dringen

dringen  vereinzelt subst; überwiegend mit Angabe von Richtung, Ziel od Ausgangspunkt  1 in (mehr od weniger) räuml Vorstellung   a sich gewaltsam od heftig, eilig wohin bewegen; auch absol  die Armee, welche unaufhaltsam gerade vorwärts hätte d. sollen GWB33,44,27 Camp  Auf Dorotheen drangen [sprangen GWBHermDor VII 139] sie [die Kinder] dann und grüßten sie freundlich GWB50,410 Var  [eigenh, nicht mehr berücksichtigte Korr für Ausg.l.H.] [Reineke üb Isegrimm:] so war er | Von der d-den Menge beinah zu Tode geschlagen GWBReinF III 299  Feuchtigkeit, Regengüsse, Wellen, Wogen, alles zieht .. ostwärts, und wo diese Phänomene unterwegs .. entspringen mögen, so werden sie schon mit der Tendenz nach Osten zu d. geboren GWBN12,104,11 Witterungslehre 1825 GWBFaust II 7306 GWB2,54 Mahomets-Gesang 26 uö bei personifizierter Vorstellung  Wie schweift mein Geist umher und dringt nach allen Seiten, | Mein ungeheures Reich noch weiter auszubreiten GWB53,149 BelsazarsMonol 27   b in einen Raum gelangen, eindringen (u ihn erfüllen); auch im Bild, einmal refl  Einige Bauersleute, Männer, Frauen und Kinder drangen in unsere Zimmer und warfen sich heulend und schreiend mir zu Füßen GWB33,136,11 Camp  Lettengestein .. Hölungen .. in diese dringt die in dem Gebirg befindliche aufgelöste Selenit Materie GWBT1,313,1 v 20.10.86  Vielfach wirken die Pfeile des Amor: einige ritzen .. | Aber mächtig befiedert, mit frisch geschliffener Schärfe, | D. die andern in’s Mark, zünden .. das Blut GWB1,236 Vs 48 RömEleg III Tasso 1414 uö   c ein Medium, einen Raum durchdringen, durchwirken; nur ‘durch etw d.’  daß wenn man sie [Kartoffeln] mit der blaugefärbten Schale siedet, diese Farbe durch den Körper dringt GWBN5²,158,12 Fl Plp  [Faust:] Wie Himmelskräfte .. | Mit segenduftenden Schwingen | Vom Himmel durch die Erde d., | Harmonisch all’ das All durchklingen GWBFaust I 452 = GWBUrfaust 99   d etw die Bewegung Hinderndes überwinden, sich zu einem Ziel durcharbeiten, überwiegend ‘durch etw d.’  Ich flieh’ in’s dunkelste Gebüsche hin, | Durch’s Gehäge zu d., | Über die Planken zu springen GWB2,89 Lilis Park 75  so ist der Spieß durch das Panzerhemd gedrungen [ha sfondato] GWB44,21,2 Cell III 2  Tavernier .. dringt mit Verstand und klugem Betragen, kostbar-kunstreiche Waaren zu seiner Empfehlung vorzeigend, an die orientalischen Höfe GWB7,214,2 DivNot uö   e gegen etw, jdn feindl, gewaltsam angehen, jdn bedrängen, auch absol  [Sturmangriff der Troer] Hektor dringt zuerst in die Mauer [πρῶτος ἐσήλατο τεῖχος Ilias 12,438] GWB41¹,293,13 Ilias Ausz  Der Feind drang biß in das Dorf fast unangemeldet, es entstand ein lebhaftes Gefechte GWBB10,62,13 Voigt [31.]5.93  [Meph:] D-d wiederholten Streichen | Müssen unsre Feinde weichen GWBFaust II 10640  [Epimeleia:] Dann auf mich gewandt, mit Schäumen, Schelten, | Dringt nun [der in seiner Eifersucht einen Hirten verfolgende] Phileros GWBPand 553 GWBN2,273,7 FlP 611 uö bei personifizierter Vorstellung, auch zum Ausdruck sexueller Gewaltanwendung  sehen wir das Blaue gern an, nicht weil es auf uns dringt, sondern weil es uns nach sich zieht GWBN1,315,10 FlD 781  Die wilde Begierde | Dringt mit Gewalt auf das Weib, und macht die Lust zum Entsetzen GWBHermDor VI 63   f sich sehnen, streben nach jdm, sich heftig, leidenschaftl um etw, jdn bemühen, meist refl  Gedenkst du noch der Stunden, | Wo eins zum andern drang? GWB4,176 Vs 2  [Geist:] Wo bist du, Faust, deß Stimme mir erklang, | Der sich an mich mit allen Kräften drang? GWBFaust I 495 = GWBUrfaust 143  [Tasso:] Beharrlich liebend drang ich mich zu ihm [Antonio] Tasso 1423  [Christus:] O Welt .. | Die Dumpfheit deines Sinns .. | Daraus du dich nach meinem Tage drangst GWB38,60 EwJude 147 GWBFaust I 1805   g für Vegetationsvorgänge (auch absol); vereinzelt im Bild  Die Maaslieben d. wie Ameisen aus dem Boden, Crocus und Adonis erscheinen seltner GWB30,269,27 ItR  Es d. Blüthen | Aus jedem Zweig GWB1,72 Wie herrlich leuchtet 5  Dort [im Garten] d. neben Früchten wied[er] Blüthen | Und Frucht auf Früchte wechseln durch das Jahr GWB10,418 Nausikaa Plp  [Hofmann zu den anderen Listdämonen:] Die gelinde Macht ist groß; Wurzelfasern, wie sie d., | Sprengen wohl die Felsen los GWB16,348 Epimen 289 GWBIph² 83 uö   h vom Sich-Ausbreiten von Sinnesphänomenen, mit Betonung der (tiefen, emotionalen) Wirkung, auch im Bild(symbol)  Bulbuls Nachtlied durch die Schauer | Drang zu Allahs lichtem Throne GWB6,228 Vs 2 DivParab  Da schwebt hervor Musik .. | Des Menschen Wesen durch und durch zu d. GWB3,27 TrilogLeid Aussöhnung 9  [im Hinblick auf Paris; Junge Dame:] Zum Weihrauchsdampf was duftet so gemischt? .. [Ältere:] .. Es dringt ein Hauch tief in’s Gemüthe, | Er kommt von ihm! GWBFaust II 6475  [Graf:] Licht dringt in der Menschen Auge | Nicht in das Gehirn hinein GWB17,391,6 GrCoph Plp  Bis dann zuletzt [im Alter] des vollen Mondes Helle | So klar und deutlich mir in’s Finstere drang GWB3,47 Um Mitternacht 12 GWB37,32 Annette Triumph dTugend II 95 uö   i bei abstr Subj: für Ausstrahlung, Wirkung, Einfluß  Herrlich ist der Orient | Über’s Mittelmeer gedrungen; | Nur wer Hafis liebt und kennt | Weiß was Calderon gesungen GWB6,130 Vs 2 DivSprüche  die Reform, die seit dreißig Jahren in unsere Criminaljustiz eingetreten ist, dringt [a .. pénétré] nun endlich auch in unsere literarische Gesetzgebung GWB42²,483,10 Übs:LeGlobe  So tief deine Liebe drang und mir wohl machte so tief hat der Schmerz die Weege gefunden GWBB6,12,16 ChStein [24.7.82] GWBN2,297,16 FlP Abschl uö   2 für Erfassen, Erkennen: vom Blick, Auge, auch im Bild  [Faust:] Der Blick dringt scharf nach jener Hülle, | Das reiche Laub der grünen Fülle | Verbirgt die hohe Königin [Leda] GWBFaust II 7292  [Cybele:] Im fernen Raum, wohin kein menschlich Auge drang, | Wo ich der Sterne reine Bahn erblickte GWB16,206 Maskenz Planetentanz 96  Der Blick .. der in jene unendliche ätherische Räume dringt [visus in .. aetherea spatia delatus] GWBN3,284,7 FlD V  [Clär:] Laßt durch die gegenwärtige Gefahr nur Einen Blick in das Vergangene d. GWB8,277,22 Egm V uö vom menschl Geist, von der Sprache uä  Der .. Künstler kann sich .. nicht isoliren, und doch gehört Einsamkeit dazu um in die Tiefe der Kunst zu d. und die tiefe Kunst in seinem eignen Herzen aufzuschließen GWBB14,208,25 WHumboldt 28.10.99 K  wie weit man [in der Botanik] mit der Sprache .. jenem in’s Einzelnste d-den Beobachtungstalent, das kaum zu Unterscheidende, sobald es entdeckt worden, zu benennen und zu bezeichnen vermöge GWBN6,356,18 Morph Aphorist  daß ein Künstler sowohl in die Tiefe der Gegenstände, als in die Tiefe seines eignen Gemüths zu d. vermag, um in seinen Werken .. wetteifernd mit der Natur, etwas geistig Organisches hervorzubringen GWB47,12,13 PropylEinl GWBB31,272,11 Schubarth 21.8.19 uö mehrf ‘in die Geheimnisse der Natur d.’ [für: penetrare] GWBN4,111,14 FlH VI uö   3 an-, erstreben, auf etw hinwirken, auf jdn einwirken   a mit Inf: danach verlangen, streben, etw zu tun; auch refl  Unendlich ist das Werk, das zu vollführen | Die Seele dringt [Die That, die zu vollführen unsre Seele dringt, ist ein unendlich Werk GWB39,347,16 Iph¹] GWBIph² 681  [Mutter zu Herm:] warum .. das Blut dir wallt in den Adern, | Wider Willen die Thräne dem Auge sich dringt zu entstürzen [aus den Augen sich unfreiwillig hervordrängt Var G/Voß] GWBHermDor IV 154 GWB8,298,6 Egm V   b ‘auf etw d.’: etw verlangen, fordern  [Charlotte zu Eduard:] Wir liebten einander .. Du drangst auf eine Verbindung GWB20,9,18 Wv I 1  diese Forderung einer gränzenlosen Erfahrung .. das D. auf Werkthätigkeit hat er [Bacon] mit denjenigen gemein, die im Wirken auf eine große Masse .. das Leben zubringen GWBN3,235,17 FlH IV DjG³3,364,22 RAnw [26.10.72] uö bei abstr Subj Appell, Aufforderung, Aufgabe ausdrückend  Daß der Mensch in’s Unvermeidliche sich füge, darauf d. alle Religionen GWB25¹,210,8 Wj III 11  so dringt die Anatomie auf die Kenntniß der innern Structur, auf die Zergliederung des menschlichen Körpers GWBN6,294,15 PhysiolPfl uö   c ‘in jdn d.’, vereinzelt ‘auf jdn d.’: jdm nachdrücklich nahelegen, sich in best Weise zu verhalten  Eduard .. dringt in Charlotten, sie soll dem Major ihre Hand zusagen GWB20,393,1 Wv II 17  [Iph zu Thoas:] Du wähnest .. | Ein näher Band werd’ uns .. vereinen. | Voll guten Muthes, wie voll guten Willens, | Dringst du in mich, daß ich mich fügen soll GWBIph² 489 ~ GWB39,339,16 Iph¹ GWB51,218,25 ThS III 5 uö ‘nicht (weiter, stärker) in jdn d.’ GWB25¹,238,21 Wj III 13 uö   4 jdn drängen, nötigen, (an)treiben, jdm zusetzen; auch absol  die Umstände .. die ihn [Wilh] einluden, reizten, drangen [sich als Schauspieler zu betätigen], und er fand zuletzt, daß er dazu genöthigt sei GWB52,283,2 ThS VI 14  [Antonio üb Tasso:] Ich hab’ ihm zugeredet, ja gedrungen; | Allein er geht von seinem Sinn nicht ab Tasso 2832  [Mutter zu Herm:] sage mir frei: was dringt dich zu dieser Entschließung GWBHermDor IV 125  den d-den Setzern und Druckern GWBB37,37,7 Schultz 7.5.23  zwingen und d.¹⁾ GWB37,114,10 Ephem GWB28,309,16 DuW 15 AADiv3,102,41 Plp uö ‘sich gedrungen fühlen, sehen’  Diese [Fausts] Gesinnung ist dem modernen Wesen so analog, daß mehrere gute Köpfe die Lösung einer solchen Aufgabe zu unternehmen sich gedrungen fühlten [gedrängt fanden Var] GWB41²,290,15 ÜbHelena GWB41²,30,2 Lebensbekenntn uö unpers  Mich drang’s so g’rade zu genießen, | Und fühle mich in Liebestraum zerfließen! GWBFaust I 2722 = GWBUrfaust 574  → GWBabdringen GWBandringen GWBaufdringen GWBdurchdringen GWBdurchdrngen GWBeindringen GWBempordringen GWBentgegendringen GWBerdringen GWBfortdringen GWBherdringen GWBherandringen GWBheraufdringen GWBherausdringen GWBherbeidringen GWBhereindringen GWBherüberdringen GWBherunterdringen GWBhervordringen GWBhindringen GWBhinandringen GWBhinaufdringen GWBhindurchdringen GWBhineindringen GWBhinüberdringen GWBlosdringen GWBnach- GWBnahe- GWBüber- GWBumher- GWBvor- GWBvoran- GWBvorbei- GWBvorwärts- GWBzu- GWBzusammen- GWBfortdringen GWBhöherdringen GWBNeuzudringende GWBgedrungen GWBAndrang GWBEindrang GWBÜberdrang GWBZudrang GWBdurchdringbar GWBandringlich GWBaufdringlich GWBdurchdringlich GWBeindringlich GWBzudringlich GWBAndringlichkeit GWBAufdringlichkeit GWBZudringlichkeit GWBAndringling GWBEindringling GWBZudringling  Syn zu 1 a GWBbewegen(sich b.) GWBstreben zu 1 b GWBeintreten GWBgelangen zu 1 c GWBdurchdringen zu 3 a GWBstreben GWBtrachten zu 3 b GWBfordern GWBverlangen zu 4 GWBdrängen (sd)  vgl zu 1 g sprießen wachsen ¹⁾ die Vbdg als G-s Interpretament des vor allem aus dem Elsäss bekannten ‘panzerfegen’ (sd)Elisabeth Mager E. M.