Aggregat · alle Wörterbücher

dringen

mhd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 30 in 25 Wb.
Verweise rein: 109
Verweise raus: 104
Sprachstufen: 7 von 16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

dringen

Bd. 2, Sp. 503

Wossidia dringen flekt. dring'; drüng'; drungen dringen, drängen 1. trans. nötigen: 'doch is niemands tho deme nhabier ... gedrungen' ( Ha Hagenow@Boizenburg Boiz 1516) Jb. 57, 265; 'hefft men ... se ... gedwungen unde gedrungen' Gry. Paw. M 2 b ; 'daran scholde en ... nemandt hinderen edder ock sonst nemandt de Papistische edder de Lutthersche lere anthonemende dringen und dwingen' Slüt. O 4 a ; in Bedrängnis bringen, überwinden: As ick grot wir, heff ick vier drungen (Rätsel vom Ochsen) Wo. V. 1, 76 b . 2. intrans. drängen: dat Pierd drüng' to Sit Ro Rostock@Bookhorst Bookh ; das Schiff will…

Pfeifer_etym nhd.

dringen

dringen Vb. ‘sich einen Weg verschaffen, verlangen, bestürmen’, ahd. thringan ‘drängen, zusammenpacken, -drücken’ (8. Jh.), mhd. mnd. dringen ‘flechten, weben, zusammendrücken, sic…

BMZ mhd.

dringen stn.

Lexer FindeB dringen stn. das drängen. mîn dringen soltu selten klagen MWVQVZ Parz. 433, 5. werdeʒ dringen MWVQVZ das. 297,23. dô wart michel dringen unt grôʒer swerte klanc MWVQVZ…

FindeB mhd.

dringen stn.

BMZ Lexer dringen stn. MWVQVZ Enik. MWVQVZ Kreuzf.

KöblerMhd mhd.

dringen st. V.

dringen , st. V. nhd. herbeidrängen, vorwärtsdrängen, sich drängeln, zur Begrüßung herbeieilen, bei Hof vorsprechen, aufwarten, sich versenken in, sich zwängen aus, herandringen, d…

+ 25 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

dringen st. N.

dringen , st. N. nhd. „Dringen“ (N.), Drängen Vw.: s. loupūz- Hw.: vgl. mnd. dringen (2) Q.: Enik, Kreuzf (FB dringen), Nib, Parz, UvZLanz (nach 1193), Wi, WvE E.: s. dringen (1) W…

Lexer mhd.

dringen stv. I, 3.

LexerN FindeB dringen stv. I, 3. BMZ BMZ tr. flechten, weben MWVQVZ Konr. (geweben und gedrungen drîn von golde wáren tracken MWVQVZ Troj. 32554. ir kleit daʒ was gedrungen ûʒ sîde…

Lexer mhd.

dringen stn.

FindeB dringen stn. BMZ BMZ das drängen MWVQVZ Nib. MWVQVZ Ms. sô eʒ an ein dringen gie MWVQVZ Lanz. 4504. umbe in dô was ein dringen MWVQVZ Ecke Sch. 253 ;

LexerN mhd.

dringen

BMZ Lexer FindeB dringen flechten, weben. si muosten ein alterborten dr. MWVQVZ Ls. 1. 223,20. mit drîn persônen in einen got gevlohten und gedrungen MWVQVZ Diut. 2,240 ; einen mit…

MWB mhd.

dringen

dringen stV. (IIIa) ‘dringen, drängen’ 1 intr.1.1 ohne präp. Erg.1.2 oft mit präp. Erg.1.3 mit Adv.2 tr. 2.1 ‘jmdn./etw. drängen, bedrängen’ 2.2 ‘etw. weben, flechten’ 2.3 ‘jmdn./e…

KöblerMnd mnd.

dringen st. V.

dringen , st. V. nhd. dringen, drängen, verdrängen, nötigen, zwingen, bedrängen, hindurchdringen, eindringen, fortdrängen, drücken Vw.: s. af-, ane-, be-, dörch-, er-, in-, ȫver-, …

KöblerMnd mnd.

dringen N.

dringen , N. nhd. Dringen, Andrängen der Feinde Hw.: vgl. mhd. dringen (2) E.: s. dringen (1) W.: nhd. Dringen, (subst. Inf.=)N., Dringen, DW 2, 1419? L.: MndHwb 1, 479 (dringen[t]…

LW mnd.

dringen

dringen, st. v. drängen; verdrängen; worauf dringen.

