Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
hinnern trans.
Wossidia hinnern hindern 1. trans. aufhalten, im Wege sein: hier hinnert uns nich Hund oder Hahn wir sind ungestört bei der Arbeit (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl; als Anrede an späte Arbeiter: di hinnert de Kuhn up 'n Meßhoff nich mihr (1890) Wa; ... de Hahn up 'n Meßfaald ... (1887) Ro; ... de Sœg' up 'n Meßhoff ... (1889) StaStargard@WulkenzinWulk; der unfreundlich aufgenommene Gast sagt beim Abschied: ick will di gewiß nich wedder hinnern (1888) Wa; begegnen: hett em nie wedder wat hinnert Wa. 2. intrans. oder absol. hinderlich sein, schaden: 'desse ... nyen breve scolen den olden breven ... nicht hinderen unde scaden an erer macht unde bewysynghe' (1366) UB. 16, 139; 'dat den vorscrevenen ... broderen ... hinderen edder scaden mach' (1376) 19, 83; wat nich schad't, dat hinnert ok nich und wat nich hinnert, dat schad't ok nich (1885) SchwSchwerin@GadebuschGad; ick bün (als Wöchnerin) œwer den Fohrweg gahn, mi hett dor nicks nah hinnert (1926) Schö; ick heff dat upäten, mi hett dat nicks hinnert ebda. Zss.: be-, verhinnern. — Mnd. hinderen. — Kü. 1, 725; Me. 2, 812.