Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Binner m.
Wossidia MeckWBNBinner m. Binder 1. pers. a. der Binder der Getreidegarben, jetzt nur die Binderin; die alten Benennungen bindelmaget (Wi 1515 Jb. 91, 198), bindelsche (Wi 1517 ebda), bindersche (s. Binnersch), binderstersche (Wi 1428 Schill.-Lübb. 1, 337b), bindersche (Wi 1424 Jb. 91, 198) sind verdrängt, neue wie Binnerfru, -mäten in beschränktem Gebrauch; zur Sache: 'daß keiner der Bauern bey namhafter Strafe einem Meyer über 5 und einer Binderin über 2½ Mark Lübisch geben sollte' (Gü 1607) Spald. Land. 1, 325; 'ein Baumann dienet währender Roggenernte, und so lange bis der Roggen abgemähet, ... täglich mit zwo Bindern und zwo Meyern' (1709) Bär. Ges. 3, 1, 33; Binners Leute, die das Korn binden Mi 8b; die dem Vormäher folgende Binderin war de Vörbinner, die letzte in der Reihe de Hinnerbinner; bi swer Kuurn hadd' jeder Meiger sin twei Binners RoRostock@BlankenhagenBlank; beim Nachhauseweg[] gingen de Manns vöran, de Binners achter Wo. Ernt. 6; reicher Brauch und Scherz war mit der Arbeit des Binners verbunden: wenn de Binner ne duwwelte Roggenohr fünn', dee stök se den Meiher an 'n Haut, dat süll Glück bringen Wo. Ernt. 22; geht der Storch hinter einen Binner, so heißt es: di bitt dei Adebor dit Johr noch in dei Bein; oder auch: dor kümmt de Adebor, lat di nich int Bein biten allgem.; wer die letzte Garbe bindet, heißt Buck, Aust- (Sp. 496), Binner-, Hawer-, Roggenbuck; Aust- (Sp. 507), Hawer-, Oorn-, Roggenwulf; Oornkind-, Wulfbinner; Klumpenschiter; oder man sagt: du hest 'n Has' ('n Hund, 'n Wulf) krägen; hei hett den Ollen (den Fulen, den Slœtel) krägen; hei hett 'n Wulf inbunnen; wenn die letzte Garbe keinen Maten hadd', denn würd' glöwt, dat een von de Binners bald afgahn (d. h. sterben) müsst Wo. Ernt. 22; Rda.: uns' Herrgott hett in 'n Himmel spraken, de Binner sall bi 'n Meiher slapen StaStargard@KrickowKrick; übertr. für einen Draufgänger: he wir 'n dullen Binner PaParchim@WerderWerd. b. andere Sachgebiete nur in den Zss.: Barstunbein- (Sp. 636), Bauk- (Sp. 671), Bessen- (Sp. 799), Bösten-, Bütten-, Fatt-, Haut-, Kamm-, Klein-, Matten-, Pott-, Säben-, Wittbinner. 2. sachlich ein Gerät, welches bindet oder mit dem gebunden wird; Strohbinder an der Dreschmaschine HaHagenow@BahlenBahl; die Mähmaschine, die zugleich die Garben bindet GüGüstrow@RühnRühn; ein langer Strick zum Festbinden des Bäs'boms (s. Vörbinner Abb. Sp. 503/4 Nr. 20 und Abb. 3 Sp. 505); Syn. Aust- (Sp. 496), Oornbinner; Binner-, Wäs'reip; Wäs'reim; übertr.: denn hewwen sei em ganz an 'n Binner (in ihrer Gewalt) Gild. Frank 133. Zss.: Dörch-, Hinner-, Vörbinner. — Mnd. binder. — Dä. 41b.