lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tirmen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

tirmen sw. V.

tirmen , sw. V.

nhd.
erschaffen (V.), schaffen, formen, vollenden, bestimmen
Vw.:
s. un-
Hw.:
s. termen
Q.:
JTit (3. Viertel 13. Jh.)
I.:
Lw. lat. termināre
E.:
s. lat. termināre, V., begrenzen, abgrenzen, abmarken; vgl. lat. terminus, M., Grenze, Grenzzeichen, Grenzstein; vgl. idg. *ter- (4), *terə-, *tr<b>̥</b>-, *trā-, *teru-, *terh₂-, V., durchdringen, überqueren, überwinden, überholen, retten, Pokorny 1074
W.:
nhd. (ält.) dirmen, tirmen, sw. V., bestimmen, anordnen, DW 2, 1184
L.:
Lexer 225c (tirmen), Hennig (tirmen)
530 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tirmen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    tirme , tirmen s. tërm-;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tirmenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Tirmen , v. trs . im Schwäbischen, bestimmen, fest setzen; widmen. I C. Schmid. D. Tirmen .

  3. modern
    Dialekt
    tirmenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    tirmen [tíərmən D. Si. ] intr. v. Gedanken nachhängen, träumen, grübeln, sich etwas ausdenken: Wat tirmschte eso u lang?…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tirmen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von tirmen 2 Komponenten

tir+men

tirmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tirmen‑ als Erstglied (2 von 2)

Tirmentau

Meyers

tirmen·tau

Tirmentau , westlicher Gebirgszug des Urals im russ. Gouv. Ufa, Kreis Sterlitamak; 3 km vom Dorfe Chasina ist in einem der Felsen eine große…

‑tirmen als Zweitglied (2 von 2)

betirmen

Lexer

be-tirmen swv. s. betërmen.

untirmen

Lexer

un-tirmen swv. misbilden, verunstalten. tr. sô untirmet dich gît, haʒ und nît Msh. 3, 108 b ; refl. si untirmet sich dur kleinen roup ib.

Ableitungen von tirmen (2 von 2)

betirmen

Lexer

be-tirmen swv. s. betërmen.

untirmen

Lexer

un-tirmen swv. misbilden, verunstalten. tr. sô untirmet dich gît, haʒ und nît Msh. 3, 108 b ; refl. si untirmet sich dur kleinen roup ib.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tirmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tirmen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „tirmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tirmen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tirmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tirmen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_tirmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tirmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tirmen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}