durchdringen

durchdringen  auch subst  1 sich durch Enge, Hindernisse, Widerstände uä hindurchbewegen, einen Weg bahnen   a  In der Gondel lag ich gestreckt und fuhr durch die Schiffe | .. Pfeilschnell drangen wir durch [schnell drang die Gondel vorbey > hindurch Var] GWB1,309 Vs 47 VenEpigr 5 GWB12,363 Lila Plp uö mBez auf schwierige Lektüre  [betr Ms zu Fl] es war mir sehr angenehm an dem Zeichen zu sehen wie weit Sie durchgedrungen GWBB19,294,25 ChStein [Ende März 07] von Licht, Farbe, Feuchtigkeit ua: durch eine Öffnung od ein Medium, eine Substanz hindurchgelangen  [Prometh üb ersten Hüttenbau:] Nun die Äste herab von oben | .. Bis daß kein Sonnenlicht | Kein Regen, Wind durchdringe GWB39,206 PromethFragm 1773 Vs 269  Auf einmal schien die Sonne durchzudringen, | Im Nebel ließ sich eine Klarheit sehn GWB1,4 Zueignung [1784] 17  Farbe des Fleisches .. dieses saftige Weiß .. diese Mischung von Roth und Blau, die unmerklich durchdringt [> durch (das Gelbliche) dringt GWB45,296,2f; für: transpire], das Blut, das Leben bringt den Coloristen in Verzweiflung GWB45,366 Diderot,Malerei Var GWB47,220,2 ÄltGemälde 1790 uö   b übertr auf zeitl Dimension: über eine Zeitspanne hindurch dauern, sich bewähren  [Dichter:] was in tiefer Brust uns da entsprungen | .. Oft wenn es erst durch Jahre durchgedrungen | Erscheint es in vollendeter Gestalt GWBFaust I 71   2 mit Zielbestimmung (vereinzelt absol)   a zu jdm, etw vordringen, durch Schwierigkeiten, Widerstände (auch gewaltsam) wohin gelangen; auch von Sachsubj  wärst du auch zum fernsten Ort, | Zur kleinsten Hütte durchgedrungen, | Was hilft es dir, du findest dort | Tabak und böse Zungen GWB2,227 Sprichw 96  sind wir reisefertig, noch heute in’s Wallis durchzudringen GWB19,251,17 BrSchweiz II  von einem Hiebe, der .. fast bis auf die Hirnschale durchdrang GWB22,38,27 Lj IV 5 ~ 52,191,1 ThS V 15 GWBB11,130,9 Meyer 22.7.96 uö von geistig-kulturellen Erscheinungen iSv Verbreitung finden  Gothische Pfeiler und Gewölbebau war schon nach Florenz durchgedrungen GWB34²,247,5 VorbereitgItal 1795/96 uö im Anschauungs-, Erkenntnisvorgang  Der Unterscheidende .. bedarf einer .. bis in’s Kleinste d-den Gewandtheit, die Abweichungen der Gestalten zu bemerken GWBN7,170,6 PrincPhilZool I   b sich zu einem Ergebnis durcharbeiten, zum Wesen einer Sache vordringen  da er zu seiner Bestimmung [als Landschaftsdichter] durchgedrungen GWB37,285,3 FGA Geßner,Idyllen  Funccius .. kommt dem Rechten ganz nahe, ohne doch durchzudringen GWBN4,401,25 Fl AnzÜbers GWBN7,114,25 Jungius uö   3 in Zustandsbeschreibung: sich durch etw hindurch erstrecken  [die Sutur] dringe .. nirgends so tief durch, daß man dafür halten könne, der obere Kinnladenknochen werde dadurch in zwei getheilt GWBN8,99,10 ZwKnoch 1794   4 sich (mit etw) erfolgreich durchsetzen  Wilhelm .. hatte Mühe mit seinen Vorstellungen durchzudringen GWB21,300,6 Lj III 9 = 52,155,11 ThS V 8  [betr Erfolg auf dem Berliner Theater] Daß Wolfs durchgedrungen sind freut mich sehr GWBB27,15,14 Zelter 21.5.16  weil in unserem Vaterlande keine allgemeine Bildung d. kann GWB27,60,2 DuW 6 AA80,3 Werth II uö Brigitte Mattausch B. M.