey dat cruyt wil grauen, des seluen daiges sal hey gan, wan hey dat cruyt vyndet, vnd vmmewr…

unāwriten

KöblerAe

unāwriten , Adj. nhd. ungeschrieben ÜG.: lat. (cautio) Gl Q.: Gl E.: s. un-, ā- (1), wrītan L.: Hall/Meritt 371a

Ableitungen von writen (2 von 2)

bewriten

KöblerMnd

bewriten , sw. V. nhd. einritzen (Zeichen), schreiben?, ritzen?, Segen über jemanden sprechen, Hochzeitszeremonie segnen E.: s. be, writen W…

verwriten

MeckWB

verwriten verfilzen: dat (das Unkraut 'Seide' im Flachs, s. Sid' 1 ) verwrit't tau dull, dat sneert dat (den Flachs) dal Ma Liep .