lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treppe

ae. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 23 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 23 Wb.
Verweise rein
40
Verweise raus
38
Sprachstufen
9 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

treppe f.

Bd. 22, Sp. 151

treppe , f. , stufe, stiege ( gradus, scala ). herkunft und form. nd. md. wort, das dem obd. von haus aus fehlt; afries. treppe, f., ' stufe ', mnl. trappa, trap, f. und m., ' tritt, leitersprosse, treppe, leiter ', mnd. treppe, trappe, troppe, f., mhd. trappe, treppe, f. und schw. m., auch eyn trap ( md. 15. jh., Köln 1507) Diefenbach gloss. 268 a ; daneben vereinzelte formen mit anlautendem d: drap, drepe vel stafel ( westmd. 15. jh. ) Diefenbach a. a. o. ; trepp, drappe ( westmd. 15. jh. ) a. a. o. aus dem nd. entlehnt sind norw. tropp, trapp, aschw., schw. trappa, dän. trappe sowie aschw. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    treppeF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    treppe , F. nhd. Stufe ne. step (N.) Hw.: vgl. mhd. treppe Q.: R E.: s. germ. *trapjan, sw. V., treten, stampfen?; idg. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TREPPE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    TREPPE s. BMZ TRAPPE.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    treppeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    treppe , F. nhd. Treppe, Stufenleiter (F.), Leiter (F.) Vw.: s. kellæres-, kōr-, mȫlen-, seigære- Hw.: vgl. mhd. trappe …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trêppe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Trêppe , plur. die -n, Dimin. das Treppchen, Oberd. Trepplein, eine aus mehrern Stufen bestehende Anstalt, darauf in…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Treppe

    Goethe-Wörterbuch

    Treppe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Treppe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Treppe , eine Vorrichtung zum bequemen Aufsteigen von einem niedrigern Platze zu einem höhern. T.n werden theils unter f…

  7. modern
    Dialekt
    Treppe

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Treppe Band 4, Spalte 4,422 PDF-Faksimile ansehen

  8. —
    Sprichwörter
    Treppe

    Wander (Sprichwörter)

    Treppe 1. Je hoher Treppe, je schwerer Fall. – Petri, II, 393. 2. Man muss auff der Treppe von einer Stuff zur andern st…

  9. —
    Spezial
    Treppe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trep|pe f. (-,-n) stiga (-ghes) f. ▬ die Treppe hinaufgehen jí sö por stiga ; sie wohnt zwei Treppe n hoch ara abitëia t…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 49 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treppe

297 Bildungen · 172 Erstglied · 125 Zweitglied · 0 Ableitungen

treppe‑ als Erstglied (30 von 172)

Treppe-kummer

LothWB

treppe·kummer

Treppe-kummer f. Si. Schlafgelaß auf dem Stiegenabsatz alter Bauernhäuser. — lux. 441.

Treppeler

LothWB

treppe·ler

Treppeler m. Si. Mensch, der nicht vom Fleck kommt. — ElsWB els. 2, 763 ; lux. 444 Tröppeler.

treppelmehl

DWB

treppel·mehl

treppelmehl , m. : item wo ein auszwendiger des hobs maelte und queme ein hobsmann, so sollt der müllener den treppelmehl nehmen und dem hob…

Treppen-absatz

SHW

Treppen-absatz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Treppen-aufgang

SHW

Treppen-aufgang Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Treppen-gang

SHW

Treppen-gang Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Treppen-haus

SHW

Treppen-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Treppen-stein

SHW

Treppen-stein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Treppen-tritt

SHW

Treppen-tritt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Treppen-weck

SHW

Treppen-weck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

treppenabsatz

DWB

treppen·absatz

treppenabsatz unterbrechung der treppe durch eine gröszere plattform Kramer 2 (1702) 1132 b : jetzt war er neben dem stalle auf einem treppe…

treppenaltan

DWB

treppen·altan

-altan altan, zu dem eine treppe führt: auf dem überdachten treppenalten Auerbach dorfgesch. 3, 179 ;

treppenanlage

DWB

treppen·anlage

-anlage bau, lage einer treppe: trotz des auskunftsmittels in der treppenanlage bleibt immer der raum rechts vom zentrum der gröszere H. Bru…

treppenarbeit

DWB

treppen·arbeit

-arbeit : das ( jungfernkind ) mag eine treppenarbeit gewesen sein, ... so eine arbeit hinter der thüre Eschenburg Shakespeare 3, 223 ;

treppenarm

DWB

treppen·arm

-arm seite einer mehrästigen treppenanlage ( s. auch treppenast) Müller-Mothes arch. wb. 938 b ;

treppenartig

DWB

treppen·artig

-artig , adj. u. adv. , stufig wie eine treppe ( s. DWB B 3 b) allg. dtsche bibl. 100, 472; die strasze senkt an dieser stelle sich treppena…

treppenaufgang

DWB

treppen·aufgang

-aufgang mündung der treppe auf die strasze oder den hausflur ( s. auch treppenfusz): frau Benedicte war unten an dem treppenaufgang stehen …

treppenbacke

DWB

treppen·backe

-backe ' schräges holz, worein die staffeln eingreifen ' Eggers kriegslex. 2, 65 ; s. auch treppenwange;

Treppenbäcker

MeckWB

treppen·baecker

Wossidia Treppenbäcker m. Übername eines Bäkkers in Ro Rostock@Marlow Marl , der oberhalb der Treppe zur Wiek wohnte.

Treppen-bäus-chen

RhWB

treppenbau·schen

Treppen-kabause , Treppen-bäus-chen -kabū:s, –bȳ:sχə, –ø·y.- Bo-Buschd Duisd Kürrighv Lengsd N/OBachem f. (n.): Verschlag unter der Treppe.

‑treppe als Zweitglied (30 von 125)

Altar-treppe

SHW

Altar-treppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Außentreppe

Campe

aussen·treppe

○ Die Außentreppe , Mz. die — n, eine Treppe, die von außen an einem Gebäude in die Höhe führt. »Das Gewandhaus hat eine steinerne Außentrep…

Bodem-treppe

SHW

Bodem-treppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bodentreppe

DWB

boden·treppe

bodentreppe , f. zum aufsteigen: die plätze am ofen, der küchenherd, bodentreppen, feiertage noch gefeiert, triften und wälder in ihrer stil…

Bühn-treppe

RhWB

buh·n·treppe

Bühn-treppe bȳəntstrapə Waldbr-Wildbg f.: zum 1. Stock führende Tr.

doppeltreppe

DWB

doppel·treppe

doppeltreppe , f. die von zwei seiten in die höhe führt und sich auf den absätzen vereinigt. franz. escalier double, engl. double stairs pl.

Fahrtreppe

Meyers

fahrt·reppe

Fahrtreppe , bewegliche schiefe Ebene zur Beförderung von Personen in höhere Stockwerke. Das den Aufzug ersetzende, besonders für Kaufhäuser…

falltreppe

DWB

fall·treppe

falltreppe , f. scalae cadentes: ob er nicht irgendwo einen bezauberten schrank oder eine falltreppe entdecken mochte, die in einen unterird…

Felsentreppe

GWB

felsen·treppe

Felsentreppe [ Meph, am Felsen kletternd: ] Da muß ich mich durch steile F-n, | .. schleppen! GWB Faust II 7951 Syn GWB Felsenstiege Eva Bec…

freitreppe

DWB

frei·treppe

freitreppe , f. auszerhalb unter freiem himmel angebracht. Thümmel 10, 15 . freitreppe zum hängebette, galgenleiter. J. P. anh. zu Tit. 2, 4…

Freytrêppe

Adelung

freyt·reppe

Die Freytrêppe , plur. die -n, in der Baukunst, eine Treppe, welche unter freyem Himmel angebracht ist.

granittreppe

DWB

granit·treppe

-treppe hdwb. d. staatswiss. (1898) 3, 857. g γ) im gebiet der technik seltener: granitofen E. Zahn Albin Indergand 10 ,

Hauptkellertreppe

GWB

haupt·kellertreppe

* Hauptkellertreppe [ iZshg mit dem Weim Schloßbau ] die HauptKellertreppe .. nicht verlegt A(Gr5,237) 6.2.02 [Protokoll LKruse] Armin Giese…

haupttreppe

DWB

haupt·treppe

haupttreppe , f. die gröszte und zu den hauptzimmern eines hauses führende treppe. bildlich: dasz dieses zugleich für mich die erste stufe d…

Haus-treppe

SHW

Haus-treppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Haustür-treppe

PfWB

haustuer·treppe

Haustür-treppe f. : dass., s. Abb. 39, -trepp [ LU-Böhl LA-Gommh ]; vgl. PfWB Haustreppe . SHW Südhess. III 190 Z. 59; RhWB Rhein. III 365 Z…

Hinter-treppe

SHW

Hinter-treppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hintertreppe

DWB

hinter·treppe

hintertreppe , f. hintere treppe oder treppe des hinterhauses: ich komme die hintertreppe herauf. Lessing 1, 523 ; die kleine hintertreppe. …