LW mnd.

-dringen

-dringen, hinaufdringen, emporsteigen, hervorkommen.

MNWB mnd.

dringen stv.

dringen , stv. (dranc, drungen, * drüngen, vereinzelt ° drungeden; [ge]drungen, ° drongen) , trans. u. intrans. dringen; sich drängen , sich zudrängen; jem. drängen, nötigen, zu et…

Adelung nhd.

Dringen

Dringen , verb. irreg. Ich dringe, du dringest, er dringet; Imperf. ich drang oder drung; Conj. ich dränge oder drünge; Mittelwort gedrungen; Imperat. dringe. Es ist in doppelter G…

Campe nhd.

Dringen intrs., trs.

Dringen v. unregelm. ich dringe, du dringest, er dringet; wir dringen ; unlängst vergang. Zeit, ich drang (drung) gebundene Form, ich dränge (drünge); Mittelw. der verg. Z. gedrun…

DWB nhd.

dringen

dringen , ahd. dringan Graff 5, 261 , mhd. dringen Ben. 1, 393 a , altsächs. thringan, niederd. und niederl. dringen, ags. þringan, engl. to throng. das organische prät. drang laut…

DWB nhd.

dringen n.

dringen , n. 1 1. dannocht ward des dringens vil der zudrang stark. Wittenweiler Ring 34 b , 36 . sag nicht du müssest der nothwendigkeit gehorchen und dem dringen ( andringen ) de…

DWB2 nhd.

DRINGEN vb.

DWB2 DRINGEN vb. DWB2 ahd. dringan, mhd. dringen. as. thringan, mnd. dringen; mnl. nnl. dringen; afrs. thringa; ae. þringan; an. þryngva, -ja, norw. trøngja, trenga, dän. trænge, s…

GWB GWB

dringen

dringen vereinzelt subst; überwiegend mit Angabe von Richtung, Ziel od Ausgangspunkt 1 in (mehr od weniger) räuml Vorstellung a sich gewaltsam od heftig, eilig wohin bewegen; auch …

Wander sprichw.

Dringen

Dringen 1. Je stärcker getrungen, je schwächer geworden. – Henisch, 753. 2. Tief gedrungen, wohl gelungen. – Kirchhofer, 238.

BWB Dial.

dringen

dringen Band 4, Spalte 4,506f. PDF-Faksimile ansehen

ElsWB Dial.

dringen

dringe n [trìə Bf. ; Part. kətrùə Bf. K. Z. ] 1. dringen, wie hochd. 2. Part. als Adj. dicht zusammengedrängt stehend, vollbeerig (Trauben), vollkörnig (Ähren). Der Triw e l is t…

PfWB Dial.

dringen st.

dringen st. : 1. a. 'einen drängen, nötigen'. a. 1448: da von mir (wir) mit gewalt gedrungen worden und nurung (Neuerung) gesucht [ Grimm Weist. V 595 (Abtei Limburg)]. — b. auf e…

RhWB Dial.

dringen

dringen -e- (Rip auch -ø- ; SSieg -- ) st.: nach dem Nhd. En enen dr.; en kuərt Gedrongene kurzer dicker Mensch; ebenso drenglich; der Hunsr gebraucht nur et is neist se dringend …

SHW Dial.

dringen

dringen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

WWB Dial.

dringen V.

dringen V. [verstr.] 1. durch etwas an eine bestimmte Stelle gelangen, eindringen. ’n Kinnergebiät dringet düär de Wolken ( Kr. Iserlohn Isl Ho ). — Ra.: Dat dringet dür Mark un Ba…

LDWB2 spez.

dringen

drin|gen (drang, gedrungen) vb.intr. 1 (eindringen) penetré (-rëia), jí ite 2 (sich durcharbeiten) passé (passa), se fá strada, sbroché (-ca) 3 (gelangen) rové (röia) 4 (fordern) d…

RDWB1 spez.

dringen

dringen übertr. sie drang in ihn nicht weiter - она его не допрашивала, она оставила его в покое (со своими расспросами)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dringenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

Lexer FindeB dringen stn. das drängen. mîn dringen soltu selten klagen MWVQVZ Parz. 433, 5. werdeʒ dringen MWVQVZ das. 2…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dringenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

dringen , st. V. nhd. dringen, drängen, verdrängen, nötigen, zwingen, bedrängen, hindurchdringen, eindringen, fortdränge…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dringen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Dringen , verb. irreg. Ich dringe, du dringest, er dringet; Imperf. ich drang oder drung; Conj. ich dränge oder drünge; …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dringen
Goethe-Wörterbuch

dringen vereinzelt subst; überwiegend mit Angabe von Richtung, Ziel od Ausgangspunkt 1 in (mehr od weniger) räuml Vorste…
modern

Dialekt
dringen
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

dringen Band 4, Spalte 4,506f. PDF-Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Dringen
Wander (Sprichwörter)

Dringen 1. Je stärcker getrungen, je schwächer geworden. – Henisch, 753. 2. Tief gedrungen, wohl gelungen. – Kirchhofer,…
—

Spezial
dringen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

drin|gen (drang, gedrungen) vb.intr. 1 (eindringen) penetré (-rëia), jí ite 2 (sich durcharbeiten) passé (passa), se fá …

Verweisungsnetz

199 Knoten, 196 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 166 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dringan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dringen Adelung
Dringen Campe
dringen DWB
dringen DWB
DRINGEN DWB2
dringen Pfeifer_etym
Abdringen Adelung
Andringen Adelung
Aufdringen Adelung
Drängen Adelung
Durchdringen Adelung
Eindringen Adelung
Nachdringen Adelung
Nothdringen Adelung
Verdringen Adelung
Vordringen Adelung
Durchdringen Campe
Eindringen Campe
Entdringen Campe
Herumdringen Campe
Hindräuschen Campe
Nothdringen Campe
Überdringen Campe
Verdringen Campe
Vorandringen Campe
Vorbeidringen Campe
Vordringen Campe
Drücken Adelung
drängen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dringen

163 Bildungen · 2 Erstglied · 155 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von dringen 2 Komponenten

drin+gen

dringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dringen‑ als Erstglied (2 von 2)

DRINGENDLICH

DWB2

dringend·lich

DWB2 DRINGENDLICH adj. DWB2 abl. von dringend adj. A. unmittelbar bedrängend, wichtig: DWB2 1549 dringentliche und unmeidliche ursachen des …

dringentlich

DWB

dringent·lich

dringentlich , adj. und adv. wie dringend. er fleht ihm dringentlich Wieland 18, 64 .

‑dringen als Zweitglied (30 von 155)

*ohsendringen?

KöblerMhd

*ohsendringen? , V. nhd. trampeln E.: s. ohse, dringen W.: nhd. DW-

*ümmedringen

KöblerMnd

*ümmedringen , sw. V. nhd. drängen, hereindringen Hw.: s. ümmedringende; vgl. mhd. umbedringen E.: s. ümme (1), dringen (1) W.: s. nhd. umdr…

Überdringen

Campe

Überdringen , v . ( s. Campe Dringen). D. Überdringen. 1. \Uumlacute;berdringen , v. ntr . u. intrs . mit sein, ich dringe über, übergedrung…

Únterdringen

Campe

Únterdringen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Dringen), ich dringe unter, untergedrungen, unterzudringen . I) intrs . mit sein , unter e…

a(n)dringen

Idiotikon

a(n)dringen Band 14, Spalte 1116 a(n)dringen 14,1116 Faksimile ansehen

abdringen

DWB

abdringen , eine sache ungestüm, mit gewalt abzwingen, von einem wegdrängen, extorquere. einem land, geld, eid, versprechen abdringen. da di…

abe dringen

MWB

abe dringen stV. ‘etw. von jmdm. wegdrängen’ der vorderer sal einis urteilis biten: ab sich daz pfert intrucke, als he iz angrifen sal [beim…

abe dringen

Lexer

abe·dringen

abe dringen rejicere MWVQVZ Voc. 1482 ; abnöthigen MWVQVZ Chr. 2. 271, 16. 5. 239, 5.

aberdringen

DRW

aber·dringen

aberdringen abdringen, abnötigen Man darf nicht mit golden, mit droe noch mit bete den clostern noch den juden gelt aberdringen [andere Lesa…

abgedringen

DRW

abgedringen abjagen welch teil ... umb hulfe angeruffen worde das sal an gefer uff sein und ... zu hulfe komen und vorsuchen, ab man abgedri…

afdringen

KöblerMnd

afdringen , st. V. nhd. abdringen, erzwingen, abbringen (vom rechten Weg), abnötigen Hw.: vgl. mhd. abedringen E.: s. af, dringen W.: s. nhd…

Aldringen

Meyers

ald·ringen

Aldringen ( Altringer , auch Aldringer ), Johann, Graf , kaiserlicher General im Dreißigjährigen Kriege, geb. 10. Dez. 1588 in Diedenhofen, …

andringen

DWB

andr·ingen

andringen , instare, ingruere, impetum facere, anstürmen, nnl. aandringen: immer ungestümer dringt die flut an; wir sahen den feind mit erne…

ane erdringen

MWB

ane erdringen stV. ‘etw. von jmdm. durch Drängen erzwingen’ ich erdringe ir mêre lônes an MF:UvG Leich 2,6 MWB 1 231,60; Bearbeiter: Schnell

anedringen

KöblerMnd

ane·dringen

anedringen , st. V. nhd. eindringen, andrängen, hinzudrängen E.: s. ane (2), dringen W.: s. nhd. andringen, sw. V., andringen, DW 1, 316, DW…

aneerdringen

KöblerMhd

ane·erdringen

aneerdringen , st. V. nhd. erfolgreich abfordern, durch Drängen erzwingen Q.: UvG (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. ane, erdringen W.: nhd. DW2- L.…

anerdringen

KöblerMhd

aner·dringen

anerdringen , st. V. Vw.: s. aneerdringen

auf-dringen

SHW

auf-dringen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aufdringen

DWB

auf·dringen

aufdringen , nnl. opdringen, 1 1) intransitiv empor dringen, aufsteigen: der tag, die morgenröte dringt auf; aus dem gras dringen die blumen…

ausdringen

DWB

aus·dringen

ausdringen , elici, nnl. uitdringen: mir dringt aus der eiskalt schweisz. H. Sachs III. 2, 21 a ; das mir tödlich schweisz ausdrang. Murner …

averdringen

KöblerMnd

aver·dringen

averdringen , st. V. Vw.: s. ȫverdringen

be-dringen

Lexer

bed·ringen

FindeB be-dringen stv. I, 3. BMZ BMZ drängen, bedrängen MWVQVZ Bit. (vil helde stuont bedrungen dâ in dichtem gedränge 3299) MWVQVZ L.Alex. …

Clary und Aldringen

Meyers

Clary und Aldringen , fürstliches Haus in Österreich und Böhmen, dessen Ahn Bernhard von Clary , ein Florentiner, 1363 vom Kaiser Karl IV. d…

dâdurch dringen

FindeB

dadurch·dringen

dâdurch dringen stv. MWVQVZ Tauler

daherdringen

DWB2

daher·dringen

daherdringen vb. 1.

dardringen

DWB2

dar·dringen

dardringen vb. : 1569 Amadis 242 LV.

darîn dringen

FindeB

darin·dringen

darîn dringen stv. MWVQVZ Tauler

darīndringen

KöblerMhd

dar·īndringen

darīndringen , st. V. nhd. „eindringen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darīn dringen) E.: s. darīn, dringen W.: nhd. DW2-

dörchdringen

MNWB

doerch·dringen

dörchdringen , dȫr- , stv. , durchdringen.

duᵉr-dringen

WWB

duer·dringen

duᵉr-dringen V. durch etwas Bedeckendes dringen. Niewelrenen un Kwakelschult (kleine Schulden) dringet düär ( Kr. Brilon Bri Ri).

dringen

dringen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑dringen als Zweitglied (30 von 155)

Ableitungen von dringen (6 von 6)