Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
slengen trans.
Wossidia slengen 1. trans. und absol. a. mit vier Fäden, Strängen kreuzweise durcheinanderflechten HaHagenow@BelschBelsch; slengen kann man bloß mit vier Strängen (dorbi kamen twei œwer Krüz), flechten mit söß un acht, dreihen mit twölf Hoort; die Peitschenschnur würd' ut vier Sträng' sleng't LuLudwigslust@Neu KrenzlinNKrenzl; mit vier Bänn' HaHagenow@ZachunZach; de geslengte Swäp, dei an den ... tagen Wiedenswäpstock set Goss. Was mein 87; HaHagenow@BelschBelsch; flechtend verbinden: weck kœnen ok Binners (Bindestricke, s. Binner 2, Bd. 1, 883) slengen, wenn dei intweiräten sünd, denn sünd dor kein Knurren in SchwSchwerin@RubowRub. b. drehen: de Snurr (s. d., ein Spielzeug) würd' so sleng't HaHagenow@BoizenburgBoiz; Peitschenstöcke nach dem bei Pietsch 1 (Bd. 5, 399) beschriebenen Verfahren anfertigen WaWaren@MinzowMinz; SchwSchwerin@RubowRub; ut Knirk un ok ut Widen maakten wi uns sleng't Pietschenstöck: E. Krüg. 47; weck kœnen bannig slengen Peitschen drehen HaHagenow@DüssinDüss. 2. refl. schlingen, schlängeln: de Drak hett sick üm den Handwiser sleng't LuLudwigslust@EldenaEld; Wo. Sag. 1, 142. 3. intrans. sich schwer schlucken lassen: dat Äten sleng't so HaHagenow@LübtheenLübth; Bes; vgl. stengen. Zss.: hen-, rüm-, tausamen-, ver-, wegslengen. — Mnd. slengen. — Br. Wb. 4, 821; Kü. 3, 138; Me. 4, 537.