Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
klatten trans.
Wossidia klatten zusammenkleben, stark verwickelt sein: dat Hoor klatt't Schmidt Gad. 3, 204; trans. von Klatten freimachen: dei Lihrling möt Wull klatten Sta. Zss.: in-, verklatten.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschklattensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
klatten , sw. V. nhd. zusammenkleben, verfilzen E.: s. kladden? L.: MndHwb 2, 570 (klatten)
-
modern
Dialektklattentrans.
Mecklenburgisches Wb.
klatten zusammenkleben, stark verwickelt sein: dat Hoor klatt't Schmidt Gad. 3, 204; trans. von Klatten freimachen: dei …
Verweisungsnetz
11 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 8
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit klatten
14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
klatten‑ als Erstglied (13 von 13)
Klattenfäger
MeckWB
Klattenfäger m. eine der vielen Bezeichnungen für die Person, die beim Schafscheren die Exkremente und unreinen Wollabfälle zusammenfegt vie…
Klattenhogtîd
Wander
Klattenhogtîd Et is en Klattenhogtîd. – Dähnert, 233 a . Ein Lumpenstreit.
Klattenjagd
MeckWB
Klattenjagd f. in der Rda. Klattenjagd afhollen sich in den Haaren liegen, sich zanken Ha Belsch .
Klattenläser
MeckWB
Klattenläser m. wie -fäger Sta.
Klattenplücker
MeckWB
Klattenplücker m. Wollspinner, Tuchmacher; sie kamen auf das Land und kauften von den Tagelöhnern Klatten auf Lu Grab ; Polz; In Malchow un …
Klattenpüker
MeckWB
Klattenpüker m. wie das Vor. Ma Rempl ; Wa Rog .
klattenrein
MeckWB
klattenrein ohne Klatten, von Wolle, die für den Verkauf sortiert ist Wa GPlast .
Klattenriter
MeckWB
Klattenriter m. wie -plücker Wa Malch ; Ha Belsch .
Klattensäuker
MeckWB
Klattensäuker m. wie -fäger Ro; Wa.
Klattensammler
MeckWB
Klattensammler m. wie -fäger Lu; Ha; Ro; Sta.
Klattenschiter
MeckWB
Klattenschiter m. Kartenspiel, ähnlich Slapmütz; derjenige Spieler, der zuerst 7 Karten von einer Farbe voll hat, wirft sein Blatt mit dem R…
Klattentrecker
MeckWB
Klattentrecker m. Friseur Wa.
Klattenwull
MeckWB
Klattenwull Klattwull f. verfilzte, mit Klatten besetzte Wolle, Wolle von geringer Güteklasse; sie kam beim Scheren in einen Sack Wa Cram ; …
Ableitungen von klatten (1 von 1)
verklatten
MeckWB
verklatten refl. sich verfilzen, zuwachsen: de Heck, de den Goren ümtunte, ... hadd sick so verklatt, dat Nümms mihr räwer klaspern oder dör…