Aggregat · alle Wörterbücher

wallachen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

wallachen

Bd. 7, Sp. 1119

Wossidia wallachen kastrieren; im Tiermärchen: wallack mi ok! WaWaren@LexowLex; bildl. s. bremsen¹. Zss.: rüm-, verwallachen.

Adelung nhd.

Wállachen

Wállachen , verb. regul. act. einen Hengst zum Wallach machen, d. i. ihn verschneiden, welches auch legen, reißen, und wenn es vermittelst des Klopfens geschiehet, klopfen genannt …

Campe nhd.

Wallachen v., trs

Wallachen , v. trs . einen Hengst zum Wallach machen, ihn verschneiden, wofür man auch legen, reißen , und wenn es durch Klopfen geschieht, klopfen , im N. D. aber runen, rünken ge…

DWB nhd.

wallachen verb.

wallachen , verb. einem hengst durch verschneiden oder klopfen die zeugungskraft benehmen: castrare equum. Stieler 618 ; castrar' un cavallo. Krämer 1207 a ; hongrer ou châtrer un …

Wander sprichw.

Wallachen

Wallachen 1. Eck will dî wallacken, dat du sass'st den Hemmel für 'n Dudelsack ansehn. ( Lippe. ) 2. Eck will dî wallacken, du sass'st an den Wännen in de Höchte (Höhe) springen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wállachen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wállachen , verb. regul. act. einen Hengst zum Wallach machen, d. i. ihn verschneiden, welches auch legen, reißen, und w…
modern

Dialekt
wallachen
Mecklenburgisches Wb.

wallachen kastrieren; im Tiermärchen: wallack mi ok! Wa Lex ; bildl. s. bremsen 1 . Zss.: rüm- , verwallachen .
—

Sprichwörter
Wallachen
Wander (Sprichwörter)

Wallachen 1. Eck will dî wallacken, dat du sass'st den Hemmel für 'n Dudelsack ansehn. ( Lippe. ) 2. Eck will dî wallack…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.