lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hanschen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Hanschen

Bd. 3, Sp. 457
Wossidia Hanschen ä. Spr. und liter. auch Handschen m. Handschuh: 'en par hantseken' (Wi 1400) UB. 24, 3; 'gordele unde hantzeken, linnen unde wullen' (Ro um 1400) 153; 'mit vorgiften handschen' Dietr. V. Lohe 35; chirotheca 'ein Handsche' Chytr. 264; Hanschen Mi 31a; Jac. 1, 128; der Vorsorgliche sagt: wer Johanni Hanschen knütt't un Wihnachten Heuharken maakt, dei kümmt nich tau kort RoRostock@Nienhagen bei DoberanNHagD; wer noch spat im Frühjahr Handschuhe trägt, muß hören: lat di nich von 'n Kukuk in dei Hanschen schiten allgem.; oft bildl.: einen (ne Sak) mit Hanschen anfaten jem. (eine Sache) vorsichtig, zart behandeln WaWaren@JabelJab; StaStargard@FriedlandFriedl; wän 'n (wen man) tau 'n Hanschen denkt, ward keinen Dümling wer zu etwas Großem bestimmt ist, wird nichts Geringes RoRostock@DierhagenDierh; dat weer desülwig Hannschen (dieselbe Sache, das Gleiche) H. Schröd. Buerh. 3, 148; in Vergleichen: en tweisnidig Gesetz, wat einer dreihn un wennen kann as en natten Hanschen Reut. 4, 266; vom unmännlich Wetterwendischen, leicht zu Beeinflussenden sagt man: dat 's 'n Kierl as 'n Hanschen GüGüstrow@BaumgartenBaumg; von jem., mit dem sich schwer umgehen läßt, überhaupt von einem Minderwertigen: hei is as 'n rugen Hanschen Ro; SchwSchwerin@PampowPamp; Wi; der ruge Hantschen als Schreckmittel für den Feigling schon bei Gry.: 'vor einem rugen Hantschen unde Voßswantze ... klamhertich vorzagen' Lb. 1, Dd 3a; Du Jammerlappen wullst mi slagen, Den ick ded in min jungen Dagen Oft mit en rugen Hanschen jagen? Reut. 1, 124; vör 'n rugen Hanschen löp de (Blücher) nich Bri. 7, 243; 124; dei (die Frau) künn 'n jo all mit 'n rugen Handschen grugen maken Stillfr. Köst. 2, 237; als 'homöopathisches' Mittel gegen Gespensterfurcht wird daher empfohlen: wenn di grugen deit, stäk di 'n rugen Hanschen in 'n Noors Wo. V. 3, 1059; dagegen bedeutet dei rugen Hanschen uttrecken aus Spaß Ernst machen, die nackten Fäuste gebrauchen SchöSchönberg@DemernDem; einen Hanschen taumäten im derben Knabenscherz einem die Haut oberhalb des Handgelenks mit einer Hand in Falten zusammenschieben und mit der andern Hand darüber reiben SchwSchwerin@LankowLank; dem Volksglauben nach muß die Diern beim Schafefüttern in den Twölften Hanschen tragen, sosehr dies sonst verpönt ist Ratz. Mitt. 2, 19; denn dem mit Handschuhen gefütterten Vieh würde das Fell rauh werden PaParchim@MarnitzMarn; Ro Rostock@Nienhagen bei DoberanNHagD oder gar verlausen PaParchim@SuckowSuck; dagegen darf ein Twölftenbessen nur mit Handschuhen gebunden werden LuLudwigslust@TechentinTech; SchwSchwerin@WittenfördenWitt; mit Handschuhen ist auch das Ei anzufassen, das zum Erkennen von Hexen dienen soll (s. Ei I 4); um in der Ehe die Herrschaft zu gewinnen, muß die Braut bei der Trauung ihren Handschuh auf ihres Bräutigams Hut legen StaStargard@LeussowLeuss; Weiteres s. Hand I C 1; übertr. männliches Glied StaStargard@WulkenzinWulk. Handschuhe waren als Ehrengabe bes. beliebt; so bei Doktorpromotionen; 1655 erhielten in Ro bei einer solchen, an der vier Kandidaten beteiligt waren und die zugleich mit einer Hochzeitsfeier verbunden war, die Hauptpersonen unter den Gästen und die mit besonderen Diensten Beteiligten insgesamt 131 Paar; 12 Paar wurden außerdem unter das in der Kirche anwesende Volk ausgeworfen N. Monschr. 6, 43 f.; die Knechte auf den gräflich Hahnschen Begüterungen mußten zum sonntäglichen Kirchgang weiße Lederhandschuhe tragen, die ihnen dazu geliefert wurden MaMalchin@SeedorfSeed; Handschuhmacher waren früher die Büdler (Beutler); über die Handschuhe bei ihrem Meisterstück und in ihrem Amtssiegel s. Büdler (2, 76). Zss.: Arm-, Arw-, Aust-, Binnel-, Binner-, Deig-, Diestel-, Duurn-, Finger-, Fuust-, Muff-, Oorn-, Sägel-, Schinner-, Tru-, Ulenhanschen. FN.: Rugen Hanschen, Hanschenbrauk. Mnd. hantsche, flekt. überwiegend hantschen; in der mod. Mda. allein gültig, um einer einsilbigen Wortform beim e-Abfall zu entgehn. Br. Wb. 2, 590; Dä. 174b; Kü. 1, 684; Me. 2, 620; Schu. 15; Teu. 1, 85.
3752 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hanschenPl.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hanschen , Pl. Vw.: s. hantschō

  2. modern
    Dialekt
    Hanschen

    Mecklenburgisches Wb.

    Hanschen ä. Spr. und liter. auch Handschen m. Handschuh: 'en par hantseken' (Wi 1400) UB. 24, 3; 'gordele unde hantzeken…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hanschen

16 Bildungen · 5 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hanschen

hans + -chen

hanschen leitet sich vom Lemma hans ab mit Suffix -chen.

hanschen‑ als Erstglied (5 von 5)

Hanschendiern

MeckWB

Hanschendiern f. Handschuhe tragende Magd in den Sprüchen Tüffelknecht (Pantoffeln tragenden Knecht) un Hanschendiern Süht dei Buer gor nich…

Hanschenkierl

MeckWB

Hanschenkierl m. der mit Handschuhen Arbeitende: Hanschenkierl is 'n halben Kierl Wi HNiend .

Hanschenledder

MeckWB

hanschen·ledder

Hanschenledder n. Handschuhleder; im Wortspiel mit der Doppelbedeutung von utriten: hei ... slog ... up de beiden Mähren in, dat sei utreten…

hanschen als Zweitglied (10 von 10)

neyhanschen

MNWB

ney·hanschen

neyhanschen (neyg- , neyge- , nege-) , pl. , Nähhandschuhe (auf der Straße zu tragen verboten) . —

vôsterhanschen

MNWB

°vôsterhanschen , pl. , gefütterte Handschuhe (Lüneburg).

vōsterhanschen

KöblerMnd

vōsterhanschen , Pl. Vw.: s. vōsterhantscho* L.: MndHwb 1, 979 (vōsterhanschen)

ērnehanschen

KöblerMnd

ērnehanschen , M. Vw.: s. ērnehantschō* L.: MndHwb 1, 600 (ērnehanschen)

Ableitungen von hanschen (1 von 1)

behanschen

MeckWB

behanschen Handschuhe anziehen: bekapp un behanschen di nich ümmer U. Imm. 1, 2.