Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
durchdringen stV.
durchdringen
stV.
1
‘(etw.) durchdringen’ (getrennt und ungetrennt)
2 ‘etw. (die Reihen der Feinde) durchbrechen’ (nur ungetrennt)
1 ‘(etw.) durchdringen’ (getrennt und ungetrennt): er slvͦch daz swert daz ez dranch / dvrch zwischen sinen liden Edolanz A,9; [der Balsam] dringt zehant durch die hant, wan kainerlai fäuht dringt sô vaste durch BdN 360,20. 372,9; inwendig gebet das durch tringet die himel Tauler 210,13; von vil koln und holtz wirt ein gros fúr und die flamme tringet do durch und slecht uf in die hoͤhi ebd. 382,17. Seuse 308,10; Eckh 1:52,10; KvHelmsd 593 2 ‘etw. (die Reihen der Feinde) durchbrechen’ (nur ungetrennt): ze fluhte si siu dwungen, / die scar si durhtrungen Kchr 5336; di cristen durch drungen si Rol 4571. 4341; die kristen den sic gewunnen, / wan si heten durchdrungen / der heiden schar vil wît EnikFb 1284; WhvÖst 6266; Bit 9191; NvJer 23704
2 ‘etw. (die Reihen der Feinde) durchbrechen’ (nur ungetrennt)
1 ‘(etw.) durchdringen’ (getrennt und ungetrennt): er slvͦch daz swert daz ez dranch / dvrch zwischen sinen liden Edolanz A,9; [der Balsam] dringt zehant durch die hant, wan kainerlai fäuht dringt sô vaste durch BdN 360,20. 372,9; inwendig gebet das durch tringet die himel Tauler 210,13; von vil koln und holtz wirt ein gros fúr und die flamme tringet do durch und slecht uf in die hoͤhi ebd. 382,17. Seuse 308,10; Eckh 1:52,10; KvHelmsd 593 2 ‘etw. (die Reihen der Feinde) durchbrechen’ (nur ungetrennt): ze fluhte si siu dwungen, / die scar si durhtrungen Kchr 5336; di cristen durch drungen si Rol 4571. 4341; die kristen den sic gewunnen, / wan si heten durchdrungen / der heiden schar vil wît EnikFb 1284; WhvÖst 6266; Bit 9191; NvJer 23704
MWB 1 1407,55; Bearbeiter: Schnell