Aggregat · alle Wörterbücher

slengen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 18

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

slengen

Bd. 3-1, Sp. 265

slengen sich schlängeln, winden; „slengede ringe” Ring in Schlangenform (SL = Oldenb. Ub. 2, 351). Vgl. ¹slingen 1.

KöblerAhd ahd.

slengen sw. V. (1a)

slengen , sw. V. (1a) nhd. werfen, schleudern ne. throw (V.) Vw.: s. fir- Hw.: s. slengenti* Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: germ. *slangwjan, sw. V., schleudern; idg. *slenk-, *sleng-,…

KöblerMnd mnd.

slengen sw. V.

slengen , sw. V. nhd. schlingen, winden, flechten, sich schlängeln Hw.: s. slingen; vgl. mhd. *slengen? Q.: SL = Oldenb. UB. 2 351 E.: s. slenge (1) W.: s. nhd. schlingen, st. V., …

LW mnd.

slengen

slengen, sw. v. winden, flechten, in einander schlingen.

MeckWB Dial.

slengen trans.

slengen 1. trans. und absol. a. mit vier Fäden, Strängen kreuzweise durcheinanderflechten Ha Belsch ; slengen kann man bloß mit vier Strängen (dorbi kamen twei œwer Krüz), flechten…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
slengensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

slengen , sw. V. (1a) nhd. werfen, schleudern ne. throw (V.) Vw.: s. fir- Hw.: s. slengenti* Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
slengensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

slengen , sw. V. nhd. schlingen, winden, flechten, sich schlängeln Hw.: s. slingen; vgl. mhd. *slengen? Q.: SL = Oldenb.…
modern

Dialekt
slengentrans.
Mecklenburgisches Wb.

slengen 1. trans. und absol. a. mit vier Fäden, Strängen kreuzweise durcheinanderflechten Ha Belsch ; slengen kann man b…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

slengen KöblerAhd
fir KöblerAhd
slengenti? KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slengen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slengen KöblerMnd
slengen LW
slengen MNWB
slenc KöblerMnd
slingen KöblerMnd
slenge KöblerMnd
slingen KöblerMnd

Dialekt · modern

slengen MeckWB
Slenkpietsch MeckWB
Binner MeckWB
Binner MeckWB
rüm MeckWB
stengen MeckWB
ver MeckWB
wegslengen MeckWB

Urgermanisch · * rekonstr.

slangwjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sel KöblerIdg
selĝ Pokorny
slenk-, sleng Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slengen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von slengen 2 Komponenten

sle+n+gen

slengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slengen‑ als Erstglied (1 von 1)

slengentī

KöblerAhd

slengentī , st. F. (ī) nhd. Hinschleudern, Schleudern ne. slinging (N.) ÜG.: lat. iactatus Gl, iactus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüs. lat…

‑slengen als Zweitglied (3 von 3)

firslengen

KöblerAhd

fir·slengen

firslengen , sw. V. (1a) nhd. wegwerfen, wegschleudern ne. throw (V.) away ÜG.: lat. coniector (= firslengenti subst.) Gl, interpres (= firs…

henslengen

MeckWBN

hen·slengen

Wossidia henslengen refl. sich hinbewegen, hinziehen: sei hebben sick dor henslengt Ha Hagenow@Kloddram Kloddr .

umbeslengen

KöblerMhd

umbe·slengen

umbeslengen , sw. V. nhd. umschlingen, umwickeln Hw.: s. umbeslingen Q.: JvFrst (1340-1350) (FB umbeslengen) E.: s. umbe (2), slengen W.: nh…

Ableitungen von slengen (1 von 1)

verslengen

MeckWB

verslengen durch Umschlingen erwürgen: ne swanger Fru dörf nich œwer 'n Strang pedden, süs verslengt sick dat Kind (mit der Nabelschnur) Lu …