Eintrag · Campe (1807–1813)
Durchdringen intrs., ntr., ntr., trs.
Durchdringen, v. unregelm. (s. Dringen). Das Durchdringen. Die Durchdringung. 1. Dúrchdringen, ich dringe durch, durchgedrungen, durchzudringen. I) intrs. mit sein, dringend, mit einiger Gewalt und Überwindung von Hindernissen durch einen Ort zu kommen suchen. Man konnte durch die Menschenmenge kaum durchdringen. Uneigentlich, ein durchdringender Verstand, der gleichsam durch alles dringt, alles durchschauet. Dann, mit Überwindung der Hindernisse seine Absicht erreichen. Ih werde schon durchzudringen suchen. I beiden Bedeutungen auch hindurchdringen. II) ntr. mit sein. 1) Durch einen Ort dringen, durch Überwindung von Hindernissen an einen Ort gelangen. Das Wasser dringt schon durch. Uneigentlich. Seine Stimme ist zu schwach, sie kann nicht durchdringen. Eine durchdringende Stimme. »Der Tod ist zu allen Menschen durchgedrungen.« Röm. 5, 12. 2) Durch etwas hindurch fühlbar werden; hindurchdringen. Die Hitze wird bald durchdringen. Die Schläge sollen schon durchdringen. »Denn es wird die Ruthe ganz durchdringen und wohl treffen.« Es. 30, 32. Ein durchdringender Schmerz. 2. Durchdríngen, ich durchdringe, durchdrungen, zu durchdringen. I) trs. △ durch einen Ort dringen. Und durchdringt den geweiheten Hain — Voß. II) ntr. mit haben und der Fügung eines trs. 1) Durch und durch dringen, durch alle Theile dringen, erfüllen. Groß Angst durchdrungen hat mein Herz. H. Sachs. R. — Denn Staunen durchdrang ihr die Seele. Voß. Schon durchdringt mich ein Schauer. Klopstock. — Den Seraph durchdrangen zärtliche Kummer. Ders. Von Schaam und Reue durchdrungen werden. Ein durchdringender Schmerz. Eine durchdringende Stimme. Es ist heut eine durchdringende Kälte. Er besitzt einen durchdringenden Verstand. 2) I engerer Bedeutung, in der Naturlehre, einen Stoff durchdringen, einen und eben denselben Raum ganz einnehmen, den er einnimmt; eine Unmöglichkeit. »Eine Materie durchdringen, d. i. durch Zusammendrückung den Raum ihrer Ausdehnung völlig aufheben.« Kant.