lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baussen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
3
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

baussen

1. ›auswärtig, aus einem anderen als dem Bezugsraum stammend‹.; 2. ›auf einer Fläche, auf der Außenseite von etw. befindlich‹.; 3. ›draußen, außerhalb eines Bezugsortes gelegen, befindlich‹.; 4. phras.: von baussen, vereinzelt auch ohne von ›von draußen, von einem Ort außerhalb einer Bezugsgegebenheit gelegenen Stelle aus auf diese Gegebenheit gerichtet‹.; 5. ›äußerlich, von außen, sinnlich wahrnehmbar‹ im Gegensatz zu ›von innen, innerlich, in seiner echten Qualität‹; auch: von baussen.; 6. ›auswendig‹.; 7. kennzeichnet mit folgendem Nomen (meist im Dat., seltener im Gen.) die räumliche Situi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    baussen

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. ›auswärtig, aus einem anderen als dem Bezugsraum stammend‹.; 2. ›auf einer Fläche, auf der Außenseite von etw. befind…

  2. modern
    Dialekt
    baußenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    baußen schw. : Hai bause (bausə) 'Heu festtreten' [Kus]; vgl. PfWB boßen .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baussen

38 Bildungen · 31 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von baussen 2 Komponenten

baus+sen

baussen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baussen‑ als Erstglied (30 von 31)

baussen-borts

RhWBN

baussen-borts būtəm- ebd. Adv.: ausserhalb des Schiffes.

Baussen-brust

RhWB

baussen·brust

Baussen-brust -bǫrs Geld f.: der nach der Aussenseite gerichtete Balken, in den die Windmühlenflügel befestigt sind.

Baussen-leute

RhWB

baussen·leute

Baussen-leute bytəly Klevld; -bytərlyt MülhRuhr Pl.: Leute, die ausserhalb der Stadt wohnen; die nicht aus der St., sondern vom Land sind.

baussen-manns

RhWBN

baussen·manns

baussen-manns būtər- ebd. präd. Adj.: ik sin b. tu beim Spiel nicht mit, sehe nur zu.

Baussen-porter

RhWB

baussen·porter

Baussen-porter ptər(s) Kref-Linn , Ess Pl.: die ausserhalb der Stadt, vor den Toren Wohnenden.

Baussen-tagsleute

RhWB

Baussen-tagsleute būsədā:xslȳ: Aach Pl.: Aussenarbeiter.

baussen-wendig

RhWB

baussen·wendig

baussen-wendig bouswę·n.ĭχ Saarl-OEsch ; bøys- Saarbg-Winchering ; sonst WMosfrk bousən- u. -węntsĭχ Adv.: in der Wend.: Hen kann (wess) dat…

Baussen-windel

RhWB

baussen·windel

Baussen-windel bȳtərwi·ŋ.əl Gummb f.: Aussenwindel für Säuglinge aus dickem, buntem Wollstoff.

‑baussen als Zweitglied (6 von 6)

Binnen-baussen

RhWB

binnen·baussen

Binnen-baussen be·n.əbūtə Heinsb m.: statt be·n.əbūterū·ə. (rote ) Apfelsorte. auch Flambuse genannt.

da-baussen

RhWB

da-baussen : draussen; ausserdem.

do-baussen

LothWB

do-baussen [dôbausən D. Si. ; dəbausən Ho. ] adv. draußen — DWB Gr. Wtb. 2, 658 dabaussen.

Ableitungen von baussen (1 von 1)

ver-baussen

RhWB

ver-baussen Koch-Poltersd schw.: auswendig lernen.