lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchdringen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchdringen

Bd. 2, Sp. 1598

durchdringen , perrumpere, pervadere, niederd. dôrdringen Schambach 45 a . niederl. doordringen. 1 1. untrennbar, durchbrechen, mhd. Ben. 1, 394 b . si heten durchdrungen der heiden schar Enenkel s. 298 . brûdir Gunther si ( die feinde ) durchdranc, dâ von si ouch den widdirswanc nâmin hin zu rucke Jeroschin 96, 235 . ich durchtring, ich gehe ganz hinein Dasypod. 177 a . die ordnung durchdringen aciem perrumpere Maaler 95 b . das wirs mit gewalt hie durchtringen Murner Luth. narr 1908 . da lobten sie den reinen flusz ( Rhein ) das er so gdultig on verdrusz durchtring durch sein standhaftigkeit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchdringenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    durch-dringen stv. I, 3. BMZ durchdringen, durchbrechen Rul. Bit. 9191. Mai p. 67. Jer. 161 b . Enenk. s. 298. daʒ si du…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchdringen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Durchdringen , verb. irreg. S. Adelung Dringen . Dúrchdringen. Ich dringe durch, durchgedrungen; ein Neutrum, welches da…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchdringen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchdringen auch subst 1 sich durch Enge, Hindernisse, Widerstände uä hindurchbewegen, einen Weg bahnen a In der Gondel…

  4. modern
    Dialekt
    durch dringen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch dringe n durchdringend wirken. D e r Wind dringt durch, jetz dringt d Kelte efange n durch Bf. s is t ei ne m grod…

  5. —
    Spezial
    durchdringen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    durch|drin|gen 1 vb.intr. (gelangen) rové (röia). ▬ die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen la noela é rovada cina a…

Verweisungsnetz

93 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchdringen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchdringen 2 Komponenten

durch+dringen

durchdringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑durchdringen als Zweitglied (2 von 2)

dādurchdringen

KöblerMhd

dādurchdringen , st. V. nhd. „durchdringen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB dādurch dringen) E.: s. dādurch, dringen W.: nhd. DW2-

hindurchdringen

GWB

hindurch·dringen

hindurchdringen auch ‘h. durch ’ a mit einer gewissen Anstrengung, Kraft durch etw durchkommen, -brechen Der Punct wo die Bude [ Fluß Bode i…