lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slengen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

slengen sw. V. (1a)

slengen , sw. V. (1a) nhd. werfen, schleudern ne. throw (V.) Vw.: s. fir- Hw.: s. slengenti* Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: germ. *slangwjan, sw. V., schleudern; idg. *slenk-, *sleng-, *slenkᵘ̯̯-, V., winden, drehen, schlingen (V.) (1), kriechen, Pokorny 961; s. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900 L.: ChWdW9 768b (slengen), EWAhd 8, 411 Son.: Wba01 = Wörterbuchglosse Abrogans (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 7640) (Anfang 9. Jh.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    slengensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    slengen , sw. V. (1a) nhd. werfen, schleudern ne. throw (V.) Vw.: s. fir- Hw.: s. slengenti* Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    slengen , sw. V. nhd. schlingen, winden, flechten, sich schlängeln Hw.: s. slingen; vgl. mhd. *slengen? Q.: SL = Oldenb.…

  3. modern
    Dialekt
    slengentrans.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia slengen 1. trans. und absol. a. mit vier Fäden, Strängen kreuzweise durcheinanderflechten Ha Hagenow@Belsch Bel…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slengen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von slengen 2 Komponenten

sle+n+gen

slengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slengen‑ als Erstglied (1 von 1)

slengentī

KöblerAhd

slengentī , st. F. (ī) nhd. Hinschleudern, Schleudern ne. slinging (N.) ÜG.: lat. iactatus Gl, iactus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüs. lat…

‑slengen als Zweitglied (7 von 7)

firslengen

KöblerAhd

fir·slengen

firslengen , sw. V. (1a) nhd. wegwerfen, wegschleudern ne. throw (V.) away ÜG.: lat. coniector (= firslengenti subst.) Gl, interpres (= firs…

henslengen

MeckWBN

hen·slengen

Wossidia henslengen refl. sich hinbewegen, hinziehen: sei hebben sick dor henslengt Ha Hagenow@Kloddram Kloddr .

rümslengen

MeckWB

ruem·slengen

Wossidia rümslengen rümmer- wie rümslängeln Lu Ludwigslust@Göhlen Göhl .

tausamenslengen

MeckWB

tausamen·slengen

Wossidia tausamenslengen 1. wie slengen 1 a Lu Ludwigslust@Ziegendorf Zieg . 2. refl. sich umschlingen: wur sick dei (zwei Ranken) tausamsle…

verslengen

MeckWB

vers·lengen

Wossidia verslengen durch Umschlingen erwürgen: ne swanger Fru dörf nich œwer 'n Strang pedden, süs verslengt sick dat Kind (mit der Nabelsc…

wegslengen

MeckWB

weg·slengen

Wossidia wegslengen fortschleudern: dor (mit einem am Ende gespaltenen Stock) würd' de Steen mit wegslengt Sta Stargard@Loitz Loitz .

Ableitungen von slengen (1 von 1)

verslengen

MeckWB

Wossidia verslengen durch Umschlingen erwürgen: ne swanger Fru dörf nich œwer 'n Strang pedden, süs verslengt sick dat Kind (mit der Nabelsc